Уважение ( законопроект )

" Уважение "
Эпизоды Билла
Изображение из финальных титров "Билла".
Эпизод NOS.	Сезон 26 Эпизоды 30/31
Режиссер	Реза Моради
Написано	Дэвид Харсент
Оригинальные даты выхода в эфир	24 августа 2010 г. (Часть I) 31 августа 2010 г. (Часть II) ( 2010-08-24)  ( 2010-08-31)
Хронология эпизодов
←  Предыдущий "Надгробие" Далее  → -
Билль (серия 26)
Список серий

« Уважение » это две части серии финала из старейших работает в Соединенном Королевстве полиции процедурной драмы телевидения серии, The Bill. Эпизоды были написаны Дэвидом Харсентом и режиссером Реза Моради, и транслировались на ITV1 24 и 31 августа 2010 года. Финал сериала и финальная сцена были специально написаны для всех 17 действующих актеров.

• 1 Справочная информация
• 2 Сюжет
  • 2.1 Уважение: Часть I
  • 2.2 Уважение: Часть II
    • 2.2.1 Заключение
• 3 Производство
• 4 Критический прием
• 5 Отзывов
  • 5,1 Соединенное Королевство
  • 5,2 Австралия
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

«Билл» - это многолетняя полицейская драма, действие которой происходит вокруг вымышленного полицейского участка Сан-Хилл на юге Лондона. В центре внимания шоу - работа и жизнь офицеров во главе с суперинтендантом Джеком Медоузом ( Саймон Роуз ) и инспектором Дейлом «Смити» Смитом ( Алекс Уолкиншоу ). Большую часть времени офицеры проводят в вымышленном поместье Жасмин Аллен, где проходит большая часть «Респект».

Уважение: Часть I

Смити вызывают в поместье Жасмин Аллен, где он обнаруживает умирающего подростка по имени Лиам Мартин, которого зарезали члены банды. Расследование его убийства приводит команду к Жасмин Харрис ( Фэй Дэвни ), предыдущему информатору округа Колумбия Микки Уэбба ( Крис Симмонс ). Расследование показывает, что она заманила Лиама туда, где он был убит, и ее арестовали. В интервью Жасмин приводит офицеров к Карлосу Миллеру (Льюис Чейз), который арестован и утверждает, что убил Лиама в порядке самообороны. Жасмин выпускается под залог вопреки совету округа Колумбия Уэбба, который считает, что ей угрожают другие члены банды. По возвращении в поместье банда мальчиков заставляет Жасмин попасть на склад, где ее избивают и насилуют. Слышен выстрел, и эпизод заканчивается прибытием полиции на место происшествия.

Уважение: Часть II

После убийства Лиама Мартина и группового изнасилования Жасмин Харрис за разговор с полицией офицеры в форме прибывают в квартиру Гэри Уилсона (Дарраг Мортелл), где арестовывают его и Колина Симмонса (Джамейн Хант). Пока Медоуз и детектив-инспектор Нил Мэнсон ( Эндрю Лансел ) допрашивают подозреваемых, Смити навещает Жасмин в больнице, где она отказывается давать показания и возбуждать уголовное дело. Из-за отсутствия доказательств команда вынуждена освободить Симмонса, Уилсона и Карлоса Миллера. Жасмин выписывают из больницы, но до сих пор отказываются давать показания. Однако, поскольку команда считает нужным сдаться, к большому гневу Микки, CSE Эдди Олосундж (Джейсон Барнетт) обнаруживает, что выстрел, произведенный в конце предыдущего эпизода, был выпущен вверх, и, возможно, чтобы предупредить прохожих, и остановить групповое изнасилование. Судя по видеозаписи с камер видеонаблюдения, полицейские полагают, что член банды Дерек Бейли (Феми Вильгельм) произвел выстрел, и намеревались найти его в качестве потенциального свидетеля. Они тянут курьера Руби Кольер (Шахнекуа Дюпрей). Сначала она отказывается помочь им, но отправляет Микки текстовое сообщение, которое приводит униформу к месту нахождения Бейли. Сержант Стоун ( Сэм Каллис ) поднимается на верхний этаж, где обнаруживает, что Бейли умирает от огнестрельного ранения, нанесенного Гэри Уилсоном, который держит Стоуна под дулом пистолета, когда он пытается помочь Бейли. Прибывают вооруженные полицейские и готовятся открыть огонь по Стоуну, который ссорится с Уилсоном. Слышен выстрел, но никто не пострадал. Бейли доставлен в больницу, а Уилсон арестован. После разговора со Смити и Микки, Жасмин наконец соглашается с заявлением, которое помогает осудить Уилсона и других за групповое изнасилование. Однако Джек может добиться признания в убийстве Лиама Мартина от Гэри Уилсона.

