Забастовка Little Steel

редактировать
Инцидент в День памяти в Чикаго

Забастовка Little Steel была забастовкой 1937 года, организованной Конгресс промышленных организаций (CIO) и его филиал Оргкомитет металлургов (SWOC) против ряда более мелких сталелитейных компаний, в основном Republic Steel, Inland Steel и Youngstown Sheet and Tube Company. Забастовка затронула в общей сложности тридцать различных заводов, принадлежащих трем компаниям, на которых работало 80 000 рабочих. Забастовка, которая была одним из самых ожесточенных трудовых споров 1930-х годов, закончилась так, что забастовщики не достигли своей главной цели - признания профсоюзными компаниями в качестве переговорного агента для рабочих.

13 марта 1937 года United States Steel Corporation (US Steel) подписала исторический коллективный договор с SWOC. Соглашение предусматривало стандартную шкалу заработной платы, 8-часовой рабочий день и полтора времени для сверхурочной работы. Хотя сделку подписала US Steel («Big Steel»), были и более мелкие компании, которые отказались подписать. Вот почему забастовка известна как забастовка "Little Steel": US Steel Corporation была настолько масштабной, что породила прозвище "Little Steel" для ее четырех более мелких конкурентов, Republic Steel Corporation, Bethlehem Steel Corporation, Youngstown Sheet Tube. Company и Inland Steel Company, каждая из которых вошла в сотню крупнейших фирм Америки.

Забастовка началась не сразу. Фактически, ожидалось, что Little Steel последует примеру Big Steel и подпишет сделку с SWOC. 30 марта 1937 года SWOC предложила Little Steel соглашение, аналогичное соглашению с US Steel. Предложение предусматривало восьмичасовой рабочий день, сорокачасовую рабочую неделю, сверхурочную работу, минимальную заработную плату в размере 5 долларов в день, оплачиваемый отпуск, стандарты здоровья и безопасности, трудовой стаж и процедуры рассмотрения жалоб. Вместо того, чтобы подписать, представители Little Steel встретились, спорили, волочили ноги, отправляли шпионов проникнуть в SWOC и готовились к настоящему сражению. Компании покупали отравляющий газ и другое оружие, нанимали частную полицию, пожертвовали оружие официальным правоохранительным органам, поощряли правоохранительные органы нанимать больше депутатов, снабжали свои заводы продуктами питания и постельными принадлежностями, установили поисковые фонари и колючую проволоку и уволили сотни профсоюзных работников.

Маленькая стальная забастовка началась 26 мая 1937 года, когда экономика США только начинала восстанавливаться после Великой депрессии. Конфликт вызвал вопрос о признании профсоюзов металлургическими компаниями. Термин «Little Steel» в совокупности относится ко многим более мелким сталелитейным компаниям, прежде всего к Republic Steel, Youngstown Sheet and Tube Company и Inland Steel. Забастовка началась из-за объединения в профсоюзы металлургов, работающих на этих предприятиях. Металлургические рабочие, представленные ИТ-директором, а также Организационным комитетом металлургов (SWOC), участвовали в протестах, начиная от сидячих забастовок и заканчивая пикетированием. Рабочие хотели лучшей заработной платы, льгот и условий труда. В течение нескольких дней после того, как SWOC санкционировал забастовку, 67000 рабочих остались без работы, и разразившаяся разрозненная вспышка насилия стала предвестником более ужасных событий.

Забастовка характеризуется как одна из самых жестоких забастовок. 1930-х годов, когда тысячи забастовщиков были арестованы, триста были ранены и восемнадцать погибли. Компании Little Steel в конце концов победили забастовку, которая длилась чуть более пяти месяцев. Тем не менее, были заложены основы для объединения предприятий Little Steel в профсоюзы, и цель объединить Little Steel в профсоюзы возникла пятью годами позже, в 1942 году, когда Вторая мировая война начала усиливаться.

Содержание
  • 1 Предыстория
  • 2 Организация
  • 3 Ранняя стадия
  • 4 Сопротивление сталелитейщиков
    • 4.1 Конфронтация на заводе Republic Steel в