Сикьён

редактировать

Сикьён из Центральной тибетской администрации. སྲིད་ སྐྱོང༌
«Любовь истины»
Действующий президент. Лобсанг Сангай
Стиль	Его Превосходительство
Место жительства	Кашаг. Дхарамсала, Индия
Назначитель	Прямое всенародное голосование
Срок полномочий	Пять лет
Образование	1907. как Калон Трипа из Тибета. 8 августа 2011 года. Сикьонг
Первый владелец	Chankhyim Trekhang Thupten Shakya
Веб-сайт	www.tibet.net

The Sikyong (тибетский : སྲིད་ སྐྱོང༌, Уайли : шрид-скайонг, лхасский диалект : ) - глава Центральной тибетской администрации, тибетец организация в изгнании, также известная как тибетское правительство в изгнании. Название было создано в 2012 году. 26 апреля 2017 года во внутреннем циркуляре от Кашаг было объявлено, что Сикьонг будет переводиться на английском языке как «Президент» Центральной тибетской администрации

Текущий сикьён - Лобсанг Сангай. Сикьонг является главой Кашага, или Кабинета, части исполнительной ветви центральной тибетской администрации. Эту должность не следует путать с президентом правительства Тибетского автономного района.

Первым избранным прямым голосованием Калон Трипой был Лобсанг Тензин, Самдхонг Ринпоче, который был избран 20 августа 2001 года.

До 2011 года должность Калон Трипы подчинялась 14-му Далай-ламе, который руководил правительством в изгнании с момента его основания. В августе того же года, Лобсанг Сангай набрал 55 процентов голосов из 49 189, победив своего ближайшего соперника Тетхонга Тензина Намгьяла с 8 646 голосами, став вторым всенародно избранным Калон Трипой. Далай-лама объявил, что его политическая власть будет передана Сангаю, оставаясь при этом духовным лидером и номинальным главой CTA.

Содержание

1 Калон Трипа
2 Список калон-трипа и сикьонгов
- 2.1 Тибет
- 2.2 Центральная тибетская администрация - Калон Трипа
- 2.3 Центральная тибетская администрация - Сикьонг
3 Ссылки
4 Внешние ссылки

Калон Трипа

20 сентября 2012 г. 15-й тибетский парламент -в изгнании единогласно проголосовало за изменение названия Калон Трипа на Сикьонг в статье 19 Устава тибетцев в изгнании и соответствующих статьях. Далай-лама ранее называл Калон Трипу Сикьонг, и это использование было приведено в качестве основного оправдания изменения имени. Согласно Tibetan Review, «сикьонг» переводится как «политический лидер», в отличие от «духовного лидера». Международные отношения Калон Дики Чхоян утверждал, что термин «Сикьонг» имел прецедент, восходящий к 7-му Далай-ламе, и что смена имени «обеспечивает историческую преемственность и законность традиционного руководство пятого Далай-ламы ". Онлайн-словарь Дхармы переводит сикьонг (шрид скайонг) как «светский правитель; режим, регент» [1]. Титул сикьонг ранее использовался регентами, которые правили Тибетом во времена меньшинства Далай-ламы. Он также используется в тибетском языке для обозначения губернаторов штатов Соединенных Штатов. [2]

Список калонских трипа и сикьонгов

Тибет
#	Имя	Занял должность	Левый офис	Монарх.
1	Чанкхим Треханг Туптен Шакья	1907	1920	. Далай-лама. Тубтен Гьяцо (1879-1933))
2	Палджор Дордже Шатра	1907	1923
3	Шолкханг Дхондуп Пунцог	1907	1926
4	Лангдун Кунга Вангчук	1926	1940
5	Лобсанг Таши	1950	1952
5	Лукхангва Цеванг Рабден	1950	1952	. Далай-лама. Тензин Гьяцо (правил в Тибете с 1937 по 1950 год; с 1937 года в должности Далай-ламы)
Центральная тибетская администрация - Калон Трипа
#	Имя	Принял офис	Левый офис	Монарх
1	Джангса Цанги	1959	1960	. Далай-лама. Тензин Гьяцо (правил в изгнании с 1950 по 2011 гг.; с 1937 г. и далее как Далай-лама)
2	Суркханг Вангчен Гелек	1960	1964
3	Гюрме Сона м Топгьял	1965	1970
4	Гаранг Лобсанг Ригзин	1970	1975
5	Кунлинг Везер Гьялцен	1975	1980
6	Вангду Дорджи	1980	1985
7	Джучен Туптен Намгьял	1985	1990
8	Калсанг Еши	1990	1991
9	Гьяло Тондуп	1991	1993
10	Тензин Тетхонг	1993	1996
11	Сонам Топгьял	1996	2001
12	Лобсанг Тензин	2001	2011
13	Лобсанг Сангай	2011	2012
Центральная тибетская администрация - Сикьонг
#	Имя	Принял офис	Левый офис	Глава государства
13	Лобсанг Сангай	2012	Присутствует	Сам