Скрипт Osage

Osage.
Тип	Алфавит
Языки	Osage
Период времени	2006– настоящее
Родительские системы	(Протописец ) Египетские иероглифы Прото-синайский алфавит Финикийский алфавит Греческий алфавит Старое курсивное письмо Латинский алфавит Английский алфавит Osage
Direction	Слева направо
ISO 15924	Osge, 219
псевдоним Unicode	Osage
диапазон Unicode	U + 104B0 –U + 104FF

Скрипт осейджей - это новый скрипт, опубликованный в 2006 году и пересмотренный в 2012–2014 годах для языка осейджей. Поскольку орфографии латыни были нарушены английскими традициями среди студентов осейджей, которые были более знакомы с английским языком, чем с осейджем, в 2006 году директор языковой программы осейджей, Герман Монгрейн Лукаут, решил создать особый алфавит. изменение или объединение латинских букв. С тех пор этот скрипт осейджей регулярно используется на Osage Nation.

В 2012 году, в процессе передачи скрипта в Unicode, более точное представление звуков осейджа была сформулирована и к следующему году была должным образом протестирована. В феврале 2014 года Lookout и сотрудники языкового отдела осейджей провели конференцию по стандартизации реформ вместе с UCS экспертом Майклом Эверсоном. В результате был введен регистр, отменили две лигатуры и добавили несколько производных символов для звуков, которые различались между диалектами.

Сценарий Osage был включен в Unicode версии 9.0 в июне 2016 года в Блок Osage.

• 1 Буква
  • 1.1 Гласные
  • 1.2 Согласные
• 2 Пунктуация
• 3 Unicode
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Чтобы узнать о произношении букв алфавита, см. Язык осейджей # Фонология или ссылки ниже.

Гласные

В 2014 году гласные буквы выглядят следующим образом:

Длинные гласные обозначаются макроном, высокий тон - острым ударением, а долгий гласный высокого тона - двойным острым ударением: например, оральный ̄ 𐓘̄⟩ Ā ā, ⟨𐒰́ 𐓘́⟩ Á á, ⟨𐒰̋ 𐓘̋⟩ Ā́ ā́, носовой ⟨𐒰̄͘ 𐓘̄͘⟩ Ą̄ ą̄, ⟨𐒰́͘ 𐓘́͘⟩ Ą́ ą́, ⟨𐒰̋͘ Ą̄́ ą̄́.

Непонятно, как используется Ə, поскольку оно не является фонематическим в осейджах.

Слово a происходит от латинского A⟩ (без перекладины, как в логотипе NΛSΛ ), e - от латинского курсива ⟨Ɑ⟩ («длинный» звук английской буквы a скорее похож на Осейджа e). Источник для i неясен, хотя латинское ⟨I⟩ действительно встречается внутри Λ⟩ в дифтонге ai.

Согласные

Согласные буквы и орграфы 2014 года выглядят следующим образом. Как и в латинской орфографии, исходные согласные пишутся с диакритическим знаком, а сильно придыхаемые концы - с диграфами. Предварительно атмосферные остановки были первоначально записаны как орграфы с h, но поскольку они различаются в зависимости от диалекта с geminates, в редакцию 2014 года для них были добавлены новые буквы, полученные путем добавления перекладины.

Px и pš являются аллофонами, как и kx ~ kš и t х ~ ч (тш). Hy и ky - это последовательности, а не отдельные согласные.

Источник p - латинский P⟩, t - латинский ⟨D⟩ (альтернативная транскрипция Osage t), č - от fromCh⟩, k - от K⟩. C от «Ц» и осейджей. S и z - верхние половины ⟨S⟩ и ⟨Z⟩; š и ž образованы от добавления хвоста к полным буквам, как и в латыни. Br, st, sk - это лигатуры этих букв, m, n и l, по-видимому, взяты из курсива, а ð - это лигатура ⟨Th⟩, как это часто транскрибируется. W - частичный w⟩. X может быть от курсива ⟨x⟩; h неясно.

Слова разделяются пробелом. Изначально слоги разделялись точкой точка, но эта практика прекратилась с ростом грамотности.

Алфавит осейджей был добавлен в стандарт Unicode в июне 2016 года с выпуском версии 9.0.

Блок Unicode для Osage: U + 104B0 – U + 104FF:

• 2014 Language Presentation at Osage Nation, включает неродные звуковые файлы для некоторых букв
• Presentation at Native-languages.org, а также различные латинизации
• «Сохранение языка, народ ". Колледж дизайна, Университет Миннесоты. 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.