Войти
| Черный список | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 Обложка DVD первого сезона | |
| Страна происхождения | США |
| № серий | 22 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | NBC |
| Исходный выпуск | 23 сентября 2013 г. (2013-09-23) -. 12 мая 2014 г. (2014-05-12) |
| Хронология сезонов | |
| Следующий →. Сезон 2 | |
| Список серий «Черного списка» | |
Первый сезон американского телесериала криминального триллера Черный список, премьера которого состоялась 23 сентября 2013 года на NBC. Сезон был произведен Davis Entertainment, Universal Television и Sony Pictures Television, а исполнительными продюсерами являются Джон Бокенкамп, Джон Дэвис, Джон Эйсендрат, Джон Фокс и Джо Карнахан.
В первом сезоне представлены Раймонд Реддингтон (Джеймс Спейдер ), Элизабет «Лиз» Кин (Меган Бун ) и участники Целевой группы, межведомственной рабочей группы правоохранительных органов, занимающейся охотой на Реддингтона. Реддингтон сдается ФБР и предлагает идентифицировать и помочь поймать преступников, с которыми он работал, которых он называет «Черным списком», но только если ему разрешат работать с Лиз Кин, новичком в ФБР. Он отказывается объяснять, почему Лиз должна быть вовлечена. Оперативная группа Реддингтона, возглавляемая помощником директора Гарольдом Купером (Гарри Ленникс ), становится ведущим правоохранительным органом, ответственным за поимку или убийство членов Черного списка по указанию Реддингтона (обычно в пользу Рэда), что вызывает конфликты, особенно для специального агента Дональда Ресслера (Диего Клаттенхофф ), которому изначально было поручено захватить Реддингтон. Это единственный сезон для Миры Малик (Парминдер Награ ), офицера ЦРУ и члена Оперативной группы, убитой в финале сезона. В сезоне также представлен антагонист сериала Милош Кирхофф (Питер Стормаре ), он же Берлин, бывший офицер КГБ России, давно ненавидящий Реддингтона. Основным сюжетом сезона является открытие Элизабет Кин того, что ее муж Том Кин (Райан Эгголд ), школьный учитель, судя по всему, на самом деле является тайным агентом с неизвестной целью и попытками Лиз узнать, кто он на самом деле и кто его послал. Второй подсюжет включает в себя Кабалу, темную многонациональную группу, которая занимает влиятельные позиции в правительстве и бизнесе, и их интерес к деятельности Реддингтона. Кабалу обычно представляет Алан Фитч (Алан Алда ), заместитель директора Национальной разведки, который пытается поддерживать гражданские отношения с Реддингтоном, несмотря на опасения Кабалы, пытаясь определить, что на самом деле знает Реддингтон.
| №. в целом | № в. сезоне | Название | Черный список. гид | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Зрители в США. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот " | No. 52 | Джо Карнахан | Джон Бокенкамп | 23 сентября 2013 г. (2013-09-23) | 12.58 | |
| Разыскиваемый беглец Раймонд «Красный» Реддингтон (Спейдер) сдается ФБР и предлагает помочь им найти Ранко Замани (Джейми Джексон), террориста, при условии, что он будет разговаривать только с новым профайлером Элизабет Кин (Бун). Узнав, что Замани намеревается похитить дочь генерала Дэниела Райкера (Ченс Келли ), Элизабет забирает ее, но ее конвой попадает в засаду, а девушка забирается. Кроме того, Замани врывается в дом Элизабет и ранит ее мужа Тома (Эггольда). Когда Том выздоравливает, Замани встречается с Редом и сообщает ему о травме Тома, которую, по-видимому, приказал Ред. Встреча оказывается подстроенной, и агент Дональд Ресслер (Клаттенхофф) убивает Замани. Элизабет понимает, что Замани намеревается взорвать химическую бомбу, привязанную к дочери Райкера. Элизабет находит девушку в зоопарке, и Рэд посылает помощника, чтобы обезвредить устройство. Затем Красный показывает, что у него есть разведка, чтобы помочь ФБР найти неизвестные угрозы, которые он составил в «черном списке», собранном на протяжении многих лет. Позже, когда Элизабет смывает кровь мужа с ковра, она находит спрятанную под половицами коробку с деньгами, пистолетом и несколькими поддельными паспортами с фотографией Тома. Рэд звонит ей и спрашивает об этом открытии, что оставляет ее в недоумении. | ||||||||
| 2 | 2 | "Фрилансер " | Нет. 145 | Джейс Александер | Джон Бокенкамп | 30 сентября 2013 г. (2013-09-30) | 11.35 | |
| Красный предупреждает Элизабет о месте и времени, где неизвестный террорист действие произойдет. После крушения поезда на месте происшествия, которое Ред считает делом рук убийцы, известного как «Фрилансер», он и Элизабет узнают о следующей цели убийцы: Флориане Кампо (Изабелла Росселлини ), гуманитарий работает над прекращением сексуального рабства со стороны картелей. Эти двое посещают одно из благотворительных мероприятий Кампо, где Рэд идентифицирует Фрилансера, которого задерживает Ресслер. Фрилансер признается, что он всего лишь приманка, которую Красный нанял, чтобы отравить Кампо. Выясняется, что Ред знал, что Кампо был мошенником; на самом деле она управляет сетью сексуального рабства и использует благотворительность, чтобы устранить конкуренцию. Между тем, как часть соглашения Реда об иммунитете, агент ЦРУ Мира Малик (Награ) назначается его охранником. Тома выписывают из больницы, и Элизабет кладет его ящик обратно под половицы, где она и нашла его; Позже она просматривает запись, на которой Том говорит о своей любви к ней во время слушания по усыновлению. | ||||||||
