Тугу Перингатан Пембунухан Берамаи-рамай Сандакан | |
Три памятника. | |
Координаты | 5 ° 30′36 ″ N 118 ° 07′13 ″ E / 5,51000 ° N 118,12028 ° E / 5,51000; 118,12028 Координаты : 5 ° 30 ′36 ″ N 118 ° 07′13 ″ E / 5.51000 ° N 118.12028 ° E / 5.51000; 118.12028 |
---|---|
Местоположение | Сандакан |
Посвящается | Сандаканскому подземному движению, состоящий в основном из Китайцы |
Мемориал Сандаканской резни (Малайский : Тугу Перингатан Пембунухан Берамаи-рамай Сандакан) состоит из трех памятников, которые увековечивают память 30 китайских жертв, большинство из которых члены местной элиты подпольного движения, казненного 27 мая 1945 года вместе с несколькими другими жертвами во время японской оккупации Северного Борнео. Мемориал построен на месте массового убийства и захоронения жертв. Он расположен недалеко от китайского кладбища на холме над старым центром города Сандакан.
Ближе к концу 1945 года стало ясно, что Япония проиграет войну. Японская оккупация Сандакана началась с ареста главы города. По приказу дежурного в то время офицера Таиса Мачигучи Таку ответственным Борнео Кемпейтай 6 мая 1945 года Кван Юн Хин, бывший председатель Китайской торговой палаты Сандакан и представитель китайского населения на британском Северном Борнео вместе с семью другими лицами были арестованы.
После рейда союзников 27 мая, когда в результате трехчасового обстрела пять или шесть человек ПТ катер, скоростные катера причалили к порту Сандакана. Некоторые из городских властей встретились с солдатами США. Однако, когда американские лодки покинули город в ту же ночь, японцы рискнули, задержав уже 27 человек; большинство из них принадлежало китайскому руководству города. Арестованных доставили в штаб-квартиру Кемпейтай. На основании предполагаемых признаний они были осуждены заочно районным судом Сандакана. После оглашения приговора капитаном Накатой Ширути группу привели на холм за штабом и расстреляли группами по четыре человека из автомата . В других источниках указывается, что осужденные были обезглавлены. Еще до казни было вырыто десять нор, в которых были похоронены тела этих мужчин.
Помимо китайских жертв, среди жертв были и другие национальности:
Вместе с индийским доктором. Не все казненные известны по именам. Принято считать, что число жертв намного превышает список имен, записанный на мемориальном камне.
Вскоре после войны жители города установили памятник всем жертвам оккупации в Сандакане. Этот мемориал, расположенный на площади перед нынешним окружным управлением, был открыт британским генерал-губернатором Малайи и Британского Борнео сэром Малькольмом Макдональдом 17 сентября 1946 года. В 2004 году, памятник был отреставрирован и расширен за счет двух памятных камней. Обслуживание и уход по-прежнему находится в руках Китайской торговой палаты Сандакана. Открытие мемориала будет проходить каждый год 27 мая, и его организуют потомки погибших.
Из всех японских офицеров во время службы на Северном Борнео 420 были обвинены в военных преступлениях. Среди приговоренных к смертной казни - капитан Наката Ширути из Сандакан Кемпейтай.
Мемориал расположен у входа на китайское кладбище Сандакан. Прямо у ворот его окружает выложенный плиткой квадрат длиной шесть метров. Цепи звеньев, соединенные каменными столбами, ограничивают мемориал, который состоит из стелы высотой около трех метров и двух памятных камней по бокам.
Памятник красным китайскими иероглифами в переводе:
Мемориал покойным китайцам 27 мая 1945 г. |
На памятнике, стоящем слева, перечислены имена казненных китайцев.
Справа стоит памятник, датированный 31 июля 2004 г. надпись:
В память о всех лидерах общины Сандакана и зарубежных китайцах, которые пожертвовали своими жизнями во время резни 27 мая 1945 года. Этот памятник был установлен, модернизирован и поддержан торговыми палатами Китая |
Викискладе есть медиафайлы, связанные с мемориалом Сандаканской резни. |