Софи фон Ла Рош

Софи фон Ла Рош
Мари Софи фон Ла Рош
Родилась	(1730- 12-06) 6 декабря 1730 г.. Кауфбойрен
Умер	18 февраля 1807 г. (1807-02-18) (76 лет). Оффенбах-на-Майне
Род занятий	Писатель
Национальность	Немец
Жанр	Эпистолярный роман, автобиография, периодическая литература
Литературное движение	Просвещение, Empfindsamkeit
Супруга	Георг Майкл Антон Франк Мария фон Ла Рош (1753–1788)
Дети	8
Родственники	Клеменс Брентано (внук). Беттина фон Арним (внучка)

Мария Софи фон Ла Рош (урожденная Гутерманн фон Гутерсхофен ; 6 декабря 1730 - 18 февраля 1807) была немкой писатель. Она считается первым финансово независимым профессиональным писателем в Германии.

• 1 Биография
• 2 Литературно-историческое значение
• 3 Произведения на немецком языке
• 4 Произведения в английском переводе
• 5 Примечания
• 6 Дополнительная литература на немецком языке
• 7 Среднее литература на английском языке
• 8 Внешние ссылки

Софи фон Ла Рош родилась в Кауфбойрен, современная Германия, она была старшим ребенком доктора Георга Фридриха Гутерманна и его жена Регина Барбара Гутерманн (урожденная Унольд). Гутерманн был родом из Биберах. Большую часть своего детства Ла Рош провела в Аугсбурге, получив строгое пиетистское воспитание, и часто навещала Биберах. Там она подружилась с Кристофом Мартином Виландом и обручилась с ним. Однако в 1753 году она вышла замуж, что было совершенно неожиданным для ее жениха Виланда, который в то время жил в Швейцарии.

Георг фон Ла Рош был незаконнорожденным сыном графа Фридриха фон Штадион-Вартхаузена и танцора. Стадион-Вартхаузен взял на себя опеку над мальчиком и обеспечил его образование в качестве секретаря. Из восьми детей пары пятеро пережили прошлое детство: (1756–1793), Фриц (род. 1757), Луиза (род. 1759), Карл (1766–1839) и Франц Вильгельм (1768–1791).

С 1761 по 1768 год Софи Ла Рош была придворной дамой в замке своего тестя Вартхаузен, недалеко от Бибераха (где Софи и Виланд снова встретились). В замке была обширная библиотека (1440 томов, 550 работ), которая сегодня находится в основном в Богемском замке Козель около Пльзень. Она составляла письма на санкционированном судом французском языке и часто сопровождала графа в его загородное поместье в Бённигхейме. По завещанию графа муж Ла Рош был назначен смотрителем поместья Беннингхайм. Ла Рош последовала за своим мужем туда в 1770 году, и именно там она завершила - по совету друга-пастора - роман, который она уже начала в Вартхаузене, Geschichte des Fräuleins von Sternheim. [История Фройляйн фон Штернхайм]. Роман был опубликован Виландом в 1771 году.

Георг фон Ла Рош руководил имениями Стадион-Вартхаузен до 1771 года, когда он стал тайным советником выборного архиепископа Трира. Смена карьеры побудила семью переехать. Ла Рош держал литературный салон в своем доме в районе Кобленц, который Гете упоминает в Dichtung und Wahrheit. Среди завсегдатаев были Иоганн Бернхард Базедов, Вильгельм Хайнзе, братья Якоби и Иоганн Каспар Лаватер. Она подружилась с Иоганном Генрихом Юнгом и познакомила его со второй женой,.

В 1780 году муж Ла Роша был уволен из офиса архиепископом-выборщиком Клеменсом Венцеслаусом из-за его откровенно критического мнения о церкви. На этом элегантный салонный круг в Эренбрайтштайне внезапно закончился. Семью приютил друг в Шпейере. В 1788 году после смерти Георга Софи овдовела. Из-за французской революционной оккупации левого берега Рейна в 1794 году пенсия вдовы Ла Рош была прекращена, так что она чувствовала себя вынужденной обеспечивать свой доход письменной формой. После смерти мужа она провела время в Шпейере и Оффенбахе-на-Майне, а также побывала в Швейцарии, Франции, Голландии и Англии, где опыт побудил ее написать и опубликовать рассказы о путешествиях. 27>

Через свою дочь Максимилиан, которая была замужем за бизнесменом и дипломатом Питером Антоном Брентано, Ла Рош стала бабушкой Беттины фон Арним и Клеменса Брентано. Когда Максимилиан умерла в 1793 году, Ла Рош забрал трех девочек из восьми детей пары.

Ла Рош умер в Оффенбахе-на-Майне. Она похоронена у внешней стены церкви Св. Панкрас в Оффенбах-Бюргель.

В тринадцатой книге своего Dichtung und Wahrheit Гете пишет о Софи фон Ла Рош:

«Она была замечательной женщиной. И я не знаю другого, с чем можно было бы ее сравнивать. Стройная и изящно сложенная, выше, чем невысокая, она сохранила определенную элегантность в последние годы своей жизни, элегантность, которая очаровательно колебалась между поведением прекрасной дамы и достойным посредником. классная женщина ".