| 3 | 3 | "Вуцзин " | Нет. 84 | Майкл Уоткинс | Лукас Рейтер | 7 октября 2013 г. (2013-10-07) | 11.18 | |
| Известный китайский преступник Уцзин (Чин Хан ) просит Реда помочь расшифровать сообщение от агента ЦРУ, убитого в Шанхае. Красный назначает Элизабет работать под прикрытием в качестве мастера-расшифровщика, и они прибывают на подземную базу Вуцзин в Штатах. С помощью устройства, предоставленного ЦРУ, Элизабет расшифровывает сообщение цели Вуцзина, архитектора и сотрудника ЦРУ Генри Чо, который в настоящее время находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Когда Ред и Элизабет сопровождают банду Вуцзина в бегстве от гонок ФБР, Ресслера и Малика, спасти Чо и его сына от убийц Вуцзин. Элизабет устанавливает свой трекер на машину Вуцзина, что приводит к его аресту. Красный говорит, что он выбрал Элизабет для работы с ним из-за ее отца, но не сообщает никаких подробностей. Тем временем Элизабет запрашивает отчет о баллистике пистолета из ящика Тома. Результаты засекречены, так как это было связано с громким убийством. Неизвестная сторона устанавливает наблюдение в доме Элизабет, в котором их лидер каждый раз ест яблоко. Рэд открывает письмо с платежом Вуцзина - это просто лист бумаги с номером 042983. | ||||||||
| 4 | 4 | "Мясник " | Нет. 161 | Винс Мизиано | Патрик Массетт и Джон Зинман | 14 октября 2013 г. (2013-10-14) | 10.93 | |
| Элизабет дает показания против наркобарона Гектора Лорка (Клифтон Коллинз-младший ), когда похищен жизненно важный свидетель. Рэд считает, что свидетель был взят «Рашотом» (Том Нунан ), химическим экспертом, который использует химические вещества для растворения своих жертв, который, как полагают, также несет ответственность за бесчисленные исчезновения. Элизабет обращается к Лорке с просьбой помочь схватить Тушеного, но становится пленницей Тушеного. Ред и Ресслер вынуждены работать вместе; Ресслер изображает из себя человека изнутри, когда они встречаются с Лоркой, чтобы получить контактную информацию для Stewmaker (настоящее имя Стэнли Корниш). Тем временем Элизабет подвергается пыткам со стороны Стэнли с помощью инъекций химикатов. Красный находит укрытие Корниша, спасает Элизабет и убивает его, толкая его в химическую ванну, которую Корниш приготовил для Элизабет. Красный также крадет фотографию из фотоальбома, содержащего всех жертв Корниша. Элизабет пытается узнать что-то об убийстве, совершенном с использованием скрытого оружия ее мужа, и выясняет, когда и где оно произошло - в Бостоне, когда она была там с Томом, который сказал, что у него было собеседование при приеме на работу в отеле, где произошло убийство. | ||||||||
| 5 | 5 | "Курьер " | No. 85 | Ник Гомес | Джон К. Келли | 21 октября 2013 г. (2013-10-21) | 10.44 | |
| Курьер (Роберт Неппер ) планировалось доставить ценный груз иранскому шпиону. После автомобильной погони Элизабет и Малик удается арестовать курьера, и они узнают, что он заключил в тюрьму Сета Нельсона, аналитика АНБ. Нельсон погребен, и у него осталось только ограниченное количество воздуха. Пока ФБР ищет его, курьер убегает. Красный вынуждает курьера помочь найти его, и с этой информацией Малик и Ресслер в конечном итоге выслеживают Курьера и затем убивают его в порядке самообороны. Тем временем Элизабет и Рэд находят и спасают Сета. В благодарность Сет дает Рэду документы относительно громкого убийства, в котором Элизабет подозревала Тома, и Рэд посылает их ей. Тем временем дома Том обнаруживает коробку и хочет поговорить об этом с Элизабет. Они не знают, что в их доме установлены камеры и подслушивающие устройства, и что за ними наблюдают. | ||||||||
| 6 | 6 | "Джина Занетакос " | Нет. 152 | Адам Аркин | Венди Уэст | 28 октября 2013 г. (2013-10-28) | 10.51 | |
| После того, как Том противостоит Лиз по поводу коробки, и она показывает его фотографию. в Бостоне, где произошло убийство, он заявляет, что он невиновен, и настаивает на том, чтобы его передали ФБР, чтобы его имя было очищено. В другом месте Красный сообщает Элизабет и ФБР, что следующее имя в черном списке - красивая и смертоносная корпоративная террористка, Джина Занетакос (Маргарита Левиева ), которую, как он утверждает, является любовницей Тома. В другом месте Том утверждает свою невиновность во время допроса. Вскоре Лиз понимает, что есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, когда обнаруживает, что паспорта с лицом Тома подделаны, и, возможно, его подставили. Когда Занетакос говорит, что Рэд стоит за инцидентом в Бостоне, а Занетакос никогда раньше не видел Тома, Лиз говорит Рэду, что они оба «готовы». Мужчины, наблюдающие за Лиз и Томом, не знают, невиновен Том или нет, но они «уверены, что он не работает на Реддингтона». | ||||||||
| 7 | 7 | "Фредерик Барнс " | Нет. 47 | Майкл Уоткинс | Дж. Р. Орчи | 4 ноября 2013 (2013-11-04) | 10.34 | |
