Список пресловутых фраз

Статья из списка Викимедиа

Ниже приведен алфавитный список широко используемых и повторяющихся пресловутых фраз. Если известно, указывается происхождение фразы или пословицы.

A пресловутая фраза или пресловутое выражение - это тип общепринятого высказывания, аналогичного пословицам и переданных по устной традиции. Разница в том, что пословица - это фиксированное выражение, в то время как пословица допускает изменения, чтобы соответствовать грамматике контекста.

В 1768 году Джон Рэй определил пословицу как:

Пословица [или пословица] обычно определяется как поучительное предложение или обычное и содержательное высказывание, в котором больше обычно задумано, чем выражено, известное своей своеобразностью или элегантностью и поэтому адаптировано как учеными, так и вульгарными, чем он отличается от подделок, требующих такого авторитета

— John Ray, A Complete Collection of English Proverbs, 1798 Содержание:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• Ссылки

A

• Плохая отговорка лучше, чем никакая
• Плохая копейка всегда появляется
• Плохой рабочий винит свои инструменты.
• Птица в руке стоит двух в кустах.
• Кошка может смотреть на короля
• Цепь настолько сильна, насколько прочна ее самая слабая ссылка
• Собака - лучший друг человека.
• Глупец, и его деньги скоро расходятся
• Друг в нужде (действительно друг)
• Друг на все времена ты никому не друг.
• Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• Небольшое обучение - опасная вещь
• Леопард не может изменить свои пятна.
• Мельница не может измельчать с помощью вода, которая прошла.
• Промах - это миля
• Новый язык - это новая жизнь. Персидский пословица
• Сэкономленный пенни - это заработанный пенни.
• Фотография стоит тысячи слов
• Прилив поднимает все лодки
• Катящийся камень не собирает мха
• Стежок во времени (спасает девять)
• Наблюдаемый человек никогда не играет
• Наблюдаемый горшок / чайник никогда не закипает
• Отсутствие заставляет сердце полнеть
• Абсолютная власть развращает абсолютно. Джон Дальберг-Актон, 1887
• Несчастные случаи случаются (в семьях с самым лучшим регулированием).
• Действия говорят громче, чем слова.
• Бедствия заставляют странных соратников
• Все хорошее приходит к нему кто ждет
• Все хорошее когда-нибудь приходит к концу
• Все руки на палубе / к насосу
• Все - песок, попадающий на мельницу
• Все дороги ведут в Рим,
• Все, что блестит / блестит не золото,
• Весь мир любит любовника
• Все приходит к тем, кто ждет
• Все должно пройти
• Вся работа и никакие игры делают Джека скучным мальчиком
• Все, что вам нужно, это любовь
• Все хорошо в любви и на войне
• Все к лучшему в лучшем из всех живые миры
• Все хорошо, что хорошо кончается
• Яблоко в день уберегает доктора
• Армия марширует на животе. Наполеон Бонапарт (1769–1821), военный лидер и император Франции
• Око за око ослепляет весь мир. Махатма Ганди (1869–1948), лидер движения за независимость Индии
• Дом англичанина - это его замок / Дом человека - его замок
• Еще один день, еще доллар.
• Унция профилактики стоит фунта лекарства
• Любой порт во время шторма
• Любая реклама - это хорошая реклама
• апрельские дожди приносят майские цветы
• Когда вы заправляете постель, значит, вы должны лежать на ней
• Что посеешь, то и пожнешь
• Задай глупый вопрос, и получишь глупый ответ
• Спроси моего товарища, не вор ли я
• Не задавай вопросов и не слышу лжи
• Нападение - лучшая форма защиты

B

• Плохие новости распространяются быстро
• Лающие собаки редко кусаются
• Красота в глазах смотрящего
• Красота - это только кожа
• Нищие ca не выбирай
• За каждым великим мужчиной стоит великая женщина
• Лучше поздно, чем никогда
• Лучше перестраховаться, чем сожалеть
• Будь собой
• Лучше дьявол, которого ты знаешь (чем дьявол, которого ты не знаешь))
• Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще
• Лучше зажечь одну свечу, чем проклинать тьму
• Лучше молчать и считаться дураком, чем говорить и устранять все сомнения
• Лучше изнашиваться, чем ржаветь.
• Остерегайтесь греков, несущих дары. Троянская война, Вергилий в Энеиде
• Большая рыба ест маленькую рыбу
• Птицы пера (собираются вместе)
• Кровь гуще воды
• Рожденный с серебряной ложкой во рту
• Мальчики будут мальчиками
• Краткость - душа остроумия. Уильям Шекспир
• Бизнес вместо удовольствия

