Войти
| Ploning | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Режиссер | Данте Нико Гарсия |
| Производство |
|
| Автор |
|
| В ролях | Джуди Энн Сантос |
| Рассказывает | Тесси Томас |
| Музыка | Джесси Ласатен |
| Кинематография | Чарли Перальта |
| Отредактировал | Дэнни Аньонуево |
| Производство. компания | Panoramanila Philippines Co. |
| Распространяется | GMA Pictures. (домашнее видео) |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Страна | Филиппины |
| Язык | |
Плонинг 2008 Филиппин романтический семейный драматический фильм, основанный на популярной одноименной песне Куйонон о скрытой девушке. чувства. В нем играла актриса Джуди Энн Сантос, а режиссером был Данте Нико Гарсия, получивший награду за лучшую режиссуру на Азиатском фестивале первых фильмов 2008 . Съемки проходили в муниципалитете Куйо в Палаване, родном городе Гарсиа. Фильм стал официальной записью Филиппин в категории Лучший фильм на иностранном языке на 81-й церемонии вручения награды Академии.
В настоящее время загадочный тайваньский рыбак Муо Сэй приземляется в городке Куйо, Палаван у моря, где он сразу же ищет кого-то по имени «Плонинг». Вспоминая несколько лет назад, Плонинг известна как трудолюбивая и вдумчивая женщина, которая, несмотря на свой возраст и красоту, решила не выходить замуж. Она любила человека по имени Томас четырнадцать лет назад, который уехал в поисках лучшей жизни в Манилу, оставив ее убитым горем и тоскующей по его возвращению. Несмотря на это, Плонинг продолжает свою роль послушной дочери городского патриарха Сусинга и скорбящей матери Томаса Интанг, милосердного друга постороннего Альмы и опекуна инвалида Хуанинга, чьего сына Диго она взяла под свою опеку.
Плонинг, однако, решает покинуть мирную жизнь и искать Томаса в Маниле. Диго, охваченный горем, обращается за помощью к городской гостье, медсестре Селесте, у которой, как они узнают, тоже был любовник по имени Томас в Маниле. Из-за своей глубокой преданности Плонинг отвергает представление о том, что этот Томас и ее Томас - одно и то же лицо. В день исчезновения Плонинга на Куйо, который пережил засушливый сезон, выпадает дождь. Позже выясняется, что Муо Сэй - Диго, и горожане, возглавляющие город, - это люди, которым Плонинг помог тогда.
Аэрофотоснимок архипелага Куйо .Съемки фильма «Плонинг» полностью снимались в муниципалитете Куйо в Палаване. Его снял Данте Нико Гарсия, который, кстати, является уроженцем города. По его словам, фильм основан на его детских воспоминаниях о городе. Когда он писал сценарий к фильму с Бенджамином Линганом, он решил использовать свой родной язык, Куйонон. Он заявил, что вдохновение для персонажа Джуди Энн Сантос, сыгранного в фильме, основано на народной песне Cuyonon о скрытых чувствах девушки, первоначально спетой мужчиной, но впервые записанной самкой. Это навело его на мысль об истории женщины, поющей песню, вспоминая своего любовника.
Съемки фильма проходили в разных местах города. Это включает в себя причал, место ожидания Ploning; и пляж Интиган. Между тем, баскетбольная площадка была местом для первой встречи Диго и Селесты, а Эмилод был местом проведения эспосады (свадебного душа), на стрельбу которой потребовалось три ночи. Кладбище было специально построено для фильма, и местные жители решили сохранить его как туристическую достопримечательность. Продюсером фильма выступила компания Panoramamanila Pictures Co., которая, несмотря на свой молодой статус, сделала все возможное, чтобы подтвердить подлинность производства фильма. Кешью ломкий орех, деликатес города, а также сбор соли в асинане были продемонстрированы в фильме. Фестиваль Пагдаяо в Куйо, Ати-атихан -подобный праздник, обычно отмечаемый 27 августа, также был отмечен как городская фиеста.
Актеры Плонинга играли актеры-ветераны, а также новички в шоу-бизнесе. Актриса-ветеран Джуди Энн Сантос получила главную роль. По сравнению с другими ее ролями, которые очень драматичны (особенно с ролью Мары в Мара Клара ), ее персонаж в фильме выглядит мягким и сдержанным. В фильме также задействовано множество комедий, таких как Джина Пареньо (в роли Интанг), Юджин Доминго (в роли Хуанинга), Сес Кесада (в роли Ньевеса), и Тесси Томас (в роли Селинга), чьи драматические выступления кажутся странными по сравнению с игрой Сантоса. Предполагается, что роль Селесты была отдана Исе Кальзадо, но вместо этого ее взяла на себя Милен Дизон, когда не удалось разрешить конфликты в расписании между фильмом и Хоакином Бордадо. Среди других актеров - новички Лукас Агустин (в роли Силоя), Огой Агустин (в роли Вейлинга), Седрик Амит (в роли Диго) и Боджонг Фернандес (в роли Мо Сеи), а также известные актеры Кетчуп Эусебио (в роли Бадокдока), Ронни Лазаро (в роли Бадокдока). Old Veiling), Джоджит Лоренцо (как Basit), Тони Мабеса (как Susing), Spanky Manikan (как Tsuy), Криспин Пинеда (как Toting), Мерил Сориано (как Alma), Beth Tamayo (как Divina) и Джоэл Торре (мэр Силой).
