Войти
Область, отмеченная цифрой 5, показывает область диалектов Перапохьола Диалекты Перапохьола являются формами финский, на котором говорят в Лапландии в Финляндии, Швеции и Норвегии. Группа диалектов принадлежит к западно-финским диалектам и делится на пять более специфических диалектных групп.
Как и диалекты Северной Остроботнии (Оулу), диалекты Перапохьола являются западными диалектами, в которых присутствуют черты восточных диалектов. Например, рефлекс на стандартное -ts- в metsä - это mettä согласно западному образцу, тогда как рефлекс стандартного -d- - это удаление, 'j' или 'v', как в восточных диалектах, например ведан - веджан. Эпентические гласные (tyhjä - tyhyjä) не распространены, хотя встречаются в южных диалектах Торнио. Здесь нет изменений гласных или дифтонгов, что является западным / стандартным свойством, но есть общее удвоение согласных в коротких начальных слогах (например, стандартное makaa - это makkaa), как в Оулу и восточных диалектах. Палатализация отсутствует, что является очень западной особенностью, поскольку палатализация встречается даже в (западном) диалекте Оулу.
Уникальной особенностью является то, что безударные слоги, например, перед ильного падежа стоит подчеркнутая 'h', например Talhon против стандартного Taloon, Menhään против стандартного Mennään. Это очень характерно, но посторонним очень трудно правильно имитировать. Местоимения также различаются: mie (minä, «я») и sie (sinä, «вы» (sg.)) Похожи на восточные, в то время как met и meän (я и мейдан, «мы» и «наш (s)») ") и тет и теан (те и тейдан, ты (мн.) и ваш (и) (мн.)") уникальны для Перэпохьолы. Кроме того, рефлекс на стандартный суффикс глагола от третьего лица -vat («они») является простым -t, например annoit vs antoivat.
Торнио на диалектах говорят в окрестностях реки Торне в финском Перэпохьоле (Северная Ботния) и в других странах. шведская сторона реки (Норрботтен ). В Финляндии на диалектах торнио говорят в муниципалитетах Энонтекиё, Колари, Муонио, Пелло и Юлиторнио. В Швеции на диалекте говорят на Hedenäset, Jukkasjärvi, Junosuando, Karesuando, Karungi, Корпиломболо, Пайала, Тарендё, Виттанги и Оверторнео.
В Швеции диалекты Торнио вместе с Елливаре диалекты также называются менкиели. Он имеет статус официального языка меньшинства. В нем много шведских заимствований и частично другое написание по сравнению с финским из-за другой организации по стандартизации.
На диалектах кеми говорят в Финляндии в муниципалитетах Инари, Кеми, Киттиля, Рованиеми, Симо, Соданкюля, Тервола и Утсйоки.
На диалектах Кемиярви говорят в Кемиярви, Пелкосенниеми, Салла и Савукоски.
На диалектах Елливаре говорят в Швеции в Елливаре и некоторые окрестные села. Финский язык был обычным языком дома в этом районе, но диалекты сильно отличаются от диалектов, на которых говорят на финской стороне границы.
Вместе с диалектами Торнио диалекты Елливаре называются в Швеции менкиели. Меэнкиели имеет статус официального языка меньшинства в некоторых муниципалитетах на севере Швеции
На диалектах руйя говорят в Северной Норвегии в Альта, Люнгене, Лаксельв, Квенанген, Нордрейза и Вадсё. Этот диалект называется языком квенов в Норвегии по политическим и историческим причинам.
