Войти
 Первое издание | |
| Автор | Филип Пуллман |
|---|---|
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
| Серия | Салли Локхарт серия |
| Издатель | Oxford University Press |
| Дата публикации | 1986 |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 0-192-71548-8 |
| OCLC | 59317478 |
| Предыдущий | Рубин в дыму |
| Далее автор | Тигр в колодце |
Тень на севере (1986 ) - книга английского автора Филипа Пуллмана. Первоначально он был опубликован как Тень в пластине .
Эта вторая загадка Салли Локхарт происходит в конце 1878 года, через шесть лет после событий Рубин в дыму. Мисс Уолш заходит в офис Салли Локхарт (Салли сейчас работает финансовым консультантом) по поводу плохого делового совета, который Салли дала ей; в результате мисс Уолш потеряла все свои сбережения. Салли клянется вернуть деньги и исследовать Anglo-Baltic, компанию, от которой мисс Уолш потеряла все свои деньги. Мы также узнаем, что у Салли есть огромная, но привлекательная черная собака по имени Чака, и что Фредерик Гарланд (друг Салли из Рубин в дыму ) влюблен в Салли, но она не уверена в своих чувствах и так постоянно отказывается решать, выходить ли за него замуж. Друг Салли Джим Тейлор (сейчас работающий на сцене в местном театре) помогает фокуснику Алистеру Маккиннону сбежать от двух человек, Маккиннон уверен, что планирует убить его. Джим отвозит Маккиннона к Фредерику и дяде Фредерика Вебстеру в их фотоателье / бюро частных расследований на Бертон-стрит, где Маккиннон доказывает Джиму, Вебстеру и Фредерику, что у него есть духовные способности (он может видеть, что связано с предметом, прикоснувшись к нему) и рассказывает им об убийстве, которое он видел, прикоснувшись к портсигару мужчины. Маккиннон говорит им, что он считает, что этот человек знает, что он (Маккиннон) знает об убийстве, и поэтому боится за свою жизнь. Джим и Фредерик ходят на спиритический сеанс в рамках своей работы в качестве частных детективов. Во время сеанса стол трясется из стороны в сторону, а предметы перебрасываются через комнату; медиум (миссис Нелли Бадд) также находится в трансе, во время которого она говорит вещи, связанные с загадочным бизнесом, связанным с Anglo-Baltic, под названием North Star. Фредерику удается сфотографировать руки Нелли во время сеанса. Позже Фредерик рассказывает Салли, что он узнал. Она рассказывает ему все, что знает о бывшем владельце Anglo-Baltic и нынешнем владельце North Star Акселе Беллманне. Салли подозревает, что Беллман сфабриковал крах Anglo-Baltic для финансирования North Star; она считает его очень злым.
Позже на этой неделе Маккиннон выступит на благотворительном мероприятии. Он просит Фредерика пойти с ним для защиты. Фредерик просит своего друга-аристократа Чарльза пойти с ним, поскольку Чарльз может сказать Фредерику, кто присутствуют на мероприятии. Во время выступления Маккиннон видит в аудитории человека, который, как он считает, преследует его. Он получает сообщение Фредерику, в котором Фредерик узнает, что этот человек - Аксель Беллманн. Фредерик и Чарльз также сталкиваются с лордом Уайтхэмом и его невероятно красивой дочерью леди Мэри. Маккиннон исчезает, к большому раздражению Фредерика и Чарльза. На следующее утро в офисе Салли г-н Виндлшем, сотрудник Bellmann, пытается запугать ее и, таким образом, остановить ее расследование в отношении Bellmann, но она отказывается. Тем временем мы узнаем, что Беллманн заключил сделку с почти обанкротившимся лордом Уайтхэмом: если Беллманн женится на леди Мэри Уайтхэм, долги лорда Уайтема будут выплачены. Уайтэм, отвергнутый сделкой, не видит иного выхода, кроме как принять: если он этого не сделает, он попадет в тюрьму должника. Тем временем Фредерик идет к Нелли, чтобы показать ей свою фотографию с сеанса: она показывает, как она использует поддельные руки, а также провода, чтобы заставить стол двигаться и бросать предметы. Она бодро отвечает, но соглашается рассказать ему больше о своих трансах (которые, как она утверждает, настоящие). Она не может вспомнить, что во время них происходит; они