Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Беатрикс Поттер |
|---|---|
| Иллюстратор | Беатрикс Поттер |
| Страна | Англия |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Frederick Warne Co. |
| Дата публикации | Август 1903 г. |
| Тип носителя | Печать (Твердая обложка ) |
| Предшествовавшая | Сказка о кролике Питере |
| Затем | Портной из Глостера |
Сказка о Белка Наткин - детская книга, написанная и проиллюстрированная Беатрикс Поттер и впервые опубликовано Frederick Warne Co. в августе 1903. Сюжет повествует о дерзкой рыжей белке по имени Наткин и его спасении от совы по имени Старый Браун. Эта книга последовала за чрезвычайно успешным произведением Поттера «Повесть о кролике Питере» и сразу же стала хитом. В книге были представлены теперь уже знакомые форзацы из серии «Кролик Питер».
Белка Наткин возникла в рассказе и картинном письме, которое Поттер отправил Норе Мур, дочери ее бывшей гувернантки. Фоновые иллюстрации были созданы по образцу Дервентуотер и St. Остров Герберта в Озерном крае.
Один комментатор сравнил дерзкое поведение Белки Наткина с поведением мятежного рабочего класса времен Поттера, а другой комментатор отметил сходство этой сказки с сказками о пуркуа и народные сказки в объяснении короткого хвоста белки Наткина и особенностей поведения белки. Сокращенная версия сказки появилась как отрывок в балетном фильме 1971 года Сказки Беатрикс Поттер.
Белка Наткин, его брат Твинклберри и их многочисленные кузены плывут на остров Совы на маленьком плоты они построили из прутьев. Они предлагают местному сову Старому Брауну подарок и просят его разрешения собирать орехи на его острове. А вот Наткин пляшет от наглого пения глупой загадки. Старый Браун не обращает внимания на Наткина, но позволяет белкам заниматься своими делами. Каждый день в течение шести дней белки предлагают подарки Старому Брауну, и каждый день Наткин насмехается над совой, разгадывая загадку. В конце концов, Наткин слишком часто раздражает Старого Брауна. Сова хватает Наткина и пытается заживо снять с него шкуру. Наткин убегает, но не без потери большей части хвоста. После этого он приходит в ярость, когда ему задают загадки.
В 1901 году Поттер провела летние каникулы в загородном поместье Лингхольм в Озерном крае и оттуда отправила рассказ и иллюстрированное письмо о колонии красных белок в Камберленде Норе Мур, дочери ее бывшей гувернантки Энни Мур. Все лето она рисовала белок, пейзажи вокруг Лингхольма и остров Святого Герберта, который в конечном итоге стал островом Совы в Белке-Наткине. Остров Святого Герберта, ранее являвшийся изолированным домом отшельника монаха Герберта из Дервентуотера (ум. 20 марта 687 г.), расположен в центре Дервентуотера к югу от Кесвика, Камбрия. Поттер зарисовал и сфотографировал остров с обеих сторон озера, с берегов Лингхольма. Остров и его окрестности можно точно определить по иллюстрациям Поттера. Поттер сфотографировал корявое дерево Старого Брауна и лесной мусор в черно-белом режиме. Дерево стояло много лет после визита Поттера.
Писательница предложила Уорну по крайней мере три новые книги между летом 1901 года и Рождеством 1902 года. Ей нравилось работать над двумя или трехэтажными идеями одновременно. а в декабре 1902 года в частном порядке напечатал рассказ о бедном портном и мышах в его мастерской под названием Портной из Глостера. В ноябре 1902 года, за месяц до частной печати «Портного», она дала своему издателю Норману Уорну версию своей книги о белках. Он призвал ее продолжить рисование белок.
В январе 1903 года она написала бывшей соседке, что занята написанием сказки о белках, и рассказала внукам Эдварда Бёрн-Джонса что она рисовала белочку дома.
