Skidamarink или Skinnamarink - популярная песня для песен для дошкольников из Северной Америки. Первоначально озаглавленная " Skid-dy-mer-rink-adink-aboomp "или" Skiddy-Mer-Rink-A-Doo ", первоначальная версия песни была написана Феликсом Ф. Файст (текст) и Аль Пиантадози (музыка) для бродвейской постановки 1910 Чарльза Диллингема «Эхо». Поскольку название - тарабарщина, на протяжении многих лет оно менялось по-разному.
В Канаде песня была популяризирована группой детской музыки Sharon, Lois Bram, которая впервые выпустила ее на своем дебютном альбоме One Elephant, Deux Elephants, а затем спел ее на The Elephant Show. "Skinnamarink" стала их фирменной песней, и их следующее телешоу было названо Skinnamarink TV в честь нее. Каток с естественным льдом на площадке Sharon, Lois Bram Playground в Дэвисвилле, Торонто был назван "Skinnama-rink" в честь песни. Lois Lilienstein услышала песню, когда она спросила дочь своей двоюродной сестры, знает ли она какие-нибудь хорошие песни, и девочка спела «Скиннамаринк», которую она только что услышала в лагере. Никто из участников группы не знал происхождения песни, и трек был отнесен к группе "Traditional".
Популярная австралийская детская группа The Wiggles выпустила версию песни в марте 2020 года.
ОРИГИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ 1910 года:
1. Внизу на острове Була-Була,
, где поют русалки,
правит большой вождь Крокодил
Под устричным растением.
Он эгоистично любил морскую нимфу,
Королева Веселой Белой Волны.
Каждую ночь в своей раковине он уходил в море
И в мелодичных весах он бредил:
ПРИПЕВ: Skiddy-mer-rink-a-dink- a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Значит, я люблю тебя.
Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Значит, я буду правдой
Skiddy- mer-rink-a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Все время он {пел / поет} эту рифму
Skiddy-mer-rink -a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Значит, я люблю тебя.
2. Но когда полуночная луна была бледной,
Король Рыб Кокомо
Плыл со своим рассказом
Сказать, что он так ее любил;
Но она была верна Крокодайлу,
Сказал: «Коко-Нут, уходи;
Я знаю, очень скоро
Ты услышит, как мой любовник скажет: «
CHORUS
Skidamarink a dink a dink,
skidamarink a doo.
Я люблю тебя!
Скидамаринк черт возьми,
скидмаринк а ду.
Я люблю тебя!
Я люблю тебя утром,
и днем.
Я люблю тебя вечером,
и под луной.
О, скидкамаринк, черт, черт,
, скидкамаринк, ду.
Я люблю тебя!