Войти
| "Баран коснулся стены " | |||
|---|---|---|---|
| Рим эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 1. Эпизод 5 | ||
| Режиссер | Аллен Колтер | ||
| Автор | Бруно Хеллер | ||
| Оригинальный эфир дата | 25 сентября 2005 г. (HBO ). 23 ноября 2005 г. (BBC ) | ||
| Настройка | Рим и Италия | ||
| Временные рамки | Между 10 января - 30 февраля 49 г. до н.э. | ||
| |||
| Список эпизодов Рима | |||
"Баран коснулся стены "- пятая серия первого сезона телесериала Рим.
Помпей должен тянуть время, и его сторонники призывают к миру с Цезарем.. Цезарь и Антоний должны уравновесить то, что целесообразно, с тем, как их действия будут казаться людям. Ревность Атии к Сервилии приведет к действиям, которые вызовут унижение для Цезаря и отчаяние для Сервилии. Внезапный поворот судьбы вынуждает Ворена выбирать, будет ли он продавать свою целостность Легионам или преступному миру Рима. Ярость Сервилии превращает ее в темные пути мести. Ниоба сталкивается с возможностью потерять сына, и ее секрет попадает в руки тех, кто не знает, что с ним делать. Пулло используется для обучения Октавиана, но остается спорным, кто будет учить, а кто будет учиться.
Помпей получает Юлий Цезарь предлагает перемирие. К всеобщему удивлению, он соглашается. Это ставит Цезаря перед дилеммой, поскольку он уверенно ожидал, что Помпей откажется, но теперь ему нужен подходящий предлог для отказа от перемирия. Цезарь использует отказ Помпея встретиться с ним лицом к лицу, называя это смертельным оскорблением.
Атия объявляет, что она наняла Титуса Пулло для обучения своего сына Октавиана «мужским искусствам» - как драться, совокупляться, снимать шкуру с животных и так далее. Октавиан оказывается равнодушным фехтовальщиком, но ему нравится Пулло, и солдат доверяет мальчику, признаваясь, что у него есть подозрения по поводу Ниобе и ее зятя Эвандера. Эти двое заключают договор, чтобы узнать правду, не сказав Люциусу Воренусу.
Между тем финансовые трудности Ворена нарастают. Он осматривает свою долю рабов, захваченных в Галлии, и обнаруживает, что почти все они умерли от болезней, к тому же ему еще нужно оплатить счет за их транспортировку и кормление. Он просит Эрастеса Фулмена ссуду, но хитрый гангстер возражает и вместо этого заставляет Люциуса занять прибыльную должность своего силовика.
Захватив город, Цезарь, похоже, не спешит преследовать Помпея до побережья, вместо этого проводя вечера в праздниках с Сервилией. Завидуя своему влиянию на Цезаря, Атия нанимает Тимона, чтобы он нарисовал грубые граффити, изображающие отношения Цезаря и Сервилии по всему городу. Ужаснувшаяся жена Цезаря Кальпурния угрожает развестись с ним, если он не разорвет отношения с Сервилией. Поскольку он по-прежнему нуждается в политической и финансовой поддержке ее семьи, Цезарь делает это, и Сервилия в ярости. Цезарь готовится к походу на Помпей без дальнейших церемоний и назначает Марка Антония префектом города в его отсутствие, несмотря на протесты последнего («Я солдат, а не миротворец»).
Поздно ночью Пуло похищает Эвандера вместе с Октавианом, и они допрашивают его в подземном переходе рядом с одной из канализационных сетей. Октавиан, к удивлению Пулло, направляет Пулло пытать Эвандера, когда тот отказывается говорить с удивительной жаждой крови и жестокостью. После того, как Эвандер потерял оба больших пальца и был жестоко избит, он признает, что он и Ниоба стали любовниками после того, как Ворен был ошибочно объявлен мертвым в Галлии, и что «внук» Ниобы на самом деле является ее сыном от него. Возмущенный, Пуло убивает Эвандера и бросает его тело в канализацию. Октавиан предупреждает его, что Ворен никогда не узнает, что произошло.
Ворен является «телохранителем» Эрастеса, но уходит, как только видит, чего от него ждут: пытать, а затем убить делового клиента Фулмена, который считал себя обманутым в недавней сделке.
Несмотря на свою политическую оппозицию Цезарю, Ворен не имеет другого выбора, кроме как обратиться к Антонию, умоляя продлить предыдущее предложение Антония. Антоний обычно не верит во второй шанс, но ему нужны хорошие люди в его новой, незнакомой роли защитника города. Воренус восстановлен в армии как префект Эвокати (с сокращением его обещанного бонуса за подписание).
В самых торжественных выражениях Сервилия записывает скрижали проклятия против Цезаря и Атии, и раб кладет их в свои дома. Теперь она стремится уничтожить их обоих.
Цезарь и его армия достигают побережья и обнаруживают, что слишком поздно: Помпей бежал в Грецию, без сомнения, чтобы поднять новую армию против Цезаря.