Рассказ был опубликован в августе 1903 г. в роскошном издании с тканевой обложкой, иллюстрированными концевыми листами и тиражом 10 000 экземпляров. Продажи были высокими, и в том же году было напечатано еще 10 000.
Белки отплыли на своих плотах к острову Совы Ученый М. Дафна Кутцер отмечает, что «Сказка о белке Наткине», как и его сопутствующая работа, Портной из Глостера, отражает интерес Поттера к сказкам, рифмам и загадкам, и проливает свет на присущие ей социальные и политические темы. Как и в случае с «Портным», действие происходит в месте, дорогом сердцу Поттера. В отличие от Портного (но больше похожего на Сказку о кролике Питере ), Белка Наткин рассказывает о восстании и его последствиях.
История Поттера, как и многие другие сказки, имеет сельскую обстановку с угрожающая фигура, живущая в центре леса, и во многом зависит от повторения: белки прибывают на остров Старого Брауна шесть дней подряд, они приносят сове подношение еды каждый из этих шести дней и при каждом представлении Наткин насмехается над Старым Брауном с помощью загадки песни, которая предлагает повторяющиеся рифмы или заклинания, найденные в сказках, таких как пение к зеркалу в «Белоснежка ». Однако Поттер заканчивает свой рассказ очень нетрадиционным образом: Наткина ловят и наказывают, а не заставляют выполнить серию заданий или перехитрить антагониста. Автор также ломает традиционные сказочные стереотипы, негласно предлагая своим читателям разгадывать загадки - задача, обычно предназначенная для сказочного героя.
Белка Наткин и Старый Браун Белки собирают орехи для еды и приносят еда (среди прочего, мертвые мыши, кроты и пескарей) в качестве подношений Старому Брауну. Белкам нужны орехи во владениях Старого Брауна, но он может их съесть. Они приносят старую сову еду, чтобы отвлечь его внимание от их потенциальной еды. Вопросы классовой структуры и иерархии затрагиваются в творчестве Поттера, и Белка Наткин не исключение: белки кладут свои подношения к ногам Старого Брауна и обращаются к нему с формальной вежливостью, чтобы получить его разрешение собирать орехи. Таким образом, они выглядят как «послушные, подобострастные слуги правителя». В отличие от Кролика Питера, в Squirrel Nutkin нет людей, но все же есть чувство иерархии, класса и власти, а также желание свергнуть их. Старый Браун напоминает землевладельца девятнадцатого века, которому принадлежит все на земле. Взять его без разрешения означало браконьерство и, таким образом, суровое наказание за браконьерство было нарушением не только земли и собственности, но и суверенитета.
Подобно Кролику Питеру, сказка начинались как картинки и рассказы для настоящих детей. Однако, в отличие от сказки Кролика Питера, история Белки Наткина - это история об очень особенном месте: берегах Дервентуотера и его окрестностях. Белка Наткин была украшена не только любимыми загадками и стишками Поттера, но и местной легендой о белках, появляющихся на острове Святого Герберта. Народная сказка написана на секрете беличьего языка.
Сказка существенно отличается от Кролика Питера тем, что персонажи живут в своей точно нарисованной естественной среде обитания. В «Белке Наткине» Поттер ближе, чем в любой из других своих книг, подходит к такому типу естествознания, который был популярен в ее время, когда рассказ передавал юным читателям точную информацию о мире природы. Хотя количество загадок было сокращено в процессе редактирования, качество написания и темп повествования, тем не менее, страдают из-за того, что многие загадки прерываются оставленными загадками. Поттер решила сохранить агрессивные аспекты персонажей, полагая, что это будет хорошо принято ее детской аудиторией.
Портал детской литературы 
Полный текст The Tale of Squirrel Nutkin в Wikisource
СМИ, относящиеся к The Tale of Squirrel Nutkin at Wikimedia Commons
Сказка о белке Наткине аудиокнига из общественного достояния на LibriVox 