Пословица

A пресловутая фраза или пресловутое выражение является типом обычного высказывания, похожего на пословицы и переданы устной традицией. Разница в том, что пословица - это фиксированное выражение, в то время как пословица допускает изменения, чтобы соответствовать грамматике контекста.

Еще одна похожая конструкция - идиоматическая фраза. Иногда бывает трудно провести различие между идиоматической фразой и пословицей. В обоих из них смысл не сразу следует из фразы. Разница в том, что идиоматическая фраза включает в себя образный язык в своих компонентах, тогда как в пословичной фразе образное значение является расширением его буквального значения. Некоторые специалисты классифицируют пословицы и фразы из пословиц как типы идиом.

• 1 Ссылки
• 2 См. Также
• 3 Примечания
• 4 Дополнительная литература

1. ^«Пословицы из Калифорнии », Оуэн С. Адамс, Western Folklore, Vol. 8, No. 2 (1949), pp. 95-116 doi : 10.2307 / 1497581
2. ^Арво Крикманн "Метафора Великой Цепи: Открытое Сезаме для Семантики Пословиц?", Proverbium: Yearbook of International Scholarship, 11 (1994), стр. 117-124.
3. ^Лексикография: Критические концепции (2003) Р.К. Хартманн, Мик Р.К. Смит, ISBN 0-415-25365-9, стр. 303

• Список пословиц
• Пословичное имя (Африка)

Пословица фраза: Солома, которая сломала спину верблюду.

• Ранние американские пословицы и пословицы Бартлетта Джера Уайтинга (1977) ISBN 0-674-21981-3