Войти
Флаг Филиппин Клятва верности Флаг Филиппин (Филиппинский : Panunumpa ng Katapatan sa Watawat ng Pilipinas) является залогом флага Филиппин. Это одно из двух национальных обязательств, второе - Патриотическая клятва, которое является национальным клятвой Филиппин.
Клятва верности филиппинскому флагу произносится на церемониях флага сразу после патриотической клятвы или, если патриотическая клятва не произносится, после государственного гимна.
Клятва была узаконена в соответствии с исполнительной властью Приказ № 343, доработанный Национальной комиссией по культуре и искусствам на основе проекта, подготовленного Комиссией по филиппинскому языку, утвержденного тогдашним Президентом Фидель В. Рамос в День независимости (12 июня) 1996 года, а затем в соответствии с Кодексом флага и геральдики Филиппин или Республиканским законом No. 8491. Закон требует произносить клятву стоя с правой рукой с раскрытой ладонью и высоко поднятой плечом. В законе не оговаривается, на каком языке следует произносить клятву, но клятва написана (и поэтому декларируется) на филиппинском.
| Филиппинская версия | английский перевод | испанский перевод |
|---|---|---|
|
|
|
Глава III, раздел 40 Закона Республики № 8491, широко известный как Флаг и Геральдический Кодекс Филиппин, определяет национальный девиз Филиппин, который перекликается с последними четырьмя строками клятвы верности.
Мака-Дийос, Макатао, Макакаликасан в Макабанса
In В английском переводе девиз - Для Бога, Людей, Природы и Страны.
Филиппинский девиз также может быть прочитан как клятва в Тексте клятвы верности флагу Филиппин.
