Войти
| The Legend of Korra | |
|---|---|
| Season 1 | |
 Обложка DVD с изображением (слева направо справа): Мако, Асами, Болин и Корра. | |
| Страна происхождения | США |
| № эпизодов | 12 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Nickelodeon |
| Исходный выпуск | 14 апреля (2012-04-14) -. 23 июня 2012 г. (2012-06-23) |
| Хронология сезонов | |
| След. →. Сезон 2 | |
| Список серий «Легенды о Корре» | |
Книга первая: Воздух - первый сезон американского мультсериала Легенда Корры создан Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Коницко. Состоящий из двенадцати эпизодов (так называемых «глав»), он изначально задумывался как отдельный мини-сериал, прежде чем сериал был расширен до четырех сезонов («книги») и пятидесяти двух эпизодов («глав».) общее. Книга первая: эфир выходит в эфир с 14 апреля по 23 июня 2012 года на канале Nickelodeon в США и транслируется в других странах, начиная с июня 2012 года.
Книга первая: эфир следует семнадцатилетняя Корра из Южного Племени Воды и преемница Аватара Аанга из предыдущей серии Аватар: Последний Маг воздуха, когда она путешествует в в мегаполисе Republic City, чтобы научиться магии воздуха и столкнуться с революционной группой, выступающей против изгиба, «Эквалистами», возглавляемыми в маске Амоном.
Перед премьерой сериала на телевидении было объявлено, что первые два эпизода будут предварительно выпущены в Интернете, если "Korra Nation" платформа социальной сети для шоу, набрала 100 000 лайков и репостов. Цель была достигнута, и в полночь 24 марта первые две серии были размещены на веб-сайте, принадлежащем Viacom. Они оставались в сети в течение выходных.
Book One: Air транслировалась на телеканалах Nickelodeon и Nickelodeon HD с 14 апреля 2012 г. по 23 июня 2012 г. Для жителей США эпизоды были доступны для бесплатного просмотра на веб-сайте канала и для покупки через службы цифровой загрузки. Nicktoons повторно выпустили в эфир первую книгу с несколькими минутами комментариев от создателей сериала во время рекламных пауз с 9 по 20 июля 2012 года под названием Korra: Making of a Legend.
Этот сериал дебютировал в Канаде на канале YTV 9 июня 2012 года и на канале Nickelodeon Canada в конце 2012 года. Премьера сериала также состоялась 7 июля 2013 года на телеканале Nickelodeon UK и Ирландия..
Серия начинается с представления Корры как Аватары и показа, что она овладела всеми элементарными искусствами, кроме магии воздуха. Корра убегает в Город Республики, чтобы Тензин, младший сын Аватара Аанга, мог обучить ее там. В мегаполисе Корра сталкивается с начальником полиции Линь Бейфонгом (дочерью Тоф Бейфонга из оригинального сериала) после того, как отправил линчевателя справедливость местным триадам. Тарлок, амбициозный член правящего совета города, вербует Корру против «Эквалистов», анти-бендерской революции, возглавляемой Амоном в маске. Когда Корра исследует Республиканский город, она дружит с братьями Мако и Болином и присоединяется к их команде сторонников гибкости, «Огненные хорьки». Команду спонсирует Асами Сато, дочь богатого промышленника, и все четверо вместе составляют новую «Команду Аватара».
После появления Корры в городе Эквалисты становятся все более жестокими, достигая кульминации в атаке на арену сторонников гибкости. Когда Тарлок без разбора подавляет непокорных, Корра отказывается его поддерживать. В результате битвы Тарлок побеждает Корру магией крови, незаконной формой магии воды, и похищает ее, подставляя равных. Когда Амон прибывает в укрытие Таррлока и устраняет изгибы Таррлока, Корра убегает, но обнаруживает, что Республиканский город сталкивается с завоеванием равных.