| После химической атаки на метро, Элизабет и ФБР ищут виновного. Элизабет неохотно обращается за помощью к Реду в поисках следующего человека в черном списке, блестящего ученого Фредерика Барнса (приглашенная звезда Роберт Шон Леонард ). Барнс использовал смертельную, но очень редкую болезнь как оружие, чтобы распространить ее так, чтобы фармацевтическая промышленность сочла ее достаточно значительной для финансирования своих исследований, и чтобы он мог найти кого-то иммунного, чтобы создать противоядие для своего сына. Барнсу удается создать потенциальное противоядие, но Лиз убивает его, чтобы он не ввел его своему сыну. Между тем, Элизабет не хочет иметь ничего общего с Рэдом, помимо работы, после того, как он снова замешает Тома, и он пытается помешать Рэду вторгаться в ее личную жизнь. Красный проявляет большой интерес к дому, который выставлен на продажу. Он покупает его, говорит своим телохранителям, что вырастил в нем свою семью, и, чтобы «забыть о том, что здесь произошло», взрывает его. | ||||||||
| 8 | 8 | "Генерал Ладд " | Нет. 109 | Стивен Сурджик | Аманда Кейт Шуман | 11 ноября 2013 г. (2013-11-11) | 10.69 | |
| Элизабет раскрывает тщательно продуманный заговор с целью уничтожения финансовой системы страны когда новое имя в черном списке, генерал Ладд (Джастин Кирк ), раскрывается Редом. Красный требует доступа к базе данных ViCAP в обмен на свою помощь. Тем временем Том сообщает Лиз, что рак ее приемного отца Сэма вернулся. Из-за террора, вызванного группой генерала Ладда, Лиз не может прилететь в больницу своего приемного отца Сэма (приглашенная звезда Уильям Сэдлер ). Тем временем Рэд идет в больницу и разговаривает с Сэмом, который говорит, что хочет рассказать Лиз правду о ее семье. Красный говорит Сэму, что Элизабет никогда не должна знать правду, а затем душит Сэма подушкой после того, как последний выражает желание, чтобы он не умер медленной смертью от своей болезни. Генерал Ладд может украсть жесткий диск, содержащий чертежи недавно отчеканенной валюты США. Тем не менее, Ред может поймать его и украсть жесткий диск, прежде чем передать Ладда ФБР. Элизабет узнает, что ее отец умер. Красный использует свой новый доступ к ViCAP, чтобы найти номер, который ему дали китайцы (в эпизоде 3); это номер дела о женщине по имени Люси Брукс. Красный утешает Элизабет, оплакивая своего отца. | ||||||||
| 9 | 9 | "Ансло Гаррик " | Нет. 16 | Джо Карнахан | Сюжет: Джо Карнахан и Джейсон Джордж. Телеспектакль: Джо Карнахан | 25 ноября 2013 г. (2013-11-25) | 10.96 | |
| Ансло Гаррик (Ричи Костер ), террорист, который когда-то работал с Рэдом, но расстался с ним в плохих отношениях, инициирует атаку, чтобы убить Рэда. Во время рейда Дональд тяжело ранен выстрелом из дробовика в ногу. Рэд несет его в пуленепробиваемую камеру содержания, и двое остаются запертыми внутри, пока Рэд лечит рану Дональда. Элизабет застревает в лифте, но освобождается. Она прокладывает себе путь через объект, по пути убивая людей Гаррика, пока один из них не сбивает ее без сознания. Гаррик хочет, чтобы Рэд вышел из безопасной комнаты, но ему нужен код, чтобы открыть ее. Гарольд - единственный, кто знает код, но отказывается передать его Гаррику. Красный вынужден смотреть, как Гаррик убивает Лули. Он умоляет Гарольда открыть камеру, но безуспешно. Затем Гаррик приставляет пистолет к голове Дембе, Купер по-прежнему отказывается дать код. Дембе говорит Реду, что он не боится смерти и что они снова встретятся. Эти двое прощаются друг с другом, читая стих из Корана. Слышен выстрел, и эпизод переходит в черный цвет. | ||||||||
| 10 | 10 | "Заключение Ансло Гаррика " | Нет. 16 | Майкл Уоткинс | Лукас Рейтер и Дж. Р. Орси | 2 декабря 2013 г. (02.12.2013) | 11,67 | |
| Слышен выстрел в конце предыдущего эпизода выясняется, что он пришел от Арама, отвлекая Дембе. Элизабет проникает на черную площадку и обезвреживает глушители сигналов с помощью Арама, чтобы вызвать подкрепление, но они захватываются Гарриком. Пытаясь спасти Элизабет, Красный шантажирует Ресслера, чтобы тот отказался от пароля, и сдается Гаррику. Элизабет сбегает из плена во время побега, и, используя контакт Реддингтон, названный до ее побега, женщина по имени «мистер Каплан» (Сьюзан Бломмарт ), Элизабет узнает о неопознанной стороне, обеспечивающей наблюдение за всеми участниками задания. сила. Открытие, сделанное Арамом, приводит Элизабет к группе наблюдения, размещенной в здании через дорогу от ее дома. Находясь в плену, Красный сопротивляется пыткам и уклоняется от разговоров с бывшим коллегой (специальная приглашенная звезда Алан Альда ), который нанял Гаррика, чтобы тот схватил его. Позже ему удается убить Гаррика с помощью хирургических ножниц и убегает до того, как на место происшествия выходит команда спасателей ФБР во главе с Элизабет. Госпитализированного Ресслера посещает бывшая невеста, о которой он упоминал в предыдущем эпизоде, Одри Бидуэлл; Реддингтон разыскивается оперативной группой. Рэд еще раз звонит Элизабет, заявляя, что будет рядом, когда понадобится. Лиз спрашивает Реда, является ли он ее настоящим отцом, но Ред отрицает это и еще раз предупреждает о Томе, прежде чем исчезнуть. | ||||||||
| 11 | 11 | "Добрый самаритянин " | Нет. 106 | Брэндон Марголис и Брэндон Сонье | 13 января 2014 г. (2014-01-13) | 9.35 | ||
