The Checks

"Проверки "- это 141-я серия ситкома Сайнфелд. Это была седьмая серия восьмого сезона. Он был показан на NBC 7 ноября 1996 года..

Новый парень Элейн, Бретт, одержим мебелью, созданной Карлом Фарбманом, и песней «Desperado » от Eagles. Джерри замечает продавца зонтов, который использует изобретенную им технику, «Вертолет», но продавец утверждает, что ее изобрел Тедди Падиллак, продавец зонтов, с которым когда-то работал Джерри.

Сотни лицензионных чеков на двенадцать центов продолжают поступать после краткого появления Джерри в японском телешоу «Супер потрясающий счастливый час». Крамер предупреждает Джорджа, что нанятые им чистильщики ковров на самом деле являются прикрытием для религиозного культа. Заинтригованный, Джордж ждет, пока они выскажут свое мнение, но он им не интересен.

Крамер встречает японских бизнесменов в отпуске и берет их на экскурсию по городу. Сбитый с толку стоимостью 30 000 йен (около 250 долларов), Крамер тратит все свои деньги на дорогую одежду и сувениры. Бретт доставляет Крамеру огромный комод и думает, что Джерри ему может позавидовать. Крамер считает, что телевизионный пилот Джерри и Джорджа идеально подходит для японского телевидения. Они предлагают его незаинтересованным руководителям японского телевидения.

Элейн предлагает, чтобы она и Бретт сделали "Witchy Woman " (также от Eagles) своей песней, но он отвергает ее; Затем Элейн предлагает им поделиться «Desperado», но Бретт говорит, что это «мое». Когда у Крамера кончились деньги, он отправляет своих японских друзей к себе домой. Они спят в комоде (как в капсульном отеле ) и пьют с ним в его джакузи. Джерри, попавший под дождь, сталкивается с Тедди Падиллаком. Падиллак, разгневанный тем, что Джерри пытается получить признание за «Вертолет», требует 200 долларов за зонт. Невозможно найти деньги, Джерри остается стоять под дождем. Бретт убежден, что Джерри беден, поскольку в его квартире нет мебели Карла Фарбмана, он носит с собой чеки на двенадцать центов и не может позволить себе зонтик.

Джордж заставляет уборщиц делать офисы на стадионе Янки, где они находят нового рекрута - босса Джорджа, мистер Вильгельм. Джордж расстроен тем, что культ решил завербовать Вильгельма, а не его. Влага из джакузи деформирует деревянный сундук, и гости Крамера застревают в ящиках. Страдая от писательской судороги после подтверждения всех гонораров, Джерри не может силой открыть ящики и вместо этого использует огненный топор, чтобы разбить сундук, чем пугает гостей. Бретт ранен, когда пытается остановить Джерри от повреждения груди. Напуганные японские туристы рассказывают об инциденте руководству японского телевидения, сводя на нет все шансы продать пилотный проект «Джерри» японскому телевидению. Пока Бретта оперируют из-за его травмы, хирург отвлекается на «Ведьму», играющую во многом так же, как Бретта отвлекала «Отчаянная».

Первая сцена эпизода была снята 29 сентября 1996 года. Сцена также изначально предназначалась для эпизода «Форменная одежда ». Вторая сцена была снята 7 октября 1996 года, а третья - 8 октября 1996 года.

В последней строке перед титрами были сделаны две версии - одна для New York Yankees выиграли Мировую серию и одну за проигрыш Мировой серии. Две приглашенные звезды эпизода (Ричард Херд и Саб Шимоно ) оба ранее появлялись в 1980 M * A * S * H ​​ эпизоде ​​"Back Pay".

Бретт разъезжает с дизайнером мебели Карлом Фарбманом. В эпизоде ​​«Хэмптоны » доктор, на которого влюблена Элейн, отмечает, что дома в этом районе были спроектированы человеком по имени Марк Фарбман. В сцене, где бывшие коллеги отказывают Джерри в покупке зонтика на улице, мужчина ходит в «городском сомбреро». «Городское сомбреро» было показано в премьерном эпизоде ​​восьмого сезона «Фонд ». Это был предмет, помещенный Элейн на обложку каталога Дж. Петермана после того, как она осталась отвечать после исчезновения Питермана в Бирме после очевидного нервного срыва.

• «Проверки» на IMDb
• «Проверки» на TV.com