В финале, состоящем из двух частей, военно-морские подкрепления во главе с Айро (внуком Зуко из оригинальной серии) терпят поражение от морских мин и бипланов Equalist. Пытаясь найти Амона, Корра узнает, что Тарлок и Амон - сыновья Яконе, босса мафии, которого 42 года назад победил Аватар Аанг. Амон лишает Корру ее способности изгибаться; но Корра раскрывает свои дремлющие способности магии воздуха в момент бедствия и представляет Амона как мага воды, заставляя всех его последователей покинуть его. Он убегает с Тарлоком, который взрывает их лодку в открытом море. В подавленном настроении Корра устанавливает духовный контакт со своим предшественником Аангом, который восстанавливает ее способности изгиба, позволяя ей делать то же самое с другими жертвами Амона.
| №. общие | №в. сезоне | Название | Анимировано | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | США зрители. (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Глава первая: Добро пожаловать в Республиканский город " | Studio Mir | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко | 14 апреля 2012 г. (2012-04-14) | 101 | 4,55 |
| Семьдесят лет после событий, завершившихся Аватар: Последний маг воздуха, Орден Белого Лотоса обнаруживает нового Аватара, Корру, в Южном Племени Воды. К 17 годам Корра овладела стихиями воды, земли и огня, но еще не могла изгибаться в воздухе. Находящаяся под замком Белым Лотосом для ее собственной защиты, она разочарована своей изоляцией от остального мира и с нетерпением ожидает завершения своего обучения у Мастера Тензина, сына Катары и Аанг и единственный мастер магии воздуха. Однако Тензин также служит в совете Объединенной Республики (новая пятая нация, созданная Аватаром Аангом и Повелителем Огня в период между двумя сериями), и гражданские беспорядки в столице, Городе Республики, вынуждают его отложить ее обучение. Не желая больше жить в строгих рамках своей жизни с Белым Лотосом, Корра сбегает из своей резиденции на своей массивной белой медведице-собаке Наге и улетает на корабль, направляющийся в Республиканский город, шумную и быстро модернизирующуюся столицу мировых дел. После столкновения с местными триадами она арестована Линь Бейфонгом, главой полиции города Республики, занимающейся магией металлов, и дочерью Тоф. Между тем, антагонист «Амон» идентифицируется как лидер анти-бендерского движения «Эквалистов» - число участников движения стремительно растет из-за неравенства между пьяными и непокорными, а его воинствующая экстремистская рука начинает похищать пьяных, чьи судьбы первоначально неизвестно. | ||||||||
| 2 | 2 | «Глава вторая: Лист на ветру» | Студия Мир | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 14 апреля 2012 г. (2012-04-14) | 102 | 4,55 |
| Разочарованная своей продолжающейся неспособностью сгибать воздух, Корра посещает арену, способствующую гибкости. вопреки желанию Тензина. Там она подружилась с Болином и Мако, двумя братьями из команды профессиональных бендеров "Fire Ferrets". Замещая отсутствующего третьего члена, Корра изначально страдает из-за своей неопытности, но выигрывает матч, используя принципы магии воздуха. Тензин, впечатленный, позволяет Корре остаться в команде. | ||||||||
| 3 | 3 | «Глава третья: Откровение» | Studio Mir | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 21 апреля 2012 г. (2012-04-21) | 103 | 3,55 |
| Пытаясь собрать деньги на гонорары за прогиб, Болин нанят Триадами Тройной Угрозы, но все они похищены Эквалистами. На митинге Эквалистов Амон демонстрирует свою способность навсегда лишить пленных гангстеров изгибающей силы, но Мако и Корра спасают Болина до того, как Амон может сделать то же самое с ним. | ||||||||
| 4 | 4 | «Глава четвертая: Голос в ночи» | Студия Мир | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 28 апреля 2012 г. (2012-04-28) | 104 | 4.08 |
| Член городского совета Республики Тарлок создает оперативную группу, чтобы захватить Амона, и в конечном итоге нанимает сопротивляющуюся Корру. У Мако появляется любовница в лице Асами Сато, дочери промышленника Хироши Сато, который спонсирует огненных хорьков на соревнованиях. После некоторого успеха в оперативной группе Корра вызывает Амона на дуэль. Она попадает в засаду и захватывается Эквалистами, но Амон, не желая сделать ее мученицей, не убирает ее изгиб, но подразумевает, что в конечном итоге он это сделает. Вскоре после этого Тензин находит ее, глубоко травмированную и напуганную из-за нападения. | ||||||||