были у нее с юных лет; они были у нее, в то время как у ее однояйцевой сестры-близнеца Джесси Саксон никогда не было. Фредерик рассказывает ей, что она сказала во время транса. Она говорит, что это звучит чепухой, и удивлена, что он воспринимает это всерьез. Салли навещает Беллманна и приказывает ему выплатить ей потерянные деньги мисс Уолш, но он отказывается. К несчастью для Нелли, Салли роняет визитку Нелли в офис Беллманна. Джим идет искать Маккиннона и встречает женщину по имени Изабель Мередит. Она говорит Джиму, что отчаянно любит Маккиннона, но знает, что он не может быть с ней. Она также сообщает Джиму, где находится Маккиннон. Тем временем Чарльз обнаруживает, что Беллманн и леди Мэри Уайтхэм помолвлены. Во время расследования Джим встречает леди Мэри и сразу же влюбляется в нее. Она говорит ему, что не может выйти за Беллманна, и он дает ей свою визитку. Позже комнату Изабель обыскивают приспешники Беллманна. Напуганная, она сообщает им, где будет выступать Маккиннон, но Фредерик, Салли и Джим могут спасти его, позволив ему уйти с этого места, чтобы он не пострадал. Прежде чем он сбежит, Салли требует, чтобы он рассказал ей настоящую причину, по которой Беллманн преследует его. Он говорит ей, что он сын Нелли Бадд от лорда Витэма, но затем убегает от нее (а также от приспешников), прежде чем она сможет узнать больше. Изабель останавливается на Бертон-стрит.
Фредерик снова идет к Нелли, но обнаруживает, что на нее напали. Ее доставили в больницу на лечение; есть сомнения, выживет ли она. Виндлшем платит наемному убийце, чтобы тот убил Салли. Тем временем Салли узнает, что North Star - оружейная компания, которая планирует построить массивный «Steam Gun», способный стрелять тысячами пуль одновременно. Фредерик узнает, как работает Steam Gun, и встречает сестру Нелли Джесси на севере Англии. Он рассказывает Джесси о травме Нелли, и Джесси говорит ему, что Маккиннон не сын Нелли, а любовник Нелли. Джесси решает пойти к Нелли. Фредерик узнает от владельца хостела, что Маккиннон женат на леди Мэри Уайтхэм. Становится ясно, что Беллманн знает это и именно поэтому Беллманн пытается убить Маккиннона. Становится ясно, что Нелли не была любовницей Маккиннон и что именно Нелли сделала возможным брак Маккиннон и леди Мэри. Наемный убийца Виндлшема пытается убить Салли, но, без его ведома, женщина, которую он пытается убить, на самом деле Изабель, и его нож застревает в ее нижнем белье. Вместо этого он убивает Чаку (и сам убит), и Салли опустошена потерей Чаки. На следующий день Салли идет в свой офис и находит его обысканным. Ни домовладелец, ни полиция здесь не помогут. Салли просит Фредерика помочь; Фредерику и Джиму удается вернуть украденные файлы из дома Беллманна. Салли понимает, что Steam Gun предназначен для использования против собственного населения. Джим (теперь осведомленный о замужестве леди Мэри) встречает леди Мэри в Гайд-парке; они разговаривают и, под влиянием порыва, быстро целуются. Он советует ей предать огласке свой брак с Маккиннон, и она сообщает ему, где прячется Маккиннон. Салли сообщает Изабель, что Маккиннон замужем, оставляя Изабель тихо опустошенной. Джим и Фредерик идут к Маккиннону и обнаруживают, что на него нападают приспешники Беллманна. Джим и Фредерик сражаются с помощниками Маккиннона против приспешников, в конце концов нокаутируя их. Они связывают их и отправляют на такси в полицейский участок. Маккиннон возвращается на Бертон-стрит. После того, как все, кроме Салли и Фредерика, остаются одни вместе (с кратким перерывом). Салли говорит Фредерику, что любит его, и берет его наверх, шепча: «Ни слова - ни слова». Они спят вместе, а после Салли позволяет Фредерику попросить ее выйти за него замуж и соглашается. Тем временем Виндлшем и Беллманн подожгли здание. Джим нюхает его и предупреждает всех. Все вылезают из окна (Джим падает и ломает ногу), кроме Изабель, которая отказывается выходить из своей комнаты. Фредерик снова поднимается наверх, чтобы спасти ее, но она отказывается двигаться, и потолок рушится, убивая их обоих.
