Войти
Раймонд Пеньяфорт основал одну из первых школ Studia Linguarum. Studia Linguarum (буквально «язык Институты») была первой попыткой изучения восточных языков в Римско - католической церкви. Необходимость изучения восточных языков была подтверждена Генеральным Капитулом Доминиканского Ордена в Париже в 1236 году. Целью школ было помочь доминиканцам освободить христианских пленников на исламских землях.
Первая школа Studia Linguarum была создана в Тунисе по Раймунд де Пеньяфорта в начале 13 -го века, где он также был обозначен как гуммиарабик Studium.Это известно, что в 1250 годе, провинциальный глава Толедо отправленных 8 монахов в институт Туниса изучать арабский язык, в том числе знаменитого арабиста Рамона Марти. Школа разрешила некоторым ученикам изучать арабский язык во второй половине 13 века.
В качестве побочного эффекта создания этих институтов, некоторые арабские научные труды были также переведены на европейские языки, такие как офтальмологической работы Liber Oculorum от Али ибн Иса (Jesu Haly) монахом Dominicus Marrochini из Studium в Мурсии.
В 1311 году Венский совет решил создать школы для изучения восточных языков в университетах Парижа, Болоньи, Оксфорда, Саламанки и Рима.