Вдохновение для фильма пришло из народной песни «Ploning». Фрагмент показан ниже:
| Cuyonon | Филиппинец | английский |
|---|---|---|
Ploning, nga labing maleban. Ang guegma mo Ploning. Nga ing kandaduan. Lisensia ko Ploning. Kung sarang тугутан. Мапамасьяр ако. Са мараенг лугар | Плонинг, пуро кабутихан. Анг ирог мо Плонинг. На 'йонг кандадухан. Пасенсья на Плонинг. Кунг ийонг паяган. Мамамасьял ако. Sa malayong lugar | Ploning, полное добра. Твоя любовь, Ploning. Который ты запер. Pardon, Ploning. Если бы вы позволили., я бы хотел прогуляйтесь. В далеком месте |
Премьера Ploning ограничена с 30 апреля по 6 мая 2008 г. с субтитрами филиппинскими на Филиппинах перед выходом на более широкий рынок и последующими мировыми показами с английскими субтитрами. Фильм был показан во время 6-го Парижского Международного кинофестиваля 5 июля 2008 г. в рамках демонстрации филиппинских фильмов, таких как Гимала и Кубрадор. Затем его видели на Гонконгском Азиатском фестивале независимого кино 16 и 21 ноября и на 39-м Международном кинофестивале из Индии 28 и 30 ноября 2008 г. До конца 2008 года премьера Ploning состоялась 9 декабря на Азиатском фестивале первых фильмов в Сингапуре, где он получил награду за лучший режиссер и номинацию на лучший сценарий / сценарий.
В США States, Ploning был показан во время 20-го Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс, который проходил в Палм-Спрингс, Калифорния 12 и 13 января 2009 г. с главной звездой Джуди Энн Сантос и режиссер Данте Нико Гарсия присутствуют. Он был частью программы «На ваше рассмотрение» в Киноцентре Кристофера Б. Смита Рафаэля в Рафаэле, Калифорния, где он был показан 18 января 2009 года в присутствии режиссера Гарсии. Затем его видели на 10-м кинофестивале в Ньюпорт-Бич в Ньюпорт-Бич, Калифорния 26 апреля 2009 года.
DVD и VCD из Фильм был выпущен в сезон Рождества на лейблах GMA Records и Home Video. Они содержат фильм, а также дополнительные функции, такие как трейлер и закулисные постановки. Есть тагальские / филиппинские субтитры, но нет английских субтитров.
Совет по оценке кинотеатров (CEB) поставил Ploning на оценку «A», что дает ему право на 100% налоговую скидку с его доходов. Между тем, Совет по обзору и классификации кино и телевидения (MTRCB) присвоил ему рейтинг «Общий патронаж». После того, как он был официально выбран для премии Академии, сообщалось, что правительство Филиппин выделило один миллион песо (двадцать тысяч долларов США ) в поддержку фильма. Было также отмечено, что фильм поддержали различные знаменитости. Фильм получил похвалу критиков после того, как Данте Нико Гарсия получил награду за лучшую режиссуру, а он и Бенджамин Линган были номинированы на премию за лучший сценарий на Азиатском фестивале первых фильмов в Сингапуре.
Джуди Энн Сантос, звезда фильма, была вовлечена в незначительный спор, когда ее домашняя сеть, ABS-CBN, отказалась продвигать Ploning и вместо этого предпочла продвигать фильм When Love Begins. Это привело к спорам между ее менеджером Альфи Лоренцо и сетью, хотя с тех пор обе стороны помирились. В августе 2008 года она вернулась в Куйо, чтобы украсить показы фильмов, и была награждена как «приемная дочь города».
Дорога Плонинга к «Оскарам» закончилась, когда 9 лучших работ (позже сузившихся до финальной 5) за Была объявлена категория «Лучший фильм на иностранном языке», но команда разработчиков Ploning осталась позитивной и высоко оценила полученный опыт. 18 января 2009 года ABS-CBN представил в прайм-тайм телевизионный специальный выпуск Pangarap ni Ploning (Мечта о плоне), в котором рассказывалось о мероприятиях по сбору средств, организованных для финансирования усилий по лоббированию заявки на Оскар за фильм. Затем, 22 февраля 2009 года, ведущая звезда Джуди Энн Сантос и режиссер Данте Нико Гарсия основали Ploning Foundation, чтобы помочь будущим кинематографистам собрать средства для продвижения выбранной филиппинской работы, аналогично тому, что они сделали для Ploning.
Саундтрек использованы только композиции Cuyonon народных песен в аранжировке и исполнении музыкальной группы SINIKA.
Сериал выпущен в форматах DVD и VCD компанией GMA Records. DVD содержал полнометражный трейлер фильма. DVD / VCD был выпущен в 2008 году.