C

• Жена Цезаря должна быть вне подозрений
• Небрежный разговор стоит жизней
• Благотворительность начинается дома
• Мошенники никогда не преуспеют
• Сыр, вино и друзья должны быть старыми, чтобы быть хорошими.
• Детей нужно видеть, а не слышать
• Рождество приходит, но раз в год
• Чистота рядом с благочестием
• Одежда делает человека
• Кофе и любовь лучше всего вкусны в горячем виде. Эфиопская пословица
• Холодные руки, горячее сердце
• Сравнения отвратительны
• Считайте свои благословения
• Смелость - мера мужчины, красота - мера женщины
• Трусы могут умереть много раз до своей смерти
• Преступление не окупается
• Пересеките ручей там, где он самый мелкий
• Отрежьте пальто по ткани
• Любопытство убило кошку

D

• Мертвые говорят никаких сказок
• Дьявол забирает самое заднее
• Осмотрительность - лучшая часть доблести
• Делайте, как я говорю, а не как я
• Делайте так, как вы хотели бы поступить от
• Делайте с другими так же, как вы Сделайте так, чтобы они поступили с вами
• Не кусайте руку, которая вас кормит
• Не сжигайте мосты позади себя
• Не бросайте жемчуг перед свиньями
• Не плачьте над пролитым молоком
• Не бросайте смените лошадей в середине потока
• Не считайте своих цыплят, пока они не вылупятся
• Не переходите мост, пока не дойдете до него
• Не отрежьте себе нос, чтобы назло вам лицо
• Не ловите рыбу акула своими руками, рыба за руки с акулой.
• Не судите книгу по обложке
• Не держите собаку и не лайте
• Не позволяйте ублюдкам растирать вас
• Не позволяйте траве расти под (своими) ногами
• Делайте не смотрите дареному коню в рот
• Не делайте гору из кротового холма
• Не встречай неприятностей на полпути
• Не кладите все яйца в одну корзину
• Не кладите телегу впереди лошади
• Не кладите слишком много утюгов в огонь
• Не наливайте молодое вино в старые бутылки
• Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня
• Не раскачивайте лодку
• Не закрывайте / запирайте дверь конюшни после того, как лошадь заперла задвижку
• Не тратьте все в одном месте
• Не портите корабль из-за хапорта смолы
• Не бросайте жемчуг свиньям
• Не учите бабушку сосать яйца
• Не выбрасывайте ребенка вместе с водой в ванну
• Не пытайтесь ходить, пока не научитесь ползать
• Не опрокидывайте тележку для яблок
• стирать грязное белье в общественных местах
• Не сочувствовать тем, кто не может сочувствовать
• Не Часто упоминается как Золотое правило
• Сомнение - это начало, а не конец мудрости

E

• Рано ложиться спать и рано вставать делают человек здоровый, богатый и мудрый. Бенджамин Франклин (1706–1790), эрудит и отец-основатель Соединенных Штатов
• Легче сказать, чем сделать
• Восток есть восток, а запад есть запад ( и никогда они не встретятся )
• Восток, запад, дом лучше,
• Легко пришло, легко ушло
• Ранний брак, ранняя беременность
• Ешьте завтрак как король, обедайте как принц и обедать, как нищий
• Ешь, пей и веселись, (ибо завтра мы умрем)
• Пустые сосуды производят больше всего шума
• Достаточно, как пир
• Даже червяк обратится
• Даже у врага мужчина может научиться мудрости.
• Даже части, подходящие для женщины.
• У каждого облака есть серебряная подкладка
• У каждой собаки свой день
• У каждого Джека есть своя Джил
• Каждая мелочь помогает
• Каждый сам за себя (и дьявол забирает самого себя )
• У каждого человека своя цена
• Каждая картина рассказывает историю
• Каждая палка имеет два конца
• Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать
• У каждого своя цена
• Все приходит к тем, кто o ждать
• У каждого прилива есть отлив