| 5 | 5 | «Глава пятая: Дух соревнования» | Studio Mir | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко | 5 мая 2012 г. (2012-05-05) | 105 | 3,78 |
| Мако судится с Хироши дочь, Асами, к большому раздражению Корры, которая вместо этого проводит вечер с Болином. Позже она целует Мако, что снижает шансы Болина и Огненных Хорьков на чемпионство. К концу эпизода Огненные хорьки прощают друг друга и выходят на чемпионский матч против трехкратных действующих чемпионов, популярных и весьма высокомерных летучих мышей. | ||||||||
| 6 | 6 | «Глава шестая: И победитель...» | Студия Мир | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 12 мая 2012 г. (2012-05-12) | 106 | 3.88 |
| Амон угрожает атаковать арену сторонников гибкости, если Совет не отменит чемпионат, но Шеф Линь Бейфонг обещает защитить стадион. «Волчьи летучие мыши» выигрывают матч, подкупая судей, чтобы они игнорировали грубую игру. По окончании матча Эквалисты, проникнув на арену, нейтрализуют магов металла вождя Бейфонга с помощью электрических перчаток, а Амон лишает волчьих летучих мышей их способностей к сгибанию перед потрясенной толпой. Корра и Бейфонг освобождаются и сражаются с Эквалистами, но Эквалисты сбегают на дирижабле, и арена сильно повреждена в ходе битвы. | ||||||||
| 7 | 7 | «Глава седьмая: Последствия» | Studio Mir | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 19 мая 2012 г. (2012-05-19) | 107 | 3.45 |
| Тарлок требует отставки Линь Бейфуна с поста начальника полиции, а Мако и Болин переезжают в особняк Сато. Посещая их, Корра подслушивает, что Хироши Сато вступает в сговор с равными, и сообщает об этом вождю Бейфонгу и Тензину, которые не находят никаких доказательств. Таинственный источник сообщает, что у Сато есть секретная фабрика под его особняком, на которой производят оружие для Эквалистов. Когда Корра, Тензин и Бейфонг обнаруживают секретную фабрику, на них нападают Эквалисты, использующие большие боевые машины, построенные Сато. Офицеры по изгибанию металла Бейфонга схвачены и доставлены к Амону, но Мако, Болин и Асами спасают Корру, Тензина и Бейфонга. Бейфонг решает оставить свой пост и спасти своих офицеров, в то время как Корра предлагает Мако, Болину и Асами убежище на острове Храма Воздуха Тензина. | ||||||||
| 8 | 8 | «Глава восьмая: Когда встречаются крайности» | Studio Mir | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 2 июня 2012 г. (2012-06-02) | 108 | 2.98 |
| На своей инаугурации в качестве замены Бейфонга начальник полиции Сайхан клянется поддержать оперативную группу Таррлока, в результате чего Тензин и Корра поссорились с Тарлоком. Корра выражает разочарование из-за своей неспособности изгибаться, и Тензин просит ее получить помощь из ее прошлых жизней. Асами, Мако, Болин и Корра образуют новую «Командную аватарку», патрулируя город и захватывая Эквалистов, к неодобрению Таррлока. Тарлок вводит комендантский час для всех, кто не участвует в закусках, и приказывает арестовать толпу, которая отказывается разойтись, соблюдая комендантский час. Корра пытается освободить безоружных мирных жителей, а Тарлок арестовывает ее друзей, чтобы остановить ее. Позже той же ночью она разыскивает Таррлока наедине, и он предлагает освободить ее друзей, если она начнет подчиняться его желаниям, но обнаружив, что он коррумпирован, она сердито упрекает его, и начинается битва изгибов. Корра в конечном итоге берет верх в битве, но ее судьба полностью меняется, когда Тарлок раскрывает темную тайну: его маг крови, способный управлять человеческой плотью через воду в теле. Используя эти навыки, Тарлок легко берет Корру в плен и перемещает ее в хижину за пределами Города Республики. | ||||||||
| 9 | 9 | «Глава 9: Из прошлого» | Studio Mir | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко | 9 июня 2012 г. (2012-06-09) | 109 | 3,58 |
| Тарлок блокирует Корру в платиновом ящике в горах, публично заявляя, что ее похитили Эквалисты. В ответ Линь Бейфонг освобождает друзей Корры из тюрьмы и с помощью Тензина проникает в убежище Эквалистов. Столкнувшись с Тарлоком в ратуше, свидетель раскрывает способности Таррлока магии крови, которые Тарлок использует, чтобы вывести группу из строя и сбежать. Между тем, Корра узнает из прошлого Аанга, что 42 года назад гангстер Яконэ избежал суда, изогнув суд, после чего Аанг лишил его способности сгибания. Тарлок подтверждает, что он сын Яконе, пытающийся управлять Республиканским городом с политической позиции, а не с помощью преступления. Когда Эквалисты выслеживают его до Корры, его магия крови оказывается неэффективной против Амона, который лишает его способности. Корра сбегает и воссоединяется с Нагой, которая возвращает ее своим друзьям. | ||||||||
