Олег

редактировать
Список имен
Олег
Олег Новгородский.jpg Олег Новгородский от Виктор Васнецов
ПолМужчина
Происхождение
Слово / имяДревнескандинавский
ЗначениеСвятой
Регион происхожденияВосточная Европа
Другие имена
Родственные именаОльга, Хельге

Олег (русский : Олег), Олег (украинский : Олег), или Олег (Белорус : Алег) - это восточнославянское имя. Имя очень распространено в России, Украине и Belаrus. Оно происходит от древнескандинавского Хельги (Хельге ), что означает «святой», «священный» или «благословенный». Женский род Ольга. Несмотря на германское происхождение, «Олег» не очень распространен за пределами стран Восточной Европы.

Содержание
  • 1 Русское произношение
  • 2 Украинское произношение
  • 3 Белорусское написание и произношение
  • 4 Люди по имени Олег
  • 5 Ссылки
Русское произношение

Русское произношение Олег в английском языке основан на транслитерации кириллицы и скрывает три комбинированных причуды разговорного (в отличие от письменного) русского:

  1. Ударение делается на втором слоге. В разговорном русском начальное короткое безударное «О» произносится как «А» как в «примерно», как «A-lég»: однако...
  2. русское «л» становится палатализированным перед 'е', то есть со слабым звуком 'Y' после 'yeti', но все же ближе к английскому «a leg», чем к «al-yeg»; однако...
  3. Письменный финал 'г' (жесткий g, как в 'gun') произносится как 'k', с правильным результатом 'A-lék'.

Таким образом, вместо "Oh -leg ", правильное произношение Олега на английском языке больше всего напоминает имя Алек, но с ударением на« Е ». Но следует соблюдать осторожность, поскольку такое произношение действительно только при обращении к русским мужчинам с именем «Олег».

Украинское произношение

Украинское произношение имени «Олег» отличается от русского, хотя в письме используются те же кириллические буквы. Украинское «Олег» в английском языке по правилам транслитерации становится «Oleh», а имя произносится как | ɔːlˈeɦ | (с безударным | ɔːl | и подчеркнутым | ˈe |, как в уже и мягком | ɦ |).

Белорусское написание и произношение

В белорусском имя пишется и произносится как «Алег», так что первая буква меняется на «А» в соответствии с белорусской особенностью аканные. Последняя буква также произносится иначе, что дает латинскую транслитерацию как «Олег».

Народ по имени Олег
Ссылки
  1. ^ТАБЛИЦЯ транслітерації українського алфавіту латиницею. kmu.gov.ua (на украинском языке)
Последняя правка сделана 2021-06-01 10:15:59
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте