Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину

Never Mind the Quality, Feel the Width - это британский телевизионный ситком, впервые транслировавшийся в 1967 году. сингл из серии антологий Armchair Theatre, позже ставший серией ха Часовые серии, которые продолжались до 1971 года. Всего было снято 40 серий, все, кроме одной, предположительно вышли в эфир.

Первоначально он был сделан ABC Television для сети ITV, а его производство продолжило Thames Television.

• 1 Сюжет
• 2 Адаптация к фильму
• 3 серии
  • 3.1 Пилот (1967)
  • 3.2 Первая серия (1967)
  • 3.3 Вторая серия (1968)
  • 3.4 Рождественский выпуск (1968)
  • 3.5 Третья серия (1969)
  • 3.6 Рождественский выпуск (1969)
  • 3.7 Четвертая серия (1970)
  • 3.8 Пятая серия (1970–71)
  • 3.9 шестая серия (1971)
• 4 DVD-релиз
• 5 См. Также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Сюжеты вращались вокруг двух портных, работающих вместе. Мэнни Коэн, которого играет Джон Блатал, был евреем, а Патрик Келли, которого играет Джо Линч, был ирландским католиком. Над их магазином работал Льютас (Бернард Спир ), который также был евреем и привозил сукно. Двумя другими выдающимися персонажами были раввин Леви (Кристофер Бенджамин в пилотной серии (позже он снова появился как доктор Шапиро в более позднем эпизоде), Сирил Шапс в сериях с 1 по 4, Дэвид Неттейм и раввин Стоун в серии 5) из местной синагоги и отец Райан (Денис Кэри в пилотной серии, Эймон Келли в серии 1 по 4) от местной католической церкви. Уроженец Румынии Майер Цельникер также несколько раз появлялся в роли Исраэля Блума.

В одном из эпизодов Мэнни и Патрик обменялись правами на размещение своих фотографий в магазине. Когда Патрик повесил на стене две фотографии Папы, а Мэнни - одну из Моше Даяна, Мэнни прокомментировал это так: «Это обычная ставка. Два Папы одному Моше».

В другом эпизоде ​​Патрик, певец, подменял в синагоге больного кантора по случаю посещения главного раввина. Приученный к фонетическому пению на иврите, Патрик играет, каждый момент выжат для комедийной ценности. Наконец, главный раввин поздравляет Патрика, но показывает, что знает, что что-то не так. На вопрос, откуда он это знает, он отвечает: «Все просто. В конце службы вы преклонили колени и перекрестились!» Эпизод назывался «Не очень кошерный кантор».

Среди известных приглашенных артистов были киноактеры Деннис Прайс в роли портного на Сэвил-Роу и Руперт Дэвис в роли римско-католического епископа Фреда. Эмни, Гарольд Беннет, Дэвид Коссофф (играет самого себя), Джек Сметерст, Армия отца звезды Фрэнк Уильямс (играет другого священника) и Билл Пертви, комик Дик Бентли, Рой Марсден, Виктор Мэддерн, будущий Coronation Street в звездах Барбара Нокс (как Барбара Маллани) и Рой Барраклаф, Джордж А. Купер, Рита Уэбб, На автобусах звезда Майкл Роббинс и Эллен Поллок в роли матери Мэнни, Руби.

В 1973 году Блутал и Линч сыграли свои роли в спин-оффе фильма.

Пилот и первые две серии были спродюсированы ABC; однако второй сериал (из 6 серий) вышел в эфир только после того, как был запущен Thames, который первоначально транслировал шесть серий 2 серий в августе и сентябре 1968 года. Из 40 серий, которые были сняты, 11 больше не существуют. Это пилот, пять из шести эпизодов Серии 1 и пять из шести эпизодов Серии 2. Эпизоды, отмеченные звездочкой, согласно Kaleidoscope Publishing, в настоящее время отсутствуют в архивах.