| Рэд остается пропавшим без вести и проводит собственное расследование, чтобы выследить тех, кто предал его во время инцидента с Ансло Гарриком. Вся команда ФБР находится под следствием, так как органы внутренних дел пытаются найти крота. Первоначально подозревают Арама, но Ред может доказать, что его подставили. Тем временем серийный убийца из прошлого Лиз, «Добрый самаритянин» (приглашенная звезда Фрэнк Уэйли ), наносит новый удар. Элизабет разрешается присоединиться к охоте на убийцу, поскольку Купер знает, что Рэд, вероятно, поймет, как много значит для Элизабет этот нераскрытый случай, и протянет руку, чтобы помочь ей. Вскоре Элизабет обнаруживает, что все жертвы связаны жестоким обращением с членом семьи, и что убийца, скорее всего, сам был жертвой насилия. Хотя она наконец убивает Доброго Самаритянина, она дает последней близкой жертве этого человека (приглашенная звезда Фрэнк Пандо ) предупреждение относиться к его жене лучше, иначе она заставит его сожалеть о том, что причинил ей боль. Красный противостоит финансисту по имени Генри Крюгер (Виктор Слезак ) за его предательство и стреляет в него, заставляя раненого Крюгера отказаться от имени Ньютона Филлипса, который на самом деле является помощником Рэда. Рэд позже противостоит Филлипсу за то, что он рассказал о своем местонахождении Гаррику, и убивает его от удушья, даже несмотря на то, что он просил его представить это как несчастный случай. Затем Ред приходит к Элизабет, чтобы сказать ей, что «его дом чистый», а ее дом - нет, объясняя, что Филипс не мог справиться с этим сам, и что внутри отряда есть еще один крот. | ||||||||
| 12 | 12 | "Алхимик " | Нет. 101 | Винс Мизиано | Энтони Спаркс | 20 января 2014 г. (2014-01-20) | 8,83 | |
| Красный сообщает команде, что «Алхимик» (приглашенная звезда Райан О'Нан ), человек, который полагается на науку, чтобы преобразовать ДНК человека и его внешность в чужую, был нанят для защиты известного информатора мафии и его жены. Когда команда под прикрытием пытается его поймать, Элизабет оказывается на охоте за маловероятной парой. Тем временем Элизабет и Том попадают в очередной удар в своих отношениях, и Ресслер обсуждает, следует ли ему благословлять свою бывшую невесту. Тем временем Ред продолжал проводить собственные расследования и выяснил личность двойного агента ФБР: Миры. Позже он навещает Миру в ее доме с заряженным пистолетом, чтобы допросить ее. Кроме того, Люси Брукс, женщина, которую Рэд искал в ViCAP, показана с файлами о Лиз и Томе, и она проникает на вечеринку детского душа Кина, представляясь как «Джолин Паркер», замещающий учитель. Она флиртует с Томом, и в конце концов они вместе посещают художественную выставку, потому что Элизабет опаздывает с работы. | ||||||||
| 13 | 13 | "Кипрское агентство " | Нет. 64 | Майкл Уоткинс | Лукас Рейтер | 27 января 2014 г. (2014-01-27) | 10,17 | |
| После недавней серии похищений Рэд сообщает Элизабет, что ответственность за незаконное усыновление несет "Кипрское агентство". Более или менее случайно Элизабет и Том обдумывают принятие собственного решения, которое подпитывает Элизабет, чтобы выследить генерального директора организации Оуэна Мэллори (Кэмпбелл Скотт ). В конечном итоге целевая группа раскрывает секрет Кипрского агентства: оно похищает молодых женщин и держит их в неволе в качестве заводчиков для детей, которых оно отправляет на усыновление, и что Мэллори является отцом всех детей. Тем временем Мира охотно помогает Реду в расследовании крота. Тайно используя значок Купера, разведка Миры приводит Рэда к Дайане Фаулер как главарю утечки, побуждая его убить Фаулера в ее собственном доме. Она говорит ему, что знает о «том дне», о том, что случилось с его семьей. Но Красный все еще убивает ее, отвечая, что он хочет знать это больше всего на свете, но если она знает, то знает и кто-то другой. Затем он вызывает г-на Каплана, чтобы он прибрался. В конце концов, Элизабет оказывается неспособной усыновить ребенка, пока ее брак с Томом продолжает страдать от эмоционального напряжения. Она показана разочарованной дома, сидящей между детскими вещами, в то время как Том идет к Джолин, женщине, которая с ним флиртовала. | ||||||||
| 14 | 14 | "Мэдлин Пратт " | Нет. 73 | Майкл Зинберг | Джим Камполонго | 24 февраля 2014 г. (2014-02-24) | 11.18 | |
| На фоне борьбы Элизабет и Тома за то, чтобы приспособиться к поддержке В связи с усыновлением Мэдлин Пратт (Дженнифер Эле ), бывший профессиональный и личный интерес Рэда, заручается помощью Рэда в краже статуи под названием «Чучело Аштарта в посольстве Сирии. Статуя тайно содержит координаты советских кодов ядерной детонации, что представляет интерес для русской мафии. Красный заручился помощью Элизабет в операции, представив себя мошенницей и партнером Рэда, только для того, чтобы пара была обманута Праттом. Фальсифицируя их поимку, Реду удается получить местонахождение Чучела и координаты от Пратта. Статуя охраняется, и один из союзников Пратта арестован. Пратт может освободиться и крадетдрагоценную картину у Рэда. Тем временем Купер настаивает на исчезновении Дайан Фаулер и времени его исчезновения, что он причастен, когда он сообщил об этом агентом Маликом. Но расследование Купером исчезновения Фаулера эффективно блокируется специальным агентом Уолтером Гэри Мартином из Бюро округа Колумбия, который говорит, что приказы «исходили сверху». | ||||||||
| 15 | 15 | "Судья " | Нет. 57 | Питер Вернер | Джонатан Шапиро и Лукас Рейтер | 3 марта 2014 г. (2014-03-03) | 11.01 | |