| 10 | 10 | «Глава десятая: переломить ход» | Студио Мир | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко | 16 июня 2012 г. (2012-06-16) | 110 | 3,54 |
| После восстановления после похищения, Корра рассказывает ее история, и Тензин просит Линь защитить его семью, пока он присутствует на утреннем заседании совета. На Тензина напали в мэрии, и, хотя он побеждает своих потенциальных похитителей, он узнает, что другие члены совета были захвачены Эквалистами и что город подвергается полномасштабной атаке Эквалистов, хорошо вооруженных новейшим оружием и армией Сато. технологии. Дирижабли Амона бомбят Республиканский город, когда Тензин достигает штаб-квартиры полиции, откуда он телеграфирует за помощью к Объединенным силам, вооруженным силам Объединенной Республики. Равные «механки» захватывают вождя Сайхана и многих офицеров. Корра и ее друзья спасают Тензина. Жена Тензина, Пемма, рожает своего четвертого ребенка, Рохана, когда дирижабли Equalist прибывают на Остров Храма Воздуха. Линь Бейфонг с помощью трех других детей Тензина, магов воздуха, побеждает захватчиков. Корра скрывается, а Тензин бежит со своей семьей, чтобы спасти последних магов воздуха. Линь уничтожает преследующий их дирижабль, но попадает в плен и отказывается раскрыть местонахождение Корры и лишается ее изгиба. Команда Корры входит в городскую канализацию, и генерал Айро, внук бывшего Повелителя Огня Зуко и командующий флотом боевых кораблей Объединенных Сил, отвечает на просьбу Города Республики. | ||||||||
| 11 | 11 | «Глава одиннадцатая: Скелеты в шкафу» | Studio Мир | Хоаким Дос Сантос и Ки Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко | 23 июня 2012 г. (2012-06-23) | 111 | 3.68 |
| Корра и ее друзья прячутся в подземелье лагеря бродяг, пока не прибудет флот Айро; но флот быстро выведен из строя из-за мин, самолетов и торпед Equalist. Корра спасает Айро от утопления, и они объединяются с остальными. Корра и Мако отправляются на поиски Амона, в то время как Айро, Болин и Асами саботируют авиабазу Эквалистов, чтобы не допустить затопления флота помощи под командованием командира Буми, старшего брата Тензина. Корра и Мако обнаруживают пленника Тарлока на Острове Храма Воздуха, и он показывает, что Амон - его брат Ноатак - оба сына Яконе, бежавшего на Северный полюс после побега из Города Республики. Между тем, штурм горной авиабазы Эквалистов заканчивается неудачно, когда нападавшие становятся жертвами электрического забора. | ||||||||
| 12 | 12 | «Глава двенадцатая: Финал» | Studio Mir | Joaquim Dos Santos Ki Хён Рю | Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко | 23 июня 2012 г. (2012-06-23) | 112 | 3,68 |
| Болин, Асами и Айро захватывают Хироши Сато и Эквалисты, но их спасает Нага. Пока Асами и Болин сражаются с Хироши и его механаками, Айро уничтожает бомбардировщики Эквалистов. Корра и Мако противостоят Амону на митинге Эквалистов и разоблачают его как пьяного. Амон отрицает это и показывает, что схватил Тензина и его молодую семью. Корра и Мако освобождают их, но Амон побеждает Мако и Корру и удаляет изгибающие способности Корры, за исключением ее магии воздуха, которое она позже использует против него. Изгнанный ею Амон падает в море, и его побег публично разоблачает его как мага воды. Он бежит из Республиканского города вместе с Тарлоком, который позже взрывает их лодку и себя. На Южном полюсе Катара не может исцелить оторванность Корры от воды, земли и огня. Пока Корра плачет на краю обрыва, дух Аанга полностью восстанавливает ее духовную связь и способности изгиба, и Корра входит в состояние аватара, чтобы восстановить способности Бейфонга изгибать. Все с трепетом и изумлением наблюдают, как Тензин обращается к ней как Аватар Корра. | ||||||||
Элементы первого сезона Были отмечены исключительное качество анимации, фоновых рисунков и сцен боевых искусств, а также новаторский и захватывающий визуальный дизайн и стиль. Сценаристы получили признание за нахождение правдоподобного баланса между магией и технологиями, а также за их зрелое и детальное изображение романтических отношений и конфликтов. Критики также высоко оценили готовность и способность авторов решать сложные темы, такие как социальные волнения, терроризм, убийство – самоубийство Амона Таррлоком, а также намек на то, что Корра думает о самоубийстве в финале сезона.