После того, как тело Фредерика было найдено после пожара, Салли в оцепенении ходит вокруг. Сам того не зная, она идет в штаб-квартиру Полярной звезды и говорит Беллманну, что она там, чтобы увидеть его. Вернувшись в Лондон, Джим, несмотря на сломанную ногу, сумел дойти до того места, где остановился Маккиннон. Маккиннон видит, где Салли использует свои экстрасенсорные способности, и Джим заставляет его прийти в штаб-квартиру Полярной звезды. Вернувшись на Полярную звезду, Салли говорит Беллманну, что любит Фредерика и что Беллманн убил его. Беллманн говорит Салли, что ему нужна сила и что он верит, что Steam Gun даст ее ему. Он просит ее выйти за него замуж, говоря, что, по его мнению, она ему подходит лучше, чем леди Мэри. В этот момент входит Маккиннон, чтобы привести Салли к Джиму. Салли говорит Маккиннону подождать, прежде чем согласиться выйти замуж за Беллманна в обмен на деньги, которые мисс Уолш потеряла из-за краха Anglo-Baltic. Беллманн передает деньги Салли, которая просит Маккиннон отнести их мисс Уолш. Маккиннон отдает деньги Джиму, и Джим подозревает, что у Салли есть план. По просьбе Салли Беллманн ведет ее к паровому пистолету. Упрекая Беллманна за его непонимание таких людей, как Фредерик, Салли запускает паровой пистолет, убивая Беллманна. Салли выживает, и Джим и Маккиннон спасают ее из-под завалов. Сообщается, что смерть Беллманна произошла в результате трагического несчастного случая; Мисс Уолш получает свои деньги и настаивает на том, чтобы вложить их в Garland Lockhart (фотографическая фирма, которую помогла создать Салли); выясняется, что Джим будет хромать всю оставшуюся жизнь благодаря его усилиям по спасению Салли, когда его нога была сломана; Нелли Бадд выздоравливает и решает вернуться на север с Джесси; Маккиннон и леди Мэри уезжают из Англии в Америку. Весной следующего года Чарльз показывает Салли, Вебстеру и Джиму возможное новое место для Гарланд и Локхарт после пожара. Он красивый и просторный с большим фруктовым садом; единственный недостаток в том, что он, по-видимому, часто посещается. Они решают сделать это, и Чарльз дает Салли фотографию, которую он сделал в начале романа Фредерика. Роман заканчивается объявлением Салли, что она беременна ребенком Фредерика.
A BBC телеадаптация с участием Билли Пайпер в роли Салли Локхарт, Джей Джей Фейлд в роли Фреда Гарленда, Джаред Харрис в роли Акселя Беллманна и Мэтт Смит в роли Джима Тейлора. Частично он был снят в Кент в Историческая верфь Чатем.
Он транслировался в Великобритании 30 декабря 2007 года на BBC1. Он также транслировался в Соединенных Штатах на PBS станции Masterpiece Mystery! под названием «Тайны Салли Локхарт: Тень на Севере».
Ожидалось, что все четыре книги Салли Локхарт будут адаптированы для телевидения; однако по состоянию на март 2014 года никакой информации об адаптации «Тигра в колодце» не поступало.
Характер Хопкинсона / Норденфельса, кажется, основан на шведском изобретателе Торстене Норденфельте, особенно на его переезде из Швеции в Англию, его инвестициях в британские железные дороги. технологии и разработки пистолета Nordenfelt, которым в книге есть параллели. Возможно совпадение, что были и бронепоезда Польши. Между персонажами Акселя Беллманна и шведского промышленника Акселя Веннер-Грена также есть существенное сходство - не в последнюю очередь, национальность, статус миллионера, связь с индустриализацией и имя. Вероятно, Веннер-Грен был нацистским агентом и сочувствовал ему.
