Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Беатрикс Поттер |
|---|---|
| Иллюстратор | Беатрикс Поттер |
| Страна | Англия, Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Frederick Warne Co. |
| Дата публикации | октябрь 1903 г. |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка) KO |
| OCLC | 884366 |
| Предшествует | Сказка о белке Наткине |
| , за которой следует | Сказка о Бенджамине Банни |
Портной из Глостера - детская книга, написанная и иллюстрированная Беатрис Поттер, частным образом напечатан автором в 1902 г. и опубликован в специальном издании Frederick Warne Co. в октябре 1903 года. История о портном, работа которого над жилетом завершается благодарными мышами, которых он спасает от своего кота, основана на реальном происшествии с портным и его помощниками. В течение многих лет Поттер заявляла, что из всех своих книг она была ее любимой.
Портной из Глостера посылает своего кота Симпкина купить еды и лоскутку вишневого шелка для завершения жилет, заказанный мэром на его свадьбу рождественским утром. Пока Симпкин ушел, портной находит мышей, которых кошка заточила под чайными чашками. Мыши выпускаются и убегают. Когда Симпкин возвращается и обнаруживает, что его мыши ушли, он скрывает поворот в гневе.
Портной заболевает и не может завершить жилет, но, вернувшись в свою мастерскую, с удивлением обнаруживает, что жилет готов. Работа сделана благодарными мышами. Однако одна петля осталась незавершенной, потому что «скрутки больше не было!» Симпкин дает портному возможность завершить работу, а успех жилета приносит портному состояние.
Летом 1901 года Поттер работал над Сказкой о белке Наткине, но потратил время на то, чтобы написать рассказ о бедном портном, которого она услышала в Глостершир дом ее кузины Кэролайн Хаттон, вероятно, в 1897 году. Повесть была закончена к Рождеству 1901 года и подарена десятилетней Фреде Мур, дочери ее бывшей гувернантки.
Поттер посетила музей, чтобы усовершенствовать свои иллюстрации платья восемнадцатого века. Сказка была основана на реальном происшествии с участием Джона Причарда (1877–1934), портного из Глостера, которому было поручено сшить костюм для нового мэра. Он вернулся в свой магазин в понедельник утром и обнаружил, что костюм готов, за исключением одной петлицы. Прилагаемая записка гласила: «Больше никаких поворотов». Его помощники закончили пиджак ночью, но Причард поощрял выдумку, что феи сделали всю работу, и этот инцидент стал местной легендой. Хотя Причард был современником Поттера (он был примерно на одиннадцать лет моложе ее и ему было около двадцати лет, когда произошел инцидент), портной Поттера показан как «маленький старичок в очках, с морщинистым лицом, старыми кривыми пальцами» и Действие «Портного из Глостера» происходит в 18 веке.
Поттер набросал улицу Глостер, где стояла ателье портных, а также интерьеры коттеджей, посуда и мебель. Сын кучера Хаттона изображал из себя портного. В Челси Поттеру разрешили сделать набросок интерьера ателье портного, владельцу которого она позже отправит копию. Она посетила отдел костюмов в Музее Южного Кенсингтона, чтобы усовершенствовать свои иллюстрации платья 18-го века.
Позже Поттер позаимствовал подарочную копию Фреды Мур, отредактировал работу и в декабре частным образом напечатал сказку. 1902. Она продала книгу семье и друзьям и отправила копию своему издателю, который сделал множество сокращений как в тексте, так и в иллюстрациях для коммерческого издания, главным образом среди множества детских стишков сказки.
"Белка Наткин" была опубликована в августе 1903 года, а "Портной" - в октябре 1903 года. Обе книги были опубликованы в роскошных изданиях, переплетенных в цветочный ситец из разрозненных анютиных глазок, выбранных автором. Знакомые иллюстрированные форзацы персонажей Поттера в цепочке, граничащей с краями страницы, были введены в обеих книгах вопреки здравому смыслу. Тем не менее, Уорн был доволен коммерческим потенциалом форзацев, потому что новые персонажи, намекающие на будущие названия, могли быть включены в дизайн в любое время.
Мыши шьют Поттер подарила книгу своему портному из Челси, который, в свою очередь, показал ее представителю торгового журнала The Tailor Cutter. Обзор журнала появился в канун Рождества 1903 г.:
[...] мы думаем, что это, безусловно, самая красивая история, связанная с пошивом одежды, которую мы когда-либо читали, и поскольку она полна духа мира на Земле, доброй воли к людям, мы не стесняемся признаться, что это принесло нам влагу в глаза, а также улыбку на лице. Он составлен в лучшем стиле и иллюстрирован двадцатью семью самыми красивыми картинками, которые только можно представить.
В 1988 году Rabbit Ears Productions выпустили рассказ рассказчика повествование Мэрил Стрип, рисунки Дэвида Йоргенсена и музыка The Chieftains.
Иэн Холм сыграл портного в телеадаптации в 1989 году, которая Включены Тора Хирд и Джуд Лоу в первой части в качестве конюха мэра.
. В 1993 году сказка была адаптирована для анимации для BBC серии антологий, Мир кролика Питера и его друзей. Дерек Гриффитс был голосом Симпкина, а Ян Холм портным. Эпизод был посвящен Дайан Джексон, умершей от рака в канун Нового 1992 года.
Портал детской литературы 
Полный текст Портной из Глостера в Wikisource
СМИ, относящиеся к Портной из Глостера в Wikimedia Commons
Портной из Глостера общедоступная аудиокнига в LibriVox 