| Когда бывший помощник прокурора США После 12 лет отсутствия в грязи он идет по улице. Рыжий подозревает, что он стал жертвой «Судьи», таинственного человека, который руководит подпольной операцией по обеспечению правосудия «око за око» над уполномоченными лицами, которые ошибочно осудили людей. Красный заставляет Элизабет заняться этим делом, а решает свои собственные задачи, желая узнать о прошлом Люси Брукс. Люси, как оказалось, - это Джолин, женщина, соблазняющая Тома на конференции учителей в Орландо. Пока Элизабет работает над делом Судьи (выяснилось, что это женщина по имени Рут Киплинг, которую играет Дайанна Уист ), человека по имени Алан Рэй Рифкин собираются казнить за измену, и обнаруживается, что Купер это федеральный агент, который его увез. Купер становится следующей целью Судьи, и его чуть не убивает током, пока Ред не приходит с доказательством того, что Рифкин действительно совершил преступление, за что он был казнен. Купер освобожден, судья задержан, отправлен в тюрьму. Когда Купер предлагает Рэду это дело, чтобы получить на него давление, Рэд отвечает, что «приближается война», и ему может понадобиться помощь Купера. Вершись в Орландо, Томнув отклоняет предложение Джолин о романе, заявляет о своей любви к Элизабет. Затем Джолин / Люси заставляет Тома признать, что Элизабет не только его жена, но и его цель. | ||||||||
| 16 | 16 | "Мако Танида " | Нет. 83 | Майкл Уоткинс | Сюжет: Джо Карнахан. Телеспектакль: Джон Эйсендрат, Джон Бокенкамп, Патрик Массетт и Джон Зинман | Марш 17, 2014 (2014-17) | 10.97 | |
| Мако Танида (Хун Ли ) сбегает из тюрьмы японского агента ФБР, требуя отмщения за нанесенный «побочный ущерб» ФБР, когда они охотились за Рэдом. Он может стать следующим образом, как он был опасен в Америке. Он хватает Одри и пытается отвести ее в безопасное место, но его машину протаранил водитель Таниды. В следующей схватке Танида стреляет и убивает Одри. Ресслер клянется убить Таниду, несмотря на предупреждения Купера и Рэда, чтобы другие агенты могли забрать его отсюда. Сотрудничая со старым приятелем ФБР по имени Бобби Джоника, который также был в этой оперативной группе, Ресслер обнаружил Таниду, но позже узнает, что Бобби - таинственный «Тенсей» - человек, руководил преступной операцией Таниды, когда последняя обнаружилась в тюрьме. Бобби убил брата Мако, Айко, и скрыл его смерть, чтобы украсть его личность. Люси / Джолин объявляет о планах переехать с Томом и Элизабет, но позже они обсуждают взаимные, хотя, возможно, противоречивые, планы добраться до Рэда, чтобы предоставить ответы неизвестной сущности по имени «Берлин». Том убеждает Люси позвонить Лиз и сказать ей, что план переезда был отменен; затем он убивает Джолин и ее нападавшего. Ресслер пытается заставить Бобби покончить жизнь самоубийством, прежде чем его останавливает Элизабет, хотя в конечном итоге Бобби убивает себя. Позже дома Ресслер получает подарок от Реддингтона: коробку с отрубленной головой Таниды. Позже Ред смотрит на фотографию молодой балерины перед тем, как посмотреть частный показ «Лебединого озера», на который он пожертвовал большую сумму денег. | ||||||||
| 17 | 17 | "Иван " | Нет. 88 | Рэнди Зиск | Дж. Р. Орси и Аманда Кейт Шуман | 24 марта 2014 г. (2014-03-24) | 10,80 | |
| Программист АНБ предположительно погиб в автокатастрофе, но расследование показывает, что его машина была взломана. Во время расследования смерти программиста оперативная группа узнает, что отдел Специальные операции доступа АНБ работал над прототипом устройства под названием «Отмычка», способного взломать всю американскую электронную инфраструктуру. Реддингтон изначально полагается, что неуловимый русский хакер по имени Иван (Марк Иванир ) был ответственен за кражу, но личная встреча с ним показывает, что у Ивана никогда не было проблем с Соединенными Штатами и он сосредоточен исключительно на правительстве России.. Иван утверждает, что под него маскировался кто-то другой. Дальнейшее расследование утверждений Ивана приводит оперативную группу к старшекласснику Харрисону Ли, который был ответственен за кражу Отмычки. Ли украл ключ и использовал его, чтобы завязать романтические отношения с дочерью одного из ученых, занимающимися исследованием ключа от скелета. Элибет расследует исчезновение Джолин / Люси после того, как к ней подошел бывший офицер по условно-досрочному освобождению Люси. Элизабет обнаруживает импровизированный штаб Тома после того, как Арам отслеживает происхождение последнего голосового сообщения Люси, но только что снес и сжег все фотографии Рэда и Элизабет. Он совершает скрытую атаку на Лиз в убежище и убегает, чем она узнает его. После кризиса с ключом отмычкой Элизабет получает электронное письмо, содержащее доказательства, собранные офицером по условно-досрочному освобождению. На фотографии мусора, сделанное в убежище Тома, она видит обучающую игрушку, которую подарила Тому утром в день расследования. Наконец, понимая неожиданные предупреждения Рэда о Томе и расстроенная недавним откровением, Элизабет обращается к Рэду за эмоциональной поддержкой. Ред ремонтирует старую музыкальную шкатулку, песню которой Элизабет знает с детства, и дарит ее ей в подарок. | ||||||||
| 18 | 18 | "Милтон Боббит " | Нет. 135 | Стивен А. Адельсон | Дэниел Волл | 31 марта 2014 г. (2014-03-31) | 11.39 | |
