Сурмирский диалект

Surmiran (Surmiran, Vallader, Sutsilvan, ретороманский Grischun : surmiran ; Puter : surmiraun ) представляет собой диалект языка ретороманский. На нем говорят в Сюрмейре и в долине Альбула в кантоне Граубюнден в Швейцарии.

Салидада сейас те, Мария,

Plagna da Gratzga,

igl Signer è cun tè,

те ист ла банадейда трантер лас дунанс,

E banadia è igl fretg digl лучше всего, Иисус.

Сонтга Мария, мама да диа,

roia per nous putgants

ossa e sen l'oura da la nossa mort.

Аминь.