Заключение

«Уважение» завершается пресс-конференцией, на которой Медоуз информирует репортеров о расследовании и признании Уилсона. Он заканчивает и встает, чтобы уйти, прежде чем передумать и произнести импровизированную речь в знак уважения. Он говорит собравшимся репортерам и полицейским, что «где-то по ходу дела кто-то изменил смысл. В наши дни вы заслужили уважение с помощью насилия. Власти. Страха. Деньги. Лезвие ножа». Он продолжает хвалить свою команду, в частности Смита и Стоуна, заключая, что «сегодня был один из хороших дней». Сцена меняется на прогулку, хотя Сан-Хилл с Микки передает показания свидетелей Стиви, а затем он и Терри сжимают пакет чипсов Эдди. Дразнив Мела и Кирсти, Смити и Стоун покидают полицейский участок, чтобы взять пинту, и спрашивают Микки, не хочет ли он присоединиться к ним. Соврала Максу о походе в паб, Джо, Роджер, Бен и Леон устраивают мальчишник из Bellcot Arms. Когда они уходят, Смити произносит последнюю строчку: «Да, давай. Давай сделаем это!», Отсылка к пилотному эпизоду « Вудентоп», который начинается с того, что PC Джим Карвер говорит себе: «Хорошо, Карвер, давай сделаем это!». Последний снимок - экстерьер станции Сан-Хилл, где Нил и Грейс держатся за руки, когда они уходят, а Джек идет к своей машине, чтобы ехать домой, и послание посвящения мужчинам и женщинам столичной полицейской службы прошлого и настоящего. Перед титрами появляется смесь новой музыкальной темы и оригинальной "Overkill".

Чтобы «подписать» сериал, продюсеры считали, что они могут «взорвать все», но исключили это, потому что они хотели сделать что-то, что «прославляло то, о чем всегда был Законопроект, а именно обычные люди, носящие униформу и берущие на себя ответственность. общество". Продюсеры решили, что они хотят символизировать, что «жизнь продолжается», и закончить сериал «высоко поднятой головой».

В финале Каллум Стоун ( Сэм Каллис ) должен преследовать подозреваемого, используя одну из машин-панд, в то время как инспектор Смит ( Алекс Уолкиншоу ) следует за ним пешком. Опасные части автомобильной погони выполнял каскадер Энди Смарт, когда Смарт закончил съемки, маленькие камеры, установленные на автомобиле, засняли за рулем Каллиса, а затем кадры были объединены с кадрами, снятыми Смартом. Позже, когда он находит заложника Дерека Бейли, Стоун сталкивается лицом к лицу с Гэри Уилсоном, вооруженным преступником, ответственным за изнасилование Жасмин и убийство Лиама Мартина. Законопроект не использует статистику для сцен с участием вооруженной полиции; Итак, в этой сцене вооруженную полицию, окружавшую квартиру, играли «люди, обученные обращению с огнестрельным оружием и знающие, что они делают с оружием ». У шоу есть запас из тридцати копий оружия, идентичного тому, что используется столичной полицией, хотя они не способны стрелять. Чтобы подготовиться к сцене, пакет с искусственной кровью оборачивается вокруг живота заложника и прокалывается незадолго до начала съемок, поэтому, когда актер хватается за живот, это будет выглядеть так, как будто он истекает кровью.

Идея финала сериала возникла после того, как исследования показали, что изнасилование используется для наказания членов женской банды. Продюсер сериала Тим Ки говорит: «Это то, что Билл делал всегда. Он был зеркалом современного общества, и мы хотели, чтобы так было до самого последнего кадра».

Финальная локация финала проходила в заброшенном поместье в Лондоне, которое собираются снести. Билл всегда снимался в Лондоне, когда это было возможно, «чтобы шоу было аутентичным». Исполнительный продюсер Джонатан Янг говорит: «Мы чувствуем, что Лондон - это часть шоу, это персонаж шоу, и мы действительно поощряли режиссеров искать графические локации, которые дадут вам реальное ощущение того, что вы являетесь частью большого мегаполиса ». Примерами этого могут быть преследования полиции на лодке по Темзе и вертолеты, помогающие при поисках.

Полицейская форма, используемая в Билле, является подлинной, поэтому, когда она не используется, она запирается. Изначально униформа была куплена у полиции, которая согласилась выкупить ее обратно по окончании сериала.

Финальная сцена представляла собой длинный дубль, снятый на ручную камеру, и в ней участвовало в общей сложности 70 человек. Касательно финальной сцены Киз сказал, что продюсеры знали, что им нужно сделать «что-то особенное», но также хотели показать, что «жизнь продолжается». Чтобы снять финальную сцену, оператор должен был держать камеру неподвижно, когда следил за персонажами, проходящими через полицейский участок, а затем выходил на задний двор станции, где он вошел в подъемный кран, который затем поднимается, открывая переднюю часть станции Sun Hill.. Продюсеры шоу также были включены в финальную сцену и сыграли роль журналистов на пресс-конференции, устроенной Джеком Медоузом, которую Киз охарактеризовал как «жутковатую», потому что «вы сидели там в первом ряду и слушали, как Саймон очень трогательно тронулся. речь, которая подводит итоги шоу и его времени в нем ».

Критикам вообще понравилось «Уважение». Belfast Telegraph назвал его «резким и острым - суровый двухчастный сериал, благодаря которому столь любимый сериал прошел на ура». Рецензент далее предположил, что этот эпизод был «тонким приветствием двумя пальцами мужчинам в костюмах» в ITV, которые приняли решение отменить законопроект, - мнение, разделяемое Сэмом Волластоном из The Guardian, который предположил, что суперинтендант Джек Заключительная речь Медоуза на тему уважения, возможно, была частично адресована «высшему руководству ITV». Бенджи Уилсон, пишущий для Daily Telegraph, сравнил Билль с «пенсионером, который все еще приходит на работу», говоря, что зрители «склонны ценить Законопроект просто за то, что он колеблется, а не за качество его продукции», хотя продолжал называть "Respect" "чрезвычайно мощным - и отчетливо британским - произведением драмы".

Объединенное Королевство

Австралия

В Австралии две части «Респекта» были показаны 9 и 16 октября соответственно. Обе партии заняли первое место в своем временном интервале и пятое по итогам дня.

• "Respect: Part I" на IMDb
• "Respect: Part II" на IMDb