Первый роман Ла Роша, опубликованный Виландом в 1771 году, был ее самым успешным. Однако она написала еще несколько романов. Ее работы были призваны морально поучить молодых женщин. Некоторые, такие как Schönes Bild der Resignation (1795), были написаны на фоне послереволюционного периода. Дальнейшим выражением авторского педагогического проекта «обучать молодых женщин искусству жизни и давать им советы» стал периодический журнал Pomona: Für Teutschlands Töchter (английский язык: Pomona: Для дочерей Германии), который Ла Рош спланировал и отредактировал. который был опубликован в 1783-1784 гг.

Ее работы были представителями эпохи Просвещения и сентиментального движения (Empfindsamkeit) в немецкой литературе, и она была одной из самых известных женщин-писательниц в Германии. 18-ый век. Ее первый роман Geschichte des Fräuleins von Sternheim можно считать основополагающим текстом немецкой женской литературной традиции.

• Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Von einer Freundin derselben aus Original-Papieren und andern zuverläßigen Quellen gezogen. Hrsg. против Кристофа Мартина Виланда. 2 Bände. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1771 (München 2007, dtv, ISBN 978-3-423-13530-6,Originalausgabe)
• Der Eigensinn der Liebe und Freundschaft, eine Englische Erzählung, nebst einer kleinen deutschen Liebesgeschichte, aus dem Französischen. Orell, Geßner, Füßli, Zürich 1772
• Rosaliens Briefe an ihre Freundin Mariane von St **. 3 Bände. Рихтер, Альтенбург 1780–1781 гг.
• Pomona für Teutschlands Töchter. Enderes, Speyer 1783–1784
• Briefe an Lina, ein Buch für junge Frauenzimmer, die ihr Herz und ihren Verstand bilden wollen. Группа 1. Lina als Mädchen. Weiß und Brede, Mannheim 1785; Gräff, Leipzig 1788
• Neuere mentalische Erzählungen. Richter, Altenburg 1786
• Tagebuch einer Reise durch die Schweiz Richter, Altenburg 1787
• Journal einer Reise durch Frankreich. Рихтер, Альтенбург 1787 г.
• Tagebuch einer Reise durch Holland und England. Weiß und Brede, Offenbach 1788
• Geschichte von Miß Lony und Der schöne Bund. C. W. Ettinger, Gotha 1789
• Briefe über Mannheim. Orell, Geßner, Füßli, Zürich 1791
• Lebensbeschreibung von Friderika Baldinger, von ihr selbst verfaßt. Hrsg. und mit einer Vorrede begleitet von Sophie Wittwe von La Roche. Карл Людвиг Бреде, Оффенбах 1791
• Розали и Клеберг на земле. Weiß und Brede, Offenbach 1791
• Erinnerungen aus meiner dritten Schweizerreise. Weiß und Brede, Offenbach 1793
• Briefe an Lina als Mutter. 2 Bände. Gräff, Leipzig 1795-1797
• Schönes Bild der Resignation, eine Erzählung. Gräff, Leipzig 1796
• Erscheinungen am See Oneida, mit Kupfern. 3 Bände. Gräff, Leipzig 1798
• Mein Schreibetisch. 2 Bände. Gräff, Leipzig 1799
• Reise vom Offenbach nach Weimar und Schönebeck im Jahr 1799. Gräff, Leipzig 1800 (auch als Schattenrisse abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar und Schönebeck in Jahre 1299)
, oder die Freundinnen. Gräff, Leipzig 1801
• Liebe-Hütten. 2 Bände. Gräff, Leipzig 1804
• Herbsttage. Gräff, Leipzig 1805
• Melusinens Sommerabende. Hrsg. фон Кристоф Мартин Виланд. Societäts-Buch- und Kunsthandlung, Halle 1806 (Digitalisat )

• La Roche, Sophie von. История леди Софии Стернхейм. Trans. Christa Baguss Britt. Albany: State University of New York, 1991.
• La Roche, Sophie von. История леди Софи Стернхейм. Ed. James Lynn. Trans. Joseph Collyer. Worcester: Billing Sons 1991. Содержит избранную библиографию.
• La Рош, Софи фон. «Две сестры». Горькое исцеление: немецкие писательницы, 1770-1830 гг. Под ред. Жанин Блэквелл и Сьюзан Зантоп. Линкольн: University of Nebraska Press, 1990
• Ла Рош, Софи фон. Софи в Англии, перевод отрывков об Англии из Журнала путешествия по Голландии и Англии (1788), перевод Клэр Уильямс. Лондон: Джонатан Кейп, 1933.