| Приписывается серия, казалось бы, не между собой убийств-самоубийств Красным агенту по страхованию жизни по имени Милтон Боббит (Дэмиан Янг ), который убеждает неизлечимо больных людей совершить эти действия в обмен на финансовое вознаграждение оставшихся в живых членов их семей. В конечном итоге все жертвы участвуют в клинических испытаниях лекарств от диабета 2 типа, из-за которого люди умирали, а сам Боббит оказался смертельным. Элизабет, Ресслер и команда должны догнать Боббита, прежде чем он сам уберет следующего жертву: доктора, опасвшего испытание. Им удается отключить доктора и вызвать Боббиту покончить жизнь самоубийством. В офисе Купера Рэд просматривает список клиентов Боббита, который, кажется, имеет для него большое значение. Тем временем Том предлагает, чтобы он и Элизабет возобновили свои брачные клятвы, учитывая все, через что они прошли, и поручил его брату Крейгу (Питер Сканавино ) провести церемонию. Крейг отводит Тома в сторону и говорит, что уверен, что Элизабет знает о нем правду, но Том не обвинен. В их новом убежище Элизабет требует от Рэда ответов относительно Тома, а также интереса Рэда к ней, но все, что Рэд скажет, это то, что он внимательно следил за ней с тех пор, как Том появился в ее жизни. После того, как Редко получает некоторые результаты ДНК Тома, он определяет, что Крейг (настоящее имя «Кристофер») не брат Тома. Элизабет заманивает Криса в ловушку в его гостиничном номере и пытается получить ответы. Том звонит Крису, пока Элизабет, Рэд и Дембе находятся в комнате, и регистрирует «Берлин». Красный требует знать, что в Берлине, но испуганный Крис говорит, что ничего не может сказать. После того, как Красный угрожает, он найдет способ заставить его говорить, Падая насмерть, после чего Том пытается заставить Лиз, что Крейг должен был лететь домой. У Элизабет есть собственное убежище, где она смотрит записи видеонаблюдения за собой и Томом, ей дал Рэд. При этом она находит спрятанный ключ. | ||||||||
| 19 | 19 | "Братья Павловичи " | №№. 119-122 | Пол Эдвардс | Элизабет Бенджамин | 21 апреля 2014 г. (2014-04-21) | 11,24 | |
| Сяо Пин Ли, ученый, занимающийся химическим производством Проект оружия, известный как Белый туман, накачан наркотиками в центре иммунизации в Китае и доставлен в Вашингтон агентами ЦРУ для допроса. Братья Павловичи специализируются на похищении ценных бумаг, в том числе дочери генерала Райкера (см. Эпизод 1). По словам Реда, они планируют свой следующий хит, Ли. Тем временем Том обнаруживает, что Элизабет знает его секрет, сообщает его людям и убегает. Пока команда пытается найти цель братьев Павлович, Рэд заключает сделку с братьями, чтобы похитить и доставить Тома Элизабет. Элизабет пытается замучить Тома, чтобы он раскрыл своих боссов, но он быстро переворачивает столы и загоняет ее в угол. После объяснения, что его работа никогда не заключалась в причинении ей вреда, он утверждает, что он «один из хороших парней», и говорит Элизабет, что Рэд совсем не тот, кем кажется. Перед тем как сбежать, Том рассказывает Элизабет о сейфе, ключ от которого она уже нашла в лампе. Имея в виду Тома, Рэд инструктирует Дембе не захватывать его снова, а скорее следовать за его хвостом. На следующий день Элизабет открывает депозитную ячейку и в шоке смотрит на фотографию внутри. | ||||||||
| 20 | 20 | "The Kingmaker " | Нет. 42 | Карен Гавиола | Дж. Р. Орчи и Лукас Райтер | 28 апреля 2014 г. (2014-04-28) | 10,85 | |
| После того, как политик в Праге обвиняется в убийстве, Рыжий подозревает, что это работа The Kingmaker (приглашенная звезда Линус Роуч ) - стратег, стоящий за восхождением некоторых из самых влиятельных политиков мира. Видно, что Рэд встречается с союзником по пражскому делу, и этот человек говорит ему, что недавние новости об осаде интересов Рэда заставляют нескольких ключевых людей начать дистанцироваться. Элизабет просматривает фотографии, к которым ее привел Том, на которых Рыжая изображена в больнице, где умер ее приемный отец Сэм. Она противостоит Реду по этому поводу, но он направляет ее к более насущному вопросу о том, что The Kingmaker находится в США. Элизабет и команда могут раскрыть заговор The Kingmaker с целью управлять автомобилем нью-йоркского конгрессмена с моста, заставляя его выглядеть героем, спасая свою семью. Это дает ему наилучшие возможности для победы на внеочередных выборах на место в Сенате, которое Корольмейкер освобождает, убив сенатора. В доме, где совершено убийство, срабатывает сигнализация, и в дом входят Ресслер и Лиз. Кингмейкер нападает и душит Элизабет, прежде чем его смертельно застрелен Ресслер. Ред встречается с Fitch, сообщая ему, что его бизнес подвергается нападкам, и предлагает, чтобы это общая проблема, и им следует сотрудничать против общего врага. Fitch встречается с членами своего глобального альянса, а затем сообщает Реду, что они решили не вступать с ним в союз, несмотря на угрозы Реда разоблачить их. Элизабет звонит Рэду, чтобы сообщить ему о Создателе Королей. Рэд говорит, что ему нужно 10 минут с этим человеком, чтобы выяснить, кто заказал инцидент в Праге, но Лиз должна сказать ему, что Создатель Королей мертв. Затем Элизабет навещает Реда по поводу своего приемного отца, и Ред наконец признает, что убил Сэма. Элизабет называет Рэда «монстром» и говорит, что они оба покидают мир. | ||||||||
| 21 | 21 | "Берлин " | Нет. 8 | Майкл Зинберг | Джон Эйсендрат и Джон Бокенкамп | 5 мая 2014 г. (05.05.2014) | 10,47 | |