F

• Провал в плане плана означает провал
• Слабое сердце никогда не покорило прекрасную леди (Скотт),
• Справедливый обмен - это не грабеж
• Вера будет двигаться горы
• падать семь раз, вставать восемь.
• ложные друзья хуже открытых врагов.
• притворяться, пока не добьешься.
• знакомство порождает презрение
• накорми простуду и проголодайся
• Бороться с огнем огнем
• Из тонких перьев получаются прекрасные птицы
• Ищущие хранители (неудачники, плачущие)
• Прекрасные слова, масло не пастернак
• Первым пришел, первым обслужен
• Первые впечатления самые долговечные
• Вначале обо всем
• Рыба всегда гниет с головы вниз
• Рыба и гости пахнут через три дня
• Лесть ни к чему не приведет
• Глупцы врываются (куда ангелы боятся ступать)
• Для из-за гвоздя башмак потерялся; из-за отсутствия подковы пропала лошадь; и из-за отсутствия лошади человек погиб
• Предупрежден - значит вооружен
• Фортуна благоволит смелым / храбрым
• Для меня бесплатно
• Беспокойные заботы вызывают седину
• От от возвышенного к смешному (это всего лишь шаг)

G

• Гений - это безграничная способность прилагать усилия
• Оскорбить собаку и повесить ее
• Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на день. Научите человека ловить рыбу, и вы кормите его на всю жизнь
• Дайте человеку веревку, и он повесится
• Дайте ему дюйм, и он пройдет милю
• Дайте дьяволу должное
• Бог помогает тем, кто помогает себе
• Хорошие заборы - хорошие соседи
• Хорошие разговоры спасают пищу
• Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
• Великие умы думают одинаково

H

• Половина буханки лучше, чем нет хлеб
• Красивый такой же красивый
• Тяжелые дела делают плохой закон
• Тяжелая работа никому не причиняет вреда
• Спешка тратит впустую
• Кто берет взаймы, тот идет в горе
• Кто может, тот делает; тот, кто не может, учит
• Тот, кто колеблется, погиб
• Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех
• Тот, кто живет мечом, умирает от меча
• Тот, кто любит мир, как его тело, может быть доверено с империей. Лао-цзы, китайский философ (604 г. до н.э. - ок. 531 г. до н.э.)
• Тот, кто делает из себя зверя, избавляется от боли того, чтобы быть человеком
• Тот, кто платит Пайпер называет мелодию
• Тот, кто знает, не говорит. Кто говорит, не знает. Лао-цзы, китайский философ (604 г. до н.э. - ок. 531 г. до н.э.)
• Тот, кто ужинает с дьяволом, должен иметь длинную ложку
• В аду нет ярости, как у презираемой женщины
• Тяжелая волна ' n не имеет ярости, как обращенная любовь к ненависти, ни аду ярости, как презираемая женщина. Уильям Конгрив, траурная невеста, сцена III акта viii
• Взгляд в прошлое - всегда двадцать двадцать.
• История повторяется
• Дом там, где сердце
• Честность - лучшая политика
• Надейся на лучшее и готовься к худшему.
• Вечный источник надежды
• Лошадь, пинающая подставку для воды

Лошади на ходу

• Голод никогда не знает вкуса, сон никогда не знает комфорта
• [[в стихотворении говорящий разговаривает с

