Войти
Мани Лейб Мани Лейб ( Mani Лейб, идиш : מאַני לייב, родился Мани Лейб Brahinsky, русский : Мани Лейб Брагинский, 20 декабря 1883 г., Нежине, Российская империя - 4 октября 1953, Нью - Йорк) был идиш -языка поэтом.
Он был одним из восьми детей; его отец продавал меха, шкуры и животных на региональных ярмарках. Его мать поддерживала семью, продавая кур, гусей и яйца. В « A mayse vegn zikh» ( «Рассказ о себе» ) он описывает ее как кладезь стихийных стихов, стихов и эпиграмм.
В возрасте 11 лет Лейб бросил школу, чтобы поступить в ученики к сапожнику, и как участник «революционной деятельности» его дважды арестовывали, когда он был еще подростком.
Он эмигрировал в Соединенные Штаты в возрасте 22 лет и поселился в Нью-Йорке в 1906 году. Он публиковал свои стихи в газетах на идиш, таких как The Jewish Daily Forward. Писая ритмами обычной речи, он сформировал группу поэтов под названием Ди Юнге («Молодой»). По данным Еврейской виртуальной библиотеки, звуковые стихи Лейба привлекли новое внимание к языку идиш благодаря их умелому использованию аллитерации и повторения ». Эти стихи оказались противоречивыми и были пародированы Мойше-Лейбом Гальперном в 1910 году; эти два, как утверждается, стали соперниками.
Мани Лейб также писала о детях. Его классика « Ингл Цингл Хват» была проиллюстрирована мастером русского авангарда Эль Лисицким.
Всю свою жизнь он делал туфли и сапоги, и он ссылается на свою профессию в стихотворении «Я есть». Он заболел туберкулезом и два года прожил в санатории. Он никогда не терял своей веры в «способность поэзии преобразовывать мирское в божественное».
Его репутация продолжала расти после его смерти, когда было опубликовано его собрание сочинений: Lider un Baladn (Песни и баллады) в 1955 году и Sonetn (Сонеты) в 1961 году. Lider un Baladn был переиздан в 1963 году с параллельными переводами на иврит Шимшоном Мельцером, и введение Ицика Мангера. Второй том Lider un Baladn содержит краткую автобиографию.
