Paiban ( китайский : 拍板 ; пиньинь : pāibǎn) является Тарелка изготовлена из нескольких плоских кусков древесины лиственных пород или бамбука (или, в прошлом, иногда также из слоновой кости или металла ), который используется во многих различных формах китайской музыки. Существует много различных типов пайбана, и инструмент также упоминается как b板n (板), tánbǎn (檀板, буквально «сандаловая колотушка»), mùbn (木板, буквально «деревянная трещотка») или shūbn (书 板). Типичные материалы, используемые для paiban включают Zitan ( 紫檀, розового дерева или красного сандалового дерева ), hongmu ( 红木 ), или hualimu ( 花梨木, розового дерева ), или бамбук, с планками связаны друг с другом свободно на одном конце со шнуром. Его держат вертикально одной рукой и хлопают вместе, производя резкий щелкающий звук.
При использовании вместе с небольшим барабаном (оба играли вместе с помощью одного игрока, в paiban удерживается в одной руке и барабан играл с палкой, состоявшейся в другой) эти два документа упоминаются вместе как Губан ( 鼓板 ). Несколько сбивает с толку то, что колотушку без барабана иногда называют также губаной.
При использовании в качестве части Губана, то paiban используется в нескольких жанрах shuochang (китайская истории, пение), а также в Пекине опере, оперных и Юэ оперы. Он также используется в инструментальной музыке, такой как Jiangnan sizhu Chaozhou xianshi, Sunan chuida (苏南 吹打), nanguan, shiftan luogu (十 番 锣鼓) и Shanxi batao (山西 八套).