I

• Если что-то может пойти не так, то. Также упоминается как Закон Мерфи
• Если работа стоит того, это стоит делать хорошо
• Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз
• Если бы Бог предназначил нам летать, он дал бы нам крылья
• Если бы были кастрюли и сковородки, у мастеров не было бы работы
• Если бы он не сломался, не чините его.
• Если бы это было не ради надежды, что сердце разобьется.
• Если бы это была змея, она бы укусила вас.
• Если обувь подходит, носите ее
• Если гора не придет к Мухаммеду, тогда Мухаммед должен идти в гору
• Если богатство потеряно, ничего не потеряно. Если здоровье потеряно, что-то потеряно. Если персонаж потерян, все потеряно.
• Если бы желания были лошадьми, нищие бы скакали
• Если вы стареете, значит, вы приближаетесь к кладбищу
• Если вы не можете быть хорошим, будьте осторожны
• Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним
• Если вы не можете жить дольше, живите глубже.
• Если вы не переносите жару, убирайтесь из кухни
• Если вы дадите мышке печенька, он всегда попросит стакан молока
• Если ты думаешь, что знаешь все, значит ты задница Джека
• Если ляжешь с собаками, встанешь с блохами
• Если вы заплатите копейки, вы получите обезьян
• Если вы сыграете с огнем, вы обожжетесь.
• Если вы украдете у одного автора, это плагиат; если вы воруете у многих, это исследование. Уилсон Мизнер (1876–1933), американский писатель и предприниматель
• Если вы хотите, чтобы что-то было сделано хорошо, сделайте это самостоятельно
• Если вы никогда не видели дна дерево, ты не можешь знать, какой оно высокое.
• Если тебе нужно танцевать с Дьяволом, ты можешь знать его любимую песню. (Х. Энтони Рибаденейра)
• Если он у вас есть, выставляйте напоказ
• Невежество - это блаженство
• Подражание - самая искренняя форма лести
• За пенни, за фунт
• (Март приходит), как лев, (и уходит), как агнец
• В царстве слепых одноглазый - король
• Среди жизни мы находимся в смерти
• В каждой жизни должен падать небольшой дождь
• Это еще не конец, пока он не закончится
• Это не конец, пока толстая дама не споет
• Это не то, что вы не знаю, это доставит вам неприятности. Это то, что вы точно знаете, но это не так.
• Само собой разумеется,
• Это маленький мир
• Это вся мельница
• Это дурной ветер (который не дует one any good)
• Лучше перестраховаться
• Лучше быть умнее, чем кажется, чем казаться умнее себя.
• Лучше дать чем получать
• Лучше любить и терять, чем никогда не любить вообще
• Лучше возделывать Землю с двумя Быками, чем работать под руководством Босса, который никогда не дает заработной платы, когда спросил
• Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму
• Лучше путешествовать с надеждой, чем приезжать
• Легко быть мудрым после события
• Это как жонглирование песком (Ян Мюррей)
• Никогда не поздно
• Бесполезно плакать над пролитым молоком
• Бесполезно запирать дверь конюшни после того, как лошадь заперлась
• недостаточно, чтобы научиться ездить, вы также должны научиться падать.
• Это на
• Это ранняя пташка. at получает червя
• Больше всего шума издает пустая банка
• Смазывают скрипящее колесо
• Это то, что есть
• Чтобы скрыть одну ложь, нужна сотня лжи
• Дождя никогда не бывает, но он льет
• Чтобы поймать вора, нужен вор
• Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня
• Чтобы создать мир, нужно все
• знаю одного
• Чтобы танцевать танго, нужны двое
• Я собираюсь дать вам розовую карту
• Он вернется и будет преследовать вас
• Это будет то же самое через сто лет.
• Острова зависят от тростника, так же как тростник зависит от островов. (Мьянманские пословицы)

J

• Мастер на все руки, мастер ничего / один / какой-то
• Не судите, чтобы вас не судили

K

• Поднимите подбородок
• Держите друзей ближе, а врагов - ближе.
• Держите порошок сухим. Валентин Блекер, 1834 год из «Совет Оливера»
• Убить курицу, чтобы напугать обезьяну.
• Убить гуся, несущего золотые яйца.
• Убить двух зайцев.
• Доброта на словах рождает уверенность. Доброта в мышлении создает глубину. Доброта в подаче создает любовь. Лао-цзы, китайский философ (604 г. до н.э. - около 531 г. до н.э.)
• Стучите (или дотроньтесь) по дереву
• Знайте, с какой стороны (чьей-либо) хлеб намазан маслом
• Знание сила, береги его.