Хотя Книга первая: Воздух была в целом хорошо принята, некоторые аспекты написания подверглись критике со стороны рецензентов. В Kotaku Кирк Гамильтон написал, что, по его мнению, сериал не смог осмысленно разрешить свои основные конфликты, комментируя также смесь комедии и драмы, множество арок персонажей в более коротком сериале, чем Avatar, и аккуратный финал. Раз Гринберг из Strange Horizons прокомментировал, что Корра выглядела так, как будто у нее было слишком легко в жизни по сравнению с Аангом, а также раскритиковал быстрое развитие шоу. Макс Николсон из IGN высоко оценил сценарий, анимацию, юмор, сеттинг и персонажей сериала и написал, что элементы, характеризуемые как deus ex machina, были предвосхищены повсюду. Но, по его мнению, дуга любовного треугольника между Мако, Асами и Коррой провалилась, и дуга, способствующая изгибу, казалась излишней, хотя и привела к конфликту с Амоном. Он также считал, что Мако, хотя и главный персонаж, чувствовал себя обязанным. Лорен Дэвис из io9, одобряя дуги персонажей и сеттинг, также была разочарована темпами сериала.
Первые показы Книги 1: В эфире, без повторов и цифровых загрузок, в среднем 3,7 миллиона зрителей за эпизод.
Легенда о Корре: количество зрителей в США за эпизод (в миллионах)
| Сезон | Номер эпизода | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ||
| Книга первая - Воздух | 4,55 | 4,55 | 3,55 | 4,08 | 3,78 | 3,88 | 3,45 | 2,98 | 3,58 | 3,54 | 3,68 | 3,68 | Н / Д | ||
| Книга вторая - Духи | 2,60 | 2,60 | 2,19 | 2,38 | 1,10 | 1,95 | 1,73 | 1,73 | 2,47 | 2,22 | 1,87 | 1,87 | 2,09 | 2,09 | |
| Книга третья - Изменение | 1,50 | 1,50 | 1,29 | 1,19 | 1,18 | 1,28 | 1,33 | 1,08 | Н / Д | ||||||
.
 | |
| Автор | Дэйв Маршалл (редактор), Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко |
|---|---|
| Издатель | Dark Horse Comics |
| Дата публикации | 23 июля 2013 г. (2013-07-23) |
| Тип носителя | Твердый переплет |
| ISBN | 978-1616551681 |
Художественная книга, изданная Dark Horse Comics, The Legend of Korra - Book One: Air - The Art of the Animated Series была выпущена в июле 2013 года. Под редакцией Дэйва Маршалла, написана Майклом Данте ДиМартино и Брайан Коницко, артбук собирает концепт-арты, эскизы, раскадровки, фоновые рисунки, листы моделей и другие разработки из Книги One, а также комментарии создателей и художников о процессе разработки. похвалил книгу как «тщательно выполненную и впечатляюще всеобъемлющую».
