Войти
| Софи Джуэтт | |
|---|---|
| Родилась | (1861-06-03) июнь 3, 1861. Моравия, Нью-Йорк |
| Умерла | 11 октября 1909 (1909-10-11) (48 лет) |
| Псевдоним | Эллен Берроуз |
| Род занятий | Поэт, переводчик, профессор колледжа |
| Национальность | Американец |
| Жанр | Лирическая поэзия |
Софи Джуэтт (3 июня 1861 г. - 11 октября 1909 г.), также известная под псевдонимом Эллен Берроуз, была Am Эриканский лирический поэт, переводчик и профессор колледжа Уэллсли.
Джуэтт родился в Моравия, штат Нью-Йорк, один из четырех детей доктора Чарльза Кэрролла Джуэтта и Эллен Рэнсом (Берроуз) Джуэтт. Ее мать умерла, когда ей было 7 лет, и ее отец, когда ей было 9, после чего ее воспитывали дядя Дэниел Берроуз и бабушка в Buffalo. Ее сестра Луиза стала известным историком искусства. В Буффало она подружилась с Мэри Уитон Калкинс, дочерью своего священника, которая также продолжала преподавать в колледже Уэллсли.
Когда она Было 20 лет, Джуэтт путешествовала по Европе, и размышления об этих переживаниях появляются в ее ранних стихах и в зарисовках, которые она опубликовала в журналах The Outlook и Scribner's Magazine.
Первоначально Джуэтт публиковала стихи под псевдонимом Эллен. Берроуз (позаимствовано из имени ее матери). Ее первая книга под собственным именем была «Пилигрим и другие стихи» (1896 г.). Джеветт писал в различных поэтических формах, включая рондо, сонет и балладу. Соратник поэт Ричард Уотсон Гилдер назвал ее настоящим поэтом с золотым даром.
В дополнение к оригинальной поэзии Джуэтт выполнил переводы, в том числе версию сложной среднеанглийской поэмы Жемчуг в оригинальном размере и избранные тексты, такие как «Рождественская песня», адаптированная из работы Якопоне да Тоди. Сборник южноевропейских баллад, переведенных Джуэттом с нескольких языков, был отредактирован автором и литературоведом Кэтрин Ли Бейтс и опубликован посмертно.
В 1901 году Джеветт опубликовал введение к критическому изданию. из «Святой Грааль» Теннисона.
Английский композитор Эдвард Элгар написал песню под названием «Жизнь поэта » (1892) с стихи Джуэтт (приписывается ее псевдониму Эллен Берроуз).
В 1889 году Джуэтт начала преподавать английский язык в колледже Уэллсли, а в 1897 году стала адъюнкт-профессором. Среди ее учеников была писательница Сара Биксби Смит.
Колледж Уэллсли основал стипендию на имя Джуэтт в 1911 году и посвятил окно в ее память в часовне колледжа.
 | Викиисточник содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: The Little Lamb (английский перевод Софи Джуэтт, 1913) |