L

• Язык - это диалект с армией и флотом
• Последняя капля заставляет чашу пробегать
• Смейтесь перед завтраком, плачьте перед ужином.
• Смейтесь и мир смеется вместе с тобой, плачет, и ты плачешь в одиночестве
• Смех - лучшее лекарство
• Поздний обед ускоряет день.
• Выучите язык, и вы избежите войны. Арабская пословица
• Меньше всего сказано, скорее исправлено
• Меньше значит лучше
• Пусть прошлое будет прошлым
• Да не зайдет солнце на твоем гневе
• Пусть спят собаки
• Пусть покупатель остерегается
• Выпустите кота из мешка
• Пусть мертвые хоронят мертвых (NT)
• Пусть наказание соответствует преступлению
• Не говоря уже о
• Распустите волосы.
• Жизнь начинается в сорок.
• Жизнь слишком коротка, чтобы не делать что-то важное.
• Жизнь - это не только пиво и кегли
• Жизнь - это то, что вы делаете
• Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место
• Как отец, как сын
• Маленькие кувшины с большими ушами
• Маленькие штрихи падали большие дубы
• Мелочи нравятся маленьким умам
• Живи и давай жить другим
• Живи сегодняшним днем, а завтра никогда приходит
• Живи, чтобы сражаться в другой день. Это высказывание происходит от английской пословицы: «Тот, кто сражается и убегает, может жить, чтобы сражаться в другой день».
• Свободные губы топят корабли
• Смотрите, прежде чем прыгать
• Любовь - это слепой. Два джентльмена из Вероны, Акт II, Сцена 1 (1591)
• Любовь к деньгам - корень всех зол.
• Любовь заставляет мир вращаться
• Любовь найдет способ

M

• Заготавливать сено, пока светит солнце
• Заниматься любовью, а не войной
• Человек не хлебом единым живёт
• Манеры делают человека
• Многим от небольшого количества разводит тряпку
• Из многих трясется тряпка
• Многие правдивые слова произносятся в шутку
• Многие руки делают легкую работу
• Март входит, как лев, и уходит, как ягненок
• Браки заключаются на небесах
• Женись поспешно, кайся на досуге
• Память - сокровище разума
• Люди слепы в своем собственном деле. Хейвуд Браун (1888–1939), американский журналист
• мужчин балуют, оставаясь, женщин балуют блужданием
• сила права
• Могущество исправляет
• Могучие дубы вырастают из желудей
• Доить быка
• Несчастье любит компанию
• Умеренность во всем
• Ребенок понедельника красив, ребенок вторника полон благодать, дитя среды полно горя, дитя четверга должно далеко идти, дитя пятницы любит и дает, дитя субботы усердно трудится, чтобы выжить, а дитя, рожденное в день субботний, справедливо, мудро, добро и весело.
• Деньги не растут на деревьях
• Деньги, заработанные обманом, уходят обманом
• Деньги - это еще не все
• Деньги требуют заботы, вы злоупотребляете ими, и они исчезают. Рашида Коста
• Деньги заставляют мир вращаться
• Разговоры о деньгах
• Деньги делают многое, но также заставляют дьявол танцевать
• Больше спешки, меньше скорости
• Грязевые палки
• У музыки есть чары, чтобы успокоить дикую грудь

N

• Природа не терпит пустоты
• Необходимость - мать изобретений
• Нужна должна, когда дьявол гонит
• Никогда не давить, пока не исчезнет
• Никогда не давайте совет, если его не спросят.
• Никогда не позволяйте бездельнику передохнуть
• Никогда не судите книгу по ее обложке
• Никогда не позволяйте солнцу садиться на ваш гнев
• Никогда не позволяйте правде раскрыться в духе хорошей истории [1]
• Никогда не смотрите подаренному коню в рот
• Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня
• Никогда не раскрывайте заработную плату мужчины и возраст женщины
• Никогда не говори плохо о мертвых
• Никогда не говори «умри»
• Никогда не говори никогда
• Никогда не рассказывай сказки вне школы
• Никогда не слишком стар, чтобы учиться.
• Девять портных создают человека,
• Ни смелости, ни славы
• Ни один человек не может служить двум господам
• Ни один человек - не остров
• Ни имен, ни пака k-Drill
• Нет новостей - хорошие новости
• Никто не может заставить вас чувствовать себя неполноценным без вашего согласия
• Ни боли, ни выгоды
• Нет покоя для нечестивых
• Не все, кто блуждающие теряются "Все, что золото, не блестит " JRR Толкин (1954)
• Несчастный, Ян!
• Нет ничего определенного, кроме смерти и налогов
• Ничто не приносит большего успеха,
• Ничего не предпринимает, ничего не добивается