| Элизабет рассказывает Ресслеру а затем ФБР ее рассказ о Томе. В разгар эпидемии вируса в банке Элизабет отказывается работать с Рэдом и отправляет Куперу в отставку, сообщая ему, что Рэд убил ее отца. Рэд пытается объяснить ей, что вспышка связана с Томом, и спрашивает, важнее ли ее гнев по отношению к нему (Рэд), чем подвергать опасности жизни. Элизабет соглашается заняться этим делом, но заявляет, что оно будет последним. Ред уверен, что вирус Каллена является частью плана по его убийству, а также способен вызвать широкомасштабную эпидемию. Ред и Элизабет встречаются с доктором Сандерсом (Джон Гловер ), экспертом по вирусу, который также является психически больным. Разговор становится безумным, когда доктор Сандерс говорит о космическом агенте UD-4126 и предзнаменованиях вируса Каллена, ведущего к апокалипсису. Элизабет выбегает из дома, обвиняя Рэда в том, что она использовала визит как отвлечение, чтобы изменить свое решение бросить курить. Между тем, Купер получает ультиматум от своего начальства: если Элизабет уйдет, у Реда больше нет иммунитета, и целевой группы больше нет. Элизабет узнает, что доктор Сандерс создал противоядие от вируса, и команда подозревает, что он работал с другим врачом, не работающим в психиатрической больнице. Элизабет снова навещает доктора Сандерса и замечает номер удостоверения личности медсестры, UD-4126. Это приводит к некоему доктору Николаусу Фогелю (Бреннан Браун ). После ареста он отказывается разговаривать с Элизабет, кроме как предупредить ее о приезде Берлина. Элизабет залила его питьевую воду вирусом и использует противоядие, чтобы заставить его заговорить. Используя кодовую книгу Тома, которую Красный дал ей раньше как «оливковую ветвь » - Элизабет обнаруживает связи между странами Черного списка Рэда, расшифровывая, что он знал, что он знал, что кто-то преследовал его интересы, но не конкретно, кто это. Он использует свои отношения с оперативной группой ФБР для систематения уничтожения своих инструментов и вывода Берлина из укрытия. Доктор Фогель называет имена 5 человек, участвовавших в перевозке тюремного самолета, все сотрудники заражены Калленом. Элизабет начинает передумать по уходу, но Купер говорит ей, что уже слишком поздно. Она находит Рэда и предупреждает его о преследовании ФБР и его неприкосновенности. Она умоляет его бежать, но он отказывается, спрашивая о ее внезапной перемене в сердце. Элизабет продолжает говорить ему, как сильно она хочет убить его, что он разрушил ее жизнь, но что ей также нужны ответы от него. Он говорит ей, что ему тоже нужны вещи от нее, и что нет ничего хуже, чем потерять ее. Для обоих становится очевидным, что они связаны друг с другом. Когда Ред сдается, тюремный транспортный самолет пролетает над головой и разбивается. Война началась. | ||||||||
| 22 | 22 | "Берлин Заключение " | Нет. 8 | Майкл Уоткинс | Сюжет: Ричард Д'Овидио. Телеспектакль: Джон Эйсендрат, Джон Бокенкамп, Лукас Рейтер и младший Орчи | 12 мая 2014 г. (12 мая 2014 г.) | 10.44 | |
| Выяснилось, что некоторые пассажиры самолета погибли в результате крушения, некоторые находятся в больнице, некоторые находятся на свободе. На члены группы начать нападать. Агент Малик убит, а Купер задушен и помещен в кому. Охранник (Питер Стормаре ), который был тяжело ранен в авиакатастрофе, допрашивается в больнице и рассказывает ему одну часть его мертвой дочери, одну за другую, пока ему не удалось сбить ему часть его мертвой дочери. Fitch получает возможность сбежать из-под стражи ФБР, сообщая, что его организация наконец согласилась объединить усилия с Редом против Берлина. Красный встречается с Элизабет, и они продолжают попытки найти Берлин. Красный встречает человека (Эндрю Ховард ), которого считают, что это Берлин, и пытается получить от него информацию. Том устраивает засаду на Элизабет в ее машине и затаскивает ее в комнату, приставив пистолет в ее голове, умоляя Рэда сдаться. Красный убивает «Берлин» и приближается к Тому. Том стреляет Рэду в плечо, побуждая Лиз вырваться на свободу. Элизабет и Том ругаются, и она стреляет в него. На последнем вздохе Том что-то шепчет Элизабет. Красный говорит, что он понял, что человек, которого он только что замучил и убил, не был Берлином, а оказалось, что он был раненым охранником, которого ФБР допросило в больнице. Когда Купер приходит в себя под присмотром Ресслера, Элизабет и Ресслер обнаруживают, что Берлин сбежал и находится на свободе. Когда агенты исследуют комнату, где должны быть тела Тома и фальшивого Берлина, тело Тома исчезло. Лиз встречается с Редом и говорит, что он сказал ей, что ее отец жив. Красный уверяет Элизабет, что ее отец определенно погиб в огне. Берлин ходит по улицам с карманными часами с изображением маленькой девочки, а Рыжий несет с собой ту же фотографию, которую он обнаружил у Stewmaker. Сезон заканчивается тем, что Рэд снимает рубашку, чтобы обработать пулевое ранение, обнажив шрамы от ожогов на спине. | ||||||||
Первый сезон «Черного списка» получил сильные отзывы телевизионных критиков. Черный список имеет оценку Metacritic из 74 из 100, основанные на отзывах 31 критика. агрегатор отзывов веб-сайт Rotten Tomatoes сообщает о 85% -ном рейтинге одобрения на основе 52 со средним баллом 7,18 / 10. Консенсус гласит: «Джеймс Спейдер привлекает внимание как преступник, и его присутствие имеет большое значение для того, чтобы сделать это извилистое, но иногда неправдоподобное преступление привлекательным с точки зрения процедуры ».
