Войти
Картина конца XIX века, разъезжающая машина, похожая на ту, которую использовали Дороти, Уильям и Самуэль. Из-за плохих дорог «на практике это означало идти большую часть пути пешком. Автомобиль был куплен Сэмюэлем Тейлором Кольриджем». Воспоминания о туре, совершенном в Шотландии, 1803 г. (1874 г.) - это путевые мемуары Дороти Вордсворт о шестинедельном 663-мильном путешествии по Шотландскому нагорью с августа по сентябрь 1803 года со своим братом Уильямом Вордсвортом и общий друг Сэмюэл Тейлор Кольридж. Некоторые назвали это «несомненно ее шедевром» и одним из лучших рассказов о шотландской литературе о путешествиях периода конца 18 - начала 19 веков, когда были отмечены сотни таких примеров. Его часто сравнивают с романтическим аналогом более известной эпохи Просвещения Путешествие на западные острова Шотландии (1775) Самуэля Джонсона, написанного примерно 27 годами ранее. Дороти написала «Воспоминания» для семьи и друзей и никогда при жизни не публиковала их.
Три путешественника были важными авторами в зарождающемся движении романтизма, и поэтому маршрут поездки был отчасти литературным паломничеством в места, связанные с шотландскими фигурами, значимыми для романтиков, такими как Роберт Бернс, Оссиан, Роб Рой, Уильям Уоллес и современник сэр Вальтер Скотт. Описания и суждения Дороти о сельской местности и пейзажах были смесью ее личной эстетики и модной эстетики возвышенного, прекрасного и живописный - на самом деле Воспоминания сегодня считаются классикой живописного сочинения о путешествиях.
Путешествие в Шотландию в 1803 году было нелегким путешествием, и тридцатилетняя Дороти испытала на себе большую часть более суровой природы Шотландская жизнь. Шотландия стала обезлюдевшей в районах эмиграции на протяжении 18 века, а оставшиеся сельские шотландцы вели доиндустриальный образ жизни, больше напоминающий средневековье, чем современность. Дороги были плохими и опасными или просто тропами для скота, требовавшими местного проводника. Дороти отмечает качество дороги на каждом участке от «отличного», «грубого» до «очень плохого» и «до ужаса». Найти место для сна означало найти трактир вдоль дороги, который мог варьироваться от приятной гостиницы по английским стандартам до грязной и дымной крестьянской хижины без стеклянных окон, камина и земляного пола. Более чем однажды Вордсвортам отказывали в номере на ночь после наступления темноты под дождем с милями до следующего города; Однако этому контрастировали доброта и щедрость других. Еда в Шотландии 19 века вдоль дороги варьировалась от вареной птицы с яйцом на верхнем уровне до сыворотки и овсяного хлеба на низком уровне, а в некоторых случаях вообще отсутствовала, хотя «Вареная овечья голова с опаленные волосы »было настоящим шотландским блюдом.
Большая часть поездки была на прогулочной машине, ирландской двухколесной телеге под открытым небом, запряженной одной лошадью, что из-за плохих дорог на практике означало, что большую часть путь пешком. По сравнению с более модным шезлонгом, на котором другие путешественники ехали в Шотландию, прогулочный автомобиль был простым и незащищенным транспортным средством, которое Вордсворты предпочитали, поскольку они могли быть путешественниками, а не туристами, и оставаться доступными для жителей Шотландии. Там был центральный багажный отсек и два сиденья, повернутые спиной к спине, в которых ноги гонщиков находились в футе от земли. Как ирландский дизайн, это было необычное зрелище и привлекло много внимания на этом пути, отчасти из-за циркулировавших в то время слухов о том, что Ирландия может вскоре вторгнуться в Шотландию.
Дороти вела дневник более 20 лет. месячный период, начиная с сентября 1803 года. «Я написал это для Друзей, которые не могли быть с нами в то время». Ее друзья восхищались ее Воспоминаниями, и вскоре они начали распространяться, и разговоры о публикации стали неизбежными. В 1822 году Дороти собрала более совершенную версию, она потеряла оригинал и была дополнена по памяти, но издателя так и не нашли. Только в 1874 году, почти через 20 лет после ее смерти в 1855 году, Джон Кэмпбелл Шейрп впервые опубликовал ее. Он так хорошо продавался, что вскоре после него вышло второе издание в США. Затем вышло третье издание в 1894 году, а затем еще одно в 1897 году. В 1941 году оно снова было признано, когда Эрнест де Селинкур опубликовал новое издание и назвал «Воспоминания» одной из самых восхитительных книг о путешествиях, и это это, несомненно, ее шедевр ». В 1997 г. издательство Йельского университета опубликовало окончательное издание с сотнями фотографий Шотландии, картами, сносками и научными комментариями.
