Войти
Мемориал жертвам нацистской военной юстиции на Венской площади Бальхаусплац Мемориал жертвам нацистского военного правосудия находится в Ballhausplatz в центре Вены, напротив офиса президента и австрийский канцлер. Памятник создан немецким художником-концептуалистом Олафом Николаи. Надпись на трехступенчатой скульптуре представляет собой стихотворение шотландского поэта Яна Гамильтона Финли, состоящее всего из двух слов: все в одиночку.
Из немцев и австрийцев, дезертировавших из вермахта, было казнено 15 000 человек. Для сравнения: только 18 немцев, дезертировавших во время Первой мировой войны, были казнены. Примерно 10 процентов всех жертв нацистской военной юстиции были австрийцами.
В июне 1988 г. в Ульме и Ной-Ульме зародилась инициатива по созданию мемориала дезертирам. Центральная идея заключалась в следующем: «Дезертирство не предосудительно, а война».
В 1990 году группа во главе с Фридруном Хюмером, тогдашним советником Зеленого района в Леопольдштадте, провела кампанию в защиту дезертиров Вермахта в Вене. Бывший дезертир Ричард Вадани сыграл важную роль в обеспечении юридического признания дезертиров и в решении поставить памятник. В 2002 году он основал Лица комитета «Справедливость для жертв национал - социалистической военной юстиции», которая была образована как объединение в 2008 году Wadani достиг своего прорыва в 2009 году, когда тогдашний президент Национального совета, Барбара Праммер, взялся за Дело в том, что в октябре того же года законопроект был представлен SPÖ, ÖVP и зелеными. 21 октября 2009 года были представлены Австрийская социал-демократическая партия (SPÖ) и ÖVP (Австрийская народная партия). 21 октября 2009 года Австрийский национальный совет голосами SPÖ, ÖVP и «зеленых» постановил реабилитировать всех жертв преследований со стороны судов вермахта. В 2010 году новая красно-зеленая коалиция в Вене в своем межправительственном соглашении согласилась установить мемориал в память о дезертирах.
Отмена приговоров, вынесенных в отношении дезертиров, произошла в Австрии позже, чем в Федеративной Республике Германии, где отмена судебных решений о несправедливости произошла с первым поправочным законом к закону об отмене судебных решений о национал-социалистической несправедливости в системе уголовного правосудия. 23 июля 2002 г.
Сразу после принятия Закона о реабилитации в 2009 году Комитет по делам лиц для жертв национал-социалистической военной юстиции начал лоббирование создания памятника в центре Вены. С этой целью Комитету по лицам удалось привлечь на свою сторону ряд известных деятелей политики, искусства и культуры, а также австрийское гражданское общество.
Расходы на памятник были заложены в бюджет в размере 200 000 евро, которые были полностью покрыты Управлением культуры города Вены. Организацию конкурса и реализацию памятника поручили учреждению "Kunst im öffentlichen Raum Wien". Конкурс проводился в одноэтапном режиме по приглашению. Председателем жюри был архитектор Мартин Кольбауэр, в состав жюри вошли художница Анна Джермолаева, куратор Лилли Холлейн, искусствовед Дирк Луцков, историк Питер Пиркер и историк Хайдемари Уль. В дополнение к победителю Nicolai, семь других проектов приняли участие: немецкий - уругвайский художник Луис Камнитзер, то французский коллектив Claire Fontaine, то словацкий - канадский Документе участник Вера Френкеля, а также из Австрии дуэт Helmut и Йоханна Kandl, Эрнст Логар, победители конкурса Cardinal-König -Kunstpreis 2007, Николь Сикс / Пауль Петрич и Хеймо Зоберниг.
Детальный вид памятника Памятник представляет собой негабаритный горизонтальный X, отлит из слегка голубоватого бетона и спроектирован как памятник, по которому можно ходить или подниматься. Надпись невозможно расшифровать с уровня улицы. «Согласно описанию проекта, X - это« знак анонимности, которому подвергается человек и который делает его знаком в списке, X »в действии. С другой стороны, X также является« утверждением ». уверенной в себе обстановки ". Можно подумать о чернокожем активисте за гражданские права Малькольме Икс ". Олаф Николай «берет классические элементы мемориала,« пьедестал »и« надпись », но размещает их совершенно иначе, чем традиционные военные мемориалы». Постамент состоит из трех уровней, на третьем уровне надписи читаются только сверху. Надпись, состоящая из слов «все» и «в одиночку», основана на стихотворении шотландского художника Яна Гамильтона Финли (1925–2006), в котором слово «в одиночку» воспроизводится только один раз - на пересечении два удара - при этом слово «все» повторяется 32 раза. «Взаимодействие пьедестала и надписи ставит этапы положения индивида в социальном порядке и властных отношениях и наоборот».