Книга первая: Воздух легенды Корры была выпущена на DVD и Blu -ray от 9 июля 2013 года. Он содержит аудиокомментарии от создателей, актеров и съемочной группы. Обе версии должны содержать в качестве особого сюжета комичное интервью с персонажами сериала в кукольной форме. Версия на Blu-ray включает, кроме того, аудиокомментарии ко всем эпизодам, а также дополнительные «Любимые сцены создателей сериала: восемь анимационных фильмов».
Книга первая: Воздух была адаптирована как два романа Эрики Дэвид, ориентированные на читателей от двенадцати лет. Новеллизации были опубликованы Random House в 2013 г.:
| The Legend of Korra: Original Music from Book One | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Саундтрек из альбома от Jeremy Zuckerman | ||||
| Выпущен | 16 июля 2013 г. (2013-07-16) | |||
| Жанр | Саундтрек | |||
| Лейбл | Nick Records | |||
| Продюсер | Бенджамин Винн | |||
| Аватар серии хронология | ||||
| ||||
The Legend of Korra положена на музыку "The Track Team", партнерством композиторов Джереми Цукерман и Бенджамин Винн. Они совместно написали музыку для Avatar: The Last Airbender, но разделили свои роли для The Legend of Korra: музыку написал Цукерман, а Винн отвечала за звуковой дизайн.
Брайан Коницко и Майк ДиМартино создали музыку, чтобы смешать традиционную китайскую музыку с ранним джазом. На этой основе Цукерман и Винн сочинили партитуру, сочетающую элементы диксиленда, традиционной китайской музыки и западной оркестровки, исполненные в основном с помощью струнного секстета и различных китайских сольных инструментов.
16 июля 2013 года был выпущен компакт-диск с саундтреком «Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги». В него вошли 26 инструментальных треков. Конецко писал, что для выхода из «бюрократического тупика» выпуск альбома потребовал «невероятно разочаровывающего ожидания и битвы». Он хотел, чтобы пластинка имела коммерческий успех, чтобы убедить Nickelodeon выпустить саундтрек к фильму Avatar: The Last Airbender, который стал предметом многих петиций поклонников. На следующий день после его выпуска альбом стал самым продаваемым альбомом саундтреков и нет. 5 место в рейтинге продаж интернет-магазина Amazon.com.
Вся музыка написана Джереми Цукерманом.
| № | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Пролог» | 1:18 |
| 2. | «Air Tight» (с The Angel City Dixieland Band и Крисом Тедеско) | 2:54 |
| 3. | «In a Box» « | 1:37 |
| 4. | « Невозможное преступление » | 2:10 |
| 5. | « Быть терпеливым / Жертва Бейфонга » | 4:19 |
| 6. | » Асами и Мако Дайн " | 1:10 |
| 7. | " On the Lam " | 1:19 |
| 8. | " Hittin 'on All Sixes "(с The Angel City Dixieland Band и Крисом Тедеско) | 2:39 |
| 9. | «Старые добрые дни» | 1:40 |
| 10. | «До» | 7 : 37 |
| 11. | «Свежий воздух» | 1:05 |
| 12. | «Корра противостоит Тарлоку» | 2: 59 |
| 13. | «Писклявые тряпки» (с группой The Angel City Dixieland Band и Крисом Тедеско) | 1:43 |
| 14. | «Амон» | 3:02 |
| 15. | «Блокаторы ци» | 2:18 |
| 16. | «Мирное место» | 2:03 |
| 17. | «Оставил мое сердце в Республике ic City " | 2:40 |
| 18. | « Обучение магии огня » | 1:15 |
| 19. | « Колеса » | 2:47 |
| 20. | «Республиканский город под атакой» | 4:02 |
| 21. | «Вареный... Бояться (разными путями) " | 1:20 |
| 22. | " Война " | 2:04 |
| 23. | «Асами и Хироши / Корра Эйрбендс» | 4:24 |
| 24. | «Величайшее изменение» | 5:15 |
| 25. | «Легенда о Корре Энд Кредиты» | 0:30 |
| 26. | «Легенда о Корре», основное название | 0:28 |
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Легенда о Корре (сезон 1) |
Портал Nickelodeon 
Анимационный портал 
Телевизионный портал 