Пилот (1967)

• Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину (18 февраля 1967) *

Первая серия (1967)

• 1.1. Коэн и Келли (25 ноября 1967 г.) *
• 1.2. Не столько святилище, сколько покаяние (2 декабря 1967) *
• 1.3. Помни, что храни святыню (9 декабря 1967 г.) *
• 1.4. Не хлебом единым жить человек (16 декабря 1967)
• 1.5. Леопарды могут менять свои пятна (23 декабря 1967 г.) *
• 1.6. Цветок Израиля (30 декабря 1967) *

Вторая серия (1968)

• 2.1. И «Ямулка к матчу» (13 августа 1968 г.) *
• 2.2. Мадонна для Мэнни (20 августа 1968 г.) *
• 2.3. И оставь остальной мир позади (3 сентября 1968 г.) *
• 2.4. Костюм, подходящий для принца (10 сентября 1968 г.) *
• 2.5. Здравствуйте, мама, здравствуйте, отец (17 сентября 1968 г.)
• 2.6. Все, что блестит не из гелта (24 сентября 1968)

Рождественский выпуск (1968)

• Я мечтаю о кошерном Рождестве (26 декабря 1968)

Третья серия (1969)

• 3.1. Old Soldiers Never Die (21 августа 1969)
• 3.2. Ситуации вакантны - подайте заявку на Saville Row (28 августа 1969 г.)
• 3.3. Дэвид Коссофф? Он мой друг (4 сентября 1969 г.)
• 3.4. Arrividerci Roma (11 сентября 1969 г.)
• 3.5. Важна мысль (18 сентября 1969 г.)
• 3.6. И брат священник (25 сентября 1969)

Рождественский выпуск (1969)

• Комедийный карнавал всех звезд (мини-эпизод) (25 декабря 1969) *

Четвертый сериал (1970)

• 4.1. Кровь тоньше воды (25 июня 1970 г.)
• 4.2. Без предубеждения (2 июля 1970 г.)
• 4.3. Новые миры для старых (9 июля 1970 г.)
• 4.4. То, чего у вас никогда не было, вы никогда не пропустите (16 июля 1970 г.)
• 4.5. Отмерить чудеса (23 июля 1970 г.)
• 4.6. Играть могут только четверо (30 июля 1970 г.)

Пятый сезон (1970–71)

• 5.1. И экуменисты к вам (15 декабря 1970 г.)
• 5.2. Я снова отвезу тебя домой, Кэтлин (22 декабря 1970 г.)
• 5.3. Двадцать лет спустя (29 декабря 1970 г.)
• 5.4. Вопросы политики (5 января 1971 г.)
• 5.5. Не очень кошерный кантор (12 января 1971 г.)
• 5.6. И никто не знал, что они там были (19 января 1971 г.)
• 5.7. Вы пойдете на бал, Мэнни Коэн (26 января 1971 г.)

Серия 6 (1971 г.)

• 6.1. Мэнни Коэн R.I.P. (3 августа 1971 г.)
• 6.2. Ромео Коэн и Джульетта Вайнберг (10 августа 1971 г.)
• 6.3. Праздник с кошерными струнами (17 августа 1971 г.)
• 6.4. Нет дыма без огня (24 августа 1971 г.)
• 6.5. Ткачи владельцам (31 августа 1971 г.)
• 6.6. Дневное ограбление (7 сентября 1971 г.)
• 6.7. Mix Me A Marriage (14 сентября 1971)

4-дисковый набор шоу, содержащий сериал о Темзе, был выпущен на DVD в июне 2010 года компанией Network.

• Список фильмов, основанных на британских комедиях
• Торговля тряпками

• Марк Льюисон, BBC Online Comedy Guide / Radio Times Guide to TV Comedy
• Интернет-ресурсы британского телевидения

• Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину на British Comedy Guide
• Никогда не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину на IMDb
• Никогда не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину на онлайн-ресурсах British TV