Дэвид Виганд из Сан Франциско Хроникл сказал о пилоте: «Вы думаете, что знаете эту ситуацию и то, чем она закончится, но в эпизоде понедельника есть удивительные, но вполне заслуживающие доверия повороты ». Роберт Бьянко из USA Today сказал: «Черный список - серьезное еженедельное криминальное шоу, построенное вокруг настоящего телезвезды. Это тот сериал, в котором телеканалы должны иметь возможность сниматься, чтобы выжить. И с участием Спейдера. Тим Гудман из The Hollywood Reporter похвалил как выступление Спейдера, так и процедурные элементы шоу, написав: «В ткани также есть всеобъемлющий элемент, который делает его интригующим, но не слишком сложным ».
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Временной интервал (EST) | Рейтинги / Поделиться. (18–49) | Зрители. (миллионы) | Рейтинг зрителей. (неделя) | DVR. 18–49 | DVR Viewers. (миллионы) | Всего. 18–49 | Всего зрителей. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Пилот» | 23 сентября 2013 г. (2013-09-23) | Понедельник. 22:00 | 3.8/10 | 12,58 | 11 | 1, 7 | 5,696 | 5,5 | 18,279 |
| 2 | «Фрилансер (№ 145)» | 30 сентября 2013 г. (2013-09 -30) | 3.3/9 | 11,35 | 15 | 2,2 | 6,504 | 5,5 | 17,858 | |
| 3 | « Уцзин (№ 84) » | 7 октября 2013 г. (2013-10-07) | 3.1 / 9 | 11.18 | 11 | 1.9 | 5.720 | 5.0 | 16.904 | |
| 4 | «Тушилка (No. 161) " | 14 октября 2013 (2013-10-14) | 3.0/8 | 10.93 | 15 | 2.0 | 5.524 | 5,0 | 16,452 | |
| 5 | «Курьер (№ 85)» | 21 октября 2013 (2013-10-21) | 3,0 / 8 | 10,44 | 19 | 2,0 | 6,204 | 5,0 | 16,641 | |
| 6 | «Джина Занетакос (№ 152)» | 28 октября 2013 (2013-10-28) | 3.1/8 | 10,51 | 15 | 2,0 | 6,098 | 5,1 | 16,609 | |
| 7 | «Фредерик Барнс (№ 47)» | 4 ноября 2013 г. (2013-11-04) | 2,9 / 8 | 10,34 | 16 | 2,3 | 6,589 | 5,2 | 16,925 | |
| 8 | «Генерал Ладд (№ 109)» | 11 ноября 2013 (2013-11-11) | 3.0/8 | 10.69 | 16 | 2,1 | 6.326 | 5.1 | 17.014 | |
| 9 | «Ансло Гаррик (№ 16)» | 25 ноября 2013 (2013-11-25) | 3.0/8 | 10.96 | 13 | 2,1 | 6.375 | 5.1 | 17.339 | |
| 10 | «Ансло Гаррик (№ 16) Заключение» | 2 декабря, 2013 (2013-12-02) | 3.2/9 | 11,67 | 9 | 2,0 | 5,856 | 5,2 | 17,540 | |
| 11 | «Добрый самаритянин (№ 106)» | 13 января 2014 (2014-01-13) | 2,5 / 7 | 9.35 | 15 | 2.0 | 6.060 | 4.5 | 15.407 | |
| 12 | «Алхимик (№ 101)» | 20 января 2014 (2014-01-20) | 2,3 / 6 | 8,83 | 18 | 1,9 | 6,622 | 4,2 | 15.454 | |
| 13 | " Кипрское агентство (No. 64) " | 27 января 2014 (2014-01-27) | 2.5/7 | 10,17 | 16 | 2,1 | 6,668 | 4,6 | 16,839 | |
| 14 | «Мэдлин Пратт (№ 73)» | 24 февраля 2014 г. (2014-02-24) | 3.1/9 | 11.18 | 11 | 1,9 | 6.353 | 5.0 | 17.532 | |
| 15 | " Судья (№ 57) « | 3 марта 2014 (2014-03-03) | 2.7/8 | 11.01 | 10 | 1.9 | 5,879 | 4,6 | 16,891 | |
| 16 | «Мако Танида (№ 83)» | 17 марта 2014 г. (2014-03-17) | 2.7/8 | 10.97 | 7 | 1.9 | 5.911 | 4.6 | 16,880 | |
| 17 | «Иван (№ 88)» | 24 марта 2014 (2014-03-24) | 2.8/8 | 10.80 | 9 | 2.2 | 6,519 | 5,0 | 17,318 | |
| 18 | «Милтон Боббит (№ 135)» | 31 марта 2014 г. (2014- 03-31) | 2,8/8 | 11,39 | 11 | 2,0 | 5,868 | 4,8 | 17,257 | |
| 19 | «Братья Павловичи (№№ 119–122)» | 21 апреля 2014 (2014-04-21) | 2,8/8 | 11,24 | 4 | 2,1 | 6,510 | 4,9 | 17,753 | |
| 20 | "Создатель королей (No. 42) " | 28 апреля 2014 (2014-04-28) | 2.7/8 | 10,85 | 9 | 1,9 | 5,656 | 4,5 | 16,447 | |
| 21 | «Берлин (№ 8)» | 5 мая 2014 г. (2014-05-05) | 2,7 / 8 | 10,47 | 10 | 1,7 | 5,696 | 4,4 | 16,162 | |
| 22 | «Берлин ( № 8) Заключение » | 12.05.2014 (2014-05-12) | 2.6/7 | 10,44 | 11 | 2,0 | 5,853 | 4.6 | 16.297 |
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Премия ASCAP Film and Television Music Awards | Top TV Series | Дэйв Портер | Выиграл |
| Golden Globe Awards | Лучший актер - драматический телесериал | Джеймс Спейдер | Номинация | |
| Приз зрительских симпатий | Любимая новая телевизионная драма | Черный список | Номинация | |
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающаяся координация трюков за драматический сериал, мини-сериал или фильм | Черный список | Выигран | |
| Saturn Awards | Лучший выпуск сетевого телесериала | Черный список | Номинация | |
| Лучший актер телесериала | Джеймс Спейдер | Номинация |