O

• Нефть и вода не смешиваются
• Конечно, моя лошадь (торговая марка Гваделупе Шмидт-Мумм)
• Старые солдаты никогда не умирают (они просто / просто исчезают). Из солдатской фольклорной песни эта фраза наиболее заметно использовалась генералом США Дугласом МакАртуром (1880–1964) в его прощальном обращении к Конгрессу.
• Однажды a (n) _, всегда a (n) _
• Один раз укушенный, дважды застенчивый
• Один хороший поворот заслуживает другого
• Одна половина мира не знает, как живет другая половина
• Одна рука моет другую
• Одно доброе слово может согреть три зимних месяца
• Для одного мясо - яд для другого
• Для одного мусор - для другого сокровище
• За овцу с таким же успехом можно повесить, как за барашка
• Можно бросить воду в море, как сделать милость разбойникам
• Один закон для богатых, другой - для бедных
• Одна ласточка не приносит лета
• Тот, кто верит в Меч, умирает от меча
• Тот, кто говорит только на одном языке, является одним человеком, а тот, кто говорит на двух языках, является двумя людьми. Турецкая пословица
• Один год посева - семь лет прополки
• Работают только дураки и лошади
• Открытая исповедь полезна для души.
• Возможность никогда не стучится дважды в дверь любого человека
• Другое время другие манеры.
• С глаз долой, с ума
• Из сковороды в огонь
• Из уст младенцев (и грудных детей)
• Из-за жадного мужчины, из-за гневной женщины никогда не будет процветать

P

• Семя петрушки девять раз идет к дьяволу
• Терпение - это добродетель
• Жемчужины мудрости
• Пенни мудрый и толчок глупый
• Пенни, Пенни. Делает много.
• Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни
• Врач, исцели себя
• Владение - девять десятых закона
• Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно
• Практика совершенствует
• Практикуйте то, что вы проповедуете
• Проповедь хору
• Профилактика лучше лечения
• Гордость приходит / уходит перед падением (OT),
• Промедление - вор времени
• Ставьте свою лучшую ногу вперед
• Положите деньги туда, где есть рот

R

• Красное небо ночью радуют пастухов; красное небо утром, пастухи предупреждают
• Уважения не вызывают, его заслуживают.
• Месть - блюдо, которое лучше всего подавать холодным
• Месть сладка
• Рим был не построили за день
• Правильно или нет, моя страна
• Правила были созданы для того, чтобы их нарушать.

S

• Взгляните на пенни и возьмите его, весь день вам будет удача; посмотри на пенни и оставь его лежать, тебе не повезет весь день
• Не смотри зла, не слышишь зла, не говори зла
• Видеть - значит верить
• Ищи и ты найду
• Установить вора, чтобы поймать вора
• Сияют далекие холмы
• В саванах нет карманов
• (Речь серебряная, но) Молчание - это золотой
• Медленный и упорный побеждает в гонке
• Медленно, но уверенно
• Мягко, мягко, обезьяна-зубатка
• Некоторые более равны, чем другие
• Иногда мы ученики. Иногда мы хозяева. А иногда мы просто урок - Джакалин Смит
• Пощади жезл и балуй ребенка
• Говори, как найдешь
• Говори тихо и неси большую палку
• Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не повредят мне
• Тихие воды текут глубоко
• Ударьте, пока железо горячее
• Глупо так же глупо
• Успех у него много отцов, а неудачник - сирота
• Говорите о дьяволе, и он будет / уверен / появится
• (A) Рой в мае стоит сена; рой в июне стоит серебряной ложки; но рой в июле не стоит мухи

