Войти
Португальская креольская рукопись Шри-Ланки является важной записью шри-ланкийский индо-португальский креольский, как говорили в 19 веке в общинах бюргеров и кафров. Это ценный источник для лингвистических, литературных, антропологических и фольклорных исследований.
Рукопись была собрана Хью Невиллом в период 1865–1897 годов и сейчас находится в Британской библиотеке.
Рукопись содержит 1049 четверостиший, разделенных на три части:
История Орсона и Валентина была очень популярна в Европе. Варианты рассказа встречаются в пали литературе V века , а также это ранняя пьеса сингальского театра (Баласанта Надагама).
Рукопись написана с использованием португальского и голландского орфографии.