«Решение дезертира столкнуться с самим собой, столкнуться лицом к лицу с самим собой вне структуры, сообщества, требует некоторого личного мужества. Я сам знаю из своей биографии ситуации, когда я испытал, как люди принимали такие решения».
- Олаф Николай, Памятники вызывают у меня подозрение, Der Standard, 24 октября 2014 г.Таким образом, замысел художников соответствует заданию: «Скульптура демонстрирует уважение к тем, кто принимает собственные решения, выступает против гетерономии и своими независимыми действиями противостоит существующей системе». «Первоначальная идея покрасить памятник синим цветом была снова отвергнута, вместо этого краска была подмешана к бетону. По словам KÖR, это напоминает« синий цвет джинсов », с которым художник ассоциирует героя романа. " Die neuen Leiden des jungen W. " Ульриха Пленцдорфа (Новые страдания молодого W.) - бросивший школу, который отказывается.
Катрин Рёггла 
Фишер, Остермайер и Клуг на открытии 
Ричард Вадани говорит Несколько сотен приглашенных гостей, а также многочисленные заинтересованные стороны собрались 24 октября 2014 года на Ballhausplatz на церемонии открытия. Центральные речи произвели Дэвид Элленсон, председатель Клуба зеленых в Вене, дезертир (и инициатор закона и памятника) Ричард Вадани, писательница Катрин Рёггла и министр культуры Йозеф Остермайер (SPÖ) перед федеральным президентом Хайнцем Фишером. открыл мероприятие:
«Каждый должен знать, что следовать своей совести в борьбе с жестокой и бесчеловечной диктатурой и быть на правильной стороне - это почетно».
- Хайнц Фишер, Фишер: Речь на открытии Мемориала преследуемым военным правосудием НС,Дэвид Элленсон подчеркнул: «Дезертирство - всегда мирный акт». Михаэль Хойпль заявил, что дезертиры наконец заявили о себе как о «участниках антифашистского сопротивления ». Политолог Вальтер Маночек резюмировал в своем выступлении: «На это ушло почти 70 лет». «Осталась тень, лишь немногие пострадавшие могут пережить комплексную реабилитацию сегодня». Раньше, между ними и после были художественные элементы - танцевальное представление Микаэля Марклунда, отрывки из «Шпигеля VI» Фридриха Черхи (с ленты) как а также песню Sag Nein !, отрывок из Оды Дезертиру Фредерика Ржевского на тексты Вольфганга Борхерта и Курта Тухольского, пел хор « Gegenstimmen ».
Во время открытия памятника в качестве почетных гостей присутствовали и другие дезертиры Вермахта, в том числе Фридрих Черха, Йозеф Штахль и Пауль Водичка, министр обороны и спорта Джеральд Клуг и многочисленные представители вооруженных сил в военной форме, два члена венского провинциального правительства. правительство, Михаэль Хойпль и Андреас Майлат-Покорны, а также многочисленные видные представители австрийского гражданского общества, включая пережившего Холокост Рудольфа Гельбарда, бывшего председателя Партии зеленых, а затем федерального президента Александра Ван дер Беллена и правозащитников Бруно Айгнера., Николаус Кунрат и Кристиан Михелидес.
Длительное опознание этой группы жертв в целом воспринималось как болезненное. В своей статье в Frankfurter Rundschau Норберт Маппес-Нидек назвал долгую задержку признания так: «Рано защищено, поздно отмечено», в которой статья была озаглавлена.
Австрийское братство протестовало против запланированного строительства памятника дезертирам в Вене за счет налогоплательщиков, поскольку дезертирство является уголовным преступлением во всех конституционных государствах, и поэтому памятник является памятью о погибших солдатах desavoure.
FPÖ проголосовали в Национальном Совете по юридическому признанию дезертиров, как группа жертв и протестовали против возведения мемориала на Ballhausplatz сайте.
Координаты : 48.2080 ° N 16.3634 ° E 48 ° 12′29 ″ с.ш. 16 ° 21′48 ″ в.д. / / 48.2080; 16,3634