T

• Позаботьтесь о монетах, и фунты сами позаботятся о себе
• Разговор дешев
• Разговор о дьяволе, а он
• Говорите об ангелах и слышите взмах их крыльев
• Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
• Скажи правда и позор Дьявол (Шекспир, Генрих IV),
• Время чудес прошло
• Яблоко не падает / никогда не падает далеко от дерева
• Лучшее защита - хорошее нападение
• Самые продуманные схемы с мышами и людьми часто идут наперекосяк
• Лучшие вещи в жизни бесплатны
• Чем они больше, тем сложнее падение
• Мальчик - отец этого человека
• Хлеб никогда не падает, но только на его намазанный маслом бок
• Ребенок - отец этого человека
• сапожник всегда носит худшие туфли
• Путь настоящей любви никогда не проходил гладко
• Покупатель всегда прав
• Самый темный час - это незадолго до рассвета
• Дьявол находит работу для праздных рук
• Дьявол заботится о своих
• Жребий брошен
• Ранняя пташка ловит червя
• Конец оправдывает средства
• Враг моего врага - мой друг
• Исключение, подтверждающее правило
• Самка вида более смертоносна, чем самец
• Хорошие умирают молодыми
• Трава всегда зеленее (с другой стороны) (забора)
• Рука, качающая колыбель, правит миром
• Муж всегда узнает последним
• Невинный редко находите неудобную подушку. Уильям Каупер, английский поэт (1731–1800)
• Рабочий достоин своей наемной работы
• Это последняя соломинка, которая сломает спину верблюду
• Закон - жопа. Из английского писателя Чарльза Диккенса, роман Оливер Твист
• Леопард не меняет своих пятен
• Левая рука не знает, что делает правая
• Свет горит, но никого нет дома
• Самый длинный день должен иметь конец
• Самое длинное путешествие начинается с одного шага
• Луна сделана из зеленого сыра
• Чем больше, тем веселее
• Чем больше что-то меняется, тем больше остается прежним
• Единственная инвалидность в жизни - это плохое отношение. Скотт Гамильтон
• Единственный способ понять женщину - это полюбить ее
• Перо сильнее меча
• Горшок, называющий чайник черным
• Доказательство того, что пудинг - это еда
• Благими намерениями вымощена дорога в ад
• Сын сапожника всегда ходит босиком
• Скрипящее колесо смазывается
• Улицы вымощены золотом
• Путь к мужскому сердце проходит через его желудок
• Работа восхваляет этого человека.
• Червь превратится
• Нет такой вещи, как бесплатный обед
• Есть еще способы убить кот душит его сливками
• Нет никого настолько слепого, как те, кто не видит - по-разному приписывают Эдмунду Бёрку или Джорджу Сантаяна
• У этого есть две стороны на все вопросы
• Туда, но по милости Божьей идите I
• Из каждого правила есть исключение
• У воров есть честь
• Есть много хороших мелодий играл на старой скрипке
• Есть много подколотых чашек и губ
• Есть несколько способов снять шкуру с кошки
• О вкусах не спорят
• Нет дурака, как старый дурак
• Нет нужды носить рубашка для волос
• Нет места лучше дома
• Нет ничего постыдного в том, чтобы не знать; позор заключается в том, чтобы не узнать.
• Нет дыма без огня / Где дым, там и огонь
• Бесплатных обедов не бывает
• Не бывает плохой рекламы
• Нет времени лучше настоящего
• Нет никого более глухого, чем те, кто не слышит
• Нет такого странного, как народ
• Каждую минуту рождается один
• В числах безопасность
• Сеющие ветер пожнут вихрь
• Третий раз - заклинание
• Те те, кто не извлекает уроки из истории, обречены повторять ее - Джордж Сантаяна
• Те, кто живет в стеклянных домах, не должны бросать камни
• Те, кто знает много языков, живут столько же жизней, сколько и языки, которые они знают. Чешская пословица
• Те, кто спят с собаками, поднимутся с блохами
• Время и прилив не ждут никого
• Время летит
• Время - великий целитель
• Время - деньги
• (Только) время покажет
• «Лучше любить и потерять, чем никогда не любить»
• Носить out подлежит обновлению. Лао-цзы, китайский философ (604 г. до н.э. - ок. 531 г. до н.э.)
• Каждому свое.
• Человеку свойственно ошибаться, прощать божественное
• Чтобы выучить язык, нужно иметь еще одно окно, из которого можно смотреть на мир. Китайская пословица
• Победителю достанутся трофеи
• Путешествовать, надеюсь, лучше, чем приехать
• Завтра будет другой день
• Завтра никогда не наступит
• Слишком много поваров портят бульон
• Слишком мало, слишком поздно
• Слишком много хорошего
• Правда страннее вымысла
• Истина более ценна, если на то, чтобы найти ее, уйдет несколько лет. Часто приписывается французскому автору Жюлю Ренару (1864–1910)
• (Правда) откроется
• Повернитесь лицом к солнцу, и тени упадут за вами.
• Два зайца одним выстрелом.
• В эту игру могут играть двое
• Две головы лучше, чем одна
• Две - компания, а три - толпа,
• Две ошибки (не) составляют право

U

• Непросто лежит голова, увенчанная короной
• Вместе мы стоим, разделены мы падаем
• Используй это или проиграем это
• Уродливее, чем уродливее
• Вверх по ручью без весла

