Машенка | |
---|---|
Режиссер | Джон Гольдшмидт |
Сценарий от | Джон Мортимер |
На основе | Мария - Владимир Набоков |
Произведено | Манфред Д. Хейд |
В главных ролях | Кэри Элвес Ирина Брук Фредди Джонс Майкл Гоф Лена Штольце Жан-Клод Бриали |
Кинематография | Вольфганг Треу |
Отредактировано | Таня Шмидбауэр |
Музыка от | Ник Гловна |
Распространяется | Goldcrest Films |
Дата выпуска | 1987 г. |
Продолжительность | 103 минут |
Страна | объединенное Королевство |
Язык | английский |
Maschenka (русский: Машенька, Машенька, английский: Mary) является 1987 Британская экранизация дебютного романа по Владимиру Набокову, впервые опубликованный под псевдонимом В. Сирин в 1926 году фильм был направлен Джон Гольдшмидт из сценария от Джона Мортимера и звезды Кэри Elwes как Ганина и Ирина Брук как Maschenka.
История, которую Набоков назвал полуавтобиографической, принадлежит Льву Глебовичу Ганину, русскому эмигранту, которого изгнала русская революция. Теперь, живя в пансионате в Берлине, Ганин обнаруживает, что его давно потерянная первая любовь, Мащенка, является женой довольно непривлекательного соседа, Альфырова, и что она собирается воссоединиться с мужем. Это знание в сочетании с непрекращающимся чтением его воспоминаний о старой России другим жителем, Подтягиным, погружает его в состояние задумчивости. Ганин придумывает сложную схему, чтобы воссоединиться с Мащенко, который, по его мнению, до сих пор его любит.
Актер | Роль |
---|---|
Кэри Элвес | Ганин |
Ирина Брук | Машенка |
Санни Меллес | Лилли |
Джонатан Кой | Алферов |
Фредди Джонс | Подтягин |
Майкл Гоф | Фатер |
Жан-Клод Бриали | Колин |
Лена Штольце | Клара |
Вернон Добчефф | Яша |
Фильм снимался в Берлине, Западная Германия, а также в Хельсинки и Катаянокка, Финляндия. Для эпизода, показывающего прибытие Мащенко поездом, продюсеры арендовали российский императорский финский поезд, который когда-то принадлежал семье Романовых.
Съемки были омрачены чернобыльской катастрофой. Актер Кэри Элвес позже рассказывал:
Я помню, как на съёмочной площадке в месте под названием Катаянокка в Хельсинки было созвано собрание экипажа... и мне сказали, что нечего бояться, потому что ветер был в нашу пользу и что радиоактивные осадки, вероятно, разнесутся в другом направлении.. Мы были предупреждены, однако, что в качестве меры предосторожности, мы, вероятно, не следует пить местное молоко. По крайней мере, до тех пор, пока он не будет объявлен безопасным. Как и многие другие в команде, я вернулся к работе, почесал в затылке, размышляя, не следует ли нам относиться ко всему более серьезно. В конце концов, мы были всего в восьмистах милях от аварии. Все, что я могу сказать, это то, что тогда страховые полисы для киноиндустрии были не такими сложными, как сейчас, поэтому закрытие производства было не лучшим вариантом. [курсив в оригинале]
Гольдшмидт получил премию Cine De Luca за режиссуру на фестивале в Монте-Карло.