Notre Père | |
---|---|
Sacred motet автор Maurice Duruflé | |
Композитор ок. 1962 | |
Английский | Отче наш |
Каталог | Op. 14 |
Текст | Отче наш |
Язык | Французский |
Составлено | 1976 (1976) |
Посвящение | Мари-Мадлен Дуруфле |
Опубликовано | 1977 (1977) / 78 |
Озвучивание |
|
Notre Père (Отче наш), Оп. 14 - это священный мотет Мориса Дуруфле, в котором Отче наш на французском языке обозначается как священный мотет. Он был опубликован для голоса и органа в 1977 г. и для хора из четырех частей a cappella в 1978 г. издательством Éditions Durand. Последнее опубликованное произведение композитор посвятил жене Мари-Мадлен Дюруфле. Это его последнее опубликованное сочинение и единственное его произведение, подходящее для коллективного пения.
Дюруфле, который был органистом в Сент-Этьен-дю-Мон в Париже, а также директор Григорианского института Парижа, установил Отче наш на французском языке как Notre Père для литургического использования. Это было поручение священника из Сент-Этьена. Это его единственное произведение, подходящее для совместного пения, как того требует Второй Ватиканский собор. Он сожалел об упадке григорианского пения на латыни, что повлияло на его ранние сочинения. Он написал сначала версию для унисонных мужских голосов с органом, затем транскрипцию для четырехчастного хора a cappella. Обе версии были опубликованы издательством Éditions Durand, посвященным его жене Мари-Мадлен Дюруфле, унисонная версия в 1977 году и хоровая версия в 1978 году. Это стало его последним опубликованным сочинением, которое также вышло с английским переводом..
Мелодия Notre Pére похожа на пение, хотя и не является оригинальным григорианским пением. Как и пение, оно находится в свободном движении и с узкой амплитудой, и в начале используются те же ноты, что и в мелодии пения. Он написан с благоговейным отношением к молитве, с тонкой обработкой гармонии, используемой для интерпретации значимого текста в гомофонии. Композиция выполнена в фа мажор, в основном в три метра, но смещается на 2/4 тайма, когда этого требует естественный поток текста. Доступна четырехчастная установка, а версия в унисон также может исполняться детскими хорами.