V

• Разнообразие - пряность жизни. Уильям Каупер, английский поэт (1731–1800)
• Добродетель - сама по себе награда

W

• Идите мягко, но несите большую палку. 26-й президент США Теодор Рузвельт, 1900 г. в письме, касающемся старой африканской пословицы
• У стен есть уши
• Грецкие орехи и груши, которые вы сажаете для своих наследников
• Отходы нет, не хочу
• Хорошее начало - половина дела
• То, что меня не убивает, делает меня сильнее
• Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
• То, что нельзя вылечить, нужно терпеть
• То, что происходит вокруг, возвращается
• То, что идет вверх, должно падать
• То, что вы теряете на качелях, вы получаете на круговых перекрестках
• Что такое соус ибо гусь - соус для гусака
• То, чего не видит глаз (сердце не печалится.)
• Находясь в Риме (поступайте, как римляне). Св. Амвросий 347AD
• Все, что плывет по вашей лодке,
• Когда идет дождь, то льет.
• Когда жизнь дает вам лимоны, делайте лимонад
• Когда кота нет, мыши будут play
• Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается
• Когда дуб стоит перед ясенем, вы получите только всплеск; когда ясень перед дубом, тогда можно ожидать намокания
• Когда собираются три женщины, становится шумно.
• Когда вы видели одну, вы видели их всех
• То, что познано в колыбели, длится до гробниц.
• То, чего не видит глаз, сердце не печалится
• Где есть воля, там есть путь
• Где гадость, там и латунь
• Где жизнь, там надежда.
• Думаете ли вы, что можете, или думаете, что нет, вы правы.
• Пока есть жизнь, есть надежда
• Кто вызовет кошку?
• Кого любят боги, умереть молодым
• Зачем держать собаку и лаять самому?
• С большой ответственностью приходит великая сила
• Женщина - корень добра и зла
• Чудеса никогда не прекратятся
• Работа расширяется, чтобы заполнить доступное время
• Беспокойство никому не приносит пользы

Y

• Вы никогда не слишком стары, чтобы учиться
• Вы то, что вы едите
• У вас может быть слишком много хорошего
• Вы можете вести ах orse to water, but you cannot make it drink
• You can never/never can tell
• You cannot always get what you want
• You cannot have your cake and eat it too
• You cannot get blood out of a stone
• You cannot make a silk purse from a sow's ear
• You cannot make an omelette without breaking eggs
• You cannot make bricks without straw
• You cannot push a rope
• You cannot run with the hare and hunt with the hounds
• (You cannot) teach an old dog new tricks
• You cannot win them all
• You catch more flies with honey than with vinegar
• You pay your money and you take your choice
• Youth is wasted on the young
• You may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb
• You must have rocks in your head
• You scratch my back and I will scratch yours
• You'll never get if you never go
• You've got to separate the wheat from the chaff
• You've made your bed and you mus t lie in/on it

Z

• Zeal without knowledge is fire without light.

Notes

References

External links

Wikiquote has quotations related to: English proverbs

Wikimedia Commons has media related to Proverbial phrases in English.

• "English Proverbs Explained". ProverbHunter.com.
• "List of proverbs".
• "Proverbium.org". Archived from the original on 25 April 2012., list of proverbs, idioms and quotes
• "English Proverbs Center". Archived from the original on 5 August 2017.

1. ^"World of Quotes-Proverbs". Worldofquotes.com. Retrieved 4 April 2010.
2. ^Hazlitt, William Carew (1907). English proverbs and proverbial phrases. London: Reeves and Turner.
3. ^Ray, John (1768). A compleat collection of English proverbs. London: W. Otridge, S. Bladon.
4. ^Mariette, Alphonse (1896). French and English Idioms and Proverbs with Critical and Historical Notes. Paris: Hachette et cie.
5. ^Bohn, Henry G. (1899). A hand-book of proverbs: comprising an entire republication of Ray's Collection of English Proverbs. London: George Bell and Sons.
6. ^Strauss, Emanuel (1997). Concise Dictionary of English Proverbs. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-16050-2.
7. ^Apperson, G.L. (1929). English Proverbs and Proverbial Phrases: An Historical Dictionary. London: J.M. Dent and Sons.