• Беккер-Кантарино, Барбара; Лостер-Шнайдер, Гудрун (Hgs.): «Ach, wie wünschte ich mir Geld genug, um eine Professur zu stiften»: Софи фон Ла Рош (1730–1807)) im literarischen und kulturpolitischen Feld von Aufklärung und Empfindsamkeit. Francke, 2008, ISBN 3-7720-8296-3.
• Eichenauer, Jürgen (Hrsg.): "Meine Freiheit, nach meinem Charakter zu leben". Софи фон Ла Рош (1730–1807) - Schriftstellerin der Empfindsamkeit. Веймар 2007, ISBN 978-3-89739-572-5.
• Хааг, Клаус; Vordestemann, Jürgen (Hrsg.): Meine liebe grüne Stube. Die Schriftstellerin Sophie von La Roche в еерере Speyerer Zeit (1780–1886). Marsilius, Speyer 2005, ISBN 3-929242-36-2.
• Йост, Эрдмут (Kaufbeurer Schriftenreihe): Wege zur weiblichen Glückseligkeit - Die Welt ist das Buch der Frauen. Sophie von La Roches Reisejournale 1784–1786 Bauer-Verlag GmbH, Thalhofen 2007, ISBN 978-3-934509-68-9.
• Mederer, Hanns-Peter: Romanschriftstellerin Sophie von Ла Рош - eine Tochter Kaufbeurens. В: Das schöne Allgäu 9. 1993, S. 40-42.
• Мейгёрнер, Жаннин: «Was ich als Frau dafür halte». Софи фон Ла Рош. Deutschlands erste Beststellerautorin. Sutton, Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-062-5.
• Meise, Helga (Hrsg.): Софи фон Ла Рош - Лесебух. Ulrike Helmer Verlag, Königstein / Taunus 2006, ISBN 3-89741-111-3 (ausgewählte Werke, darunter auszugsweise der Briefwechsel mit Wieland).
• Эльманн, Мелани: Софи фон Ла Рош: Frau und Autorin im Zeitalter der Aufklärung: Wie Roman und Erzählung zur Schule der Frauen werden. VDM Verlag Dr. Müller, 2008, ISBN 3-8364-6660-0.
• Паго, Питер: Der empfindsame Roman der Aufklärung. Кристиан Фюрхтеготт Геллерт и Софи фон Ла Рош. Meidenbauer Verlag, 2003, ISBN 3-89975-452-2.
• Strohmeyr, Armin: Sophie von La Roche. Eine Biografie. Reclam, Leipzig 2006, ISBN 3-379-00835-4.
• Вид-Берендт, Ингрид: Lehrerin des Schönen, Wahren, Guten. Literatur und Frauenbildung im ausgehenden 18. Jh. am Beispiel Sophie von La Roche. Lang, Frankfurt u. а. 1987, ISBN 3-8204-0961-0.

• Болдуин, Клэр. «Софи фон Ла Рош». Энциклопедия немецкой литературы. Эд. Матиас Концетт. Чикаго и Лондон: Фицрой Дирборн, 2000. 630-631.
• Блэквелл, Джинни. «Софи фон Ларош». Немецкие писатели эпохи Гете: буря и натиск классицизма. Литературно-биографический словарь. Vol. 94. Ред. Джеймс Хардин и Кристоф Э. Швейцер. Detroit: Bruccoli Clark, 1990. 154–161.
• Блэквелл, Джинни. «Софи фон Ларош». Горькое исцеление. Немецкие писательницы 1700-1830 гг. Эд. Джинни Блэквелл и Сюзанна Зантоп. Lincoln: University of Nebraska Press, 1990. 147–187.
• Доусон, Рут П. «Разрешающий эффект различия: Софи Ла Рош (1730–1807). Оспариваемое перо: женская литература в Германии 1770 -1880. Ньюарк, штат Делавэр, 2002. 92–154.
• Гарленд, Мэри. "Ла Рош, Софи фон". Оксфордский компаньон по немецкой литературе. 3-е изд. Нью-Йорк: Оксфорд University Press, 1997. 503.
• Джорес, Рут-Эллен. «Эта девушка - совершенно другой персонаж!» Да, но она феминистка? Наблюдения за Geschichte des Fräulein von Sternheim Софии фон Ла Рош ». Немецкие женщины в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Эд. Рут-Эллен Джорес и Мэри Джо Мэйнс. Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1986. 137-56.
• Лоури, Хелен Мэри: «Reisen, sollte ich reisen! England sehen!». Исследование счетов путешествий восемнадцатого века. Софи фон Ла Рош, Йоханна Шопенгауэр и другие. Диссертация, Королевский университет, Кингстон, Онтарио, 1998 (Volltext, PDF).
• Петшауэр, Питер. «Софи фон Ла Рош, писательница между разумом и эмоциями». Германский обзор. Vol. 61, весна 1982. 70–77.
• Винкль, Салли. Женщина как буржуазный идеал: этюд "Geschichte des Fräuleins von Sternheim" Софи фон Ла Рош и "Die Leiden des Jungen Werthers" Гете. Нью-Йорк и Берн: Питер Ланг, 1988.

• Работы Софи фон Ла Рош или о ней в Интернет-архиве
• Оцифрованные работы на Софи
• Оцифрованные работы на Zeno.org
• Оцифрованные работы на Gutenberg.de
• Encyclopædia Britannica Online: «Софи фон Ла Рош»

СМИ, связанные с Софи фон Ла Рош на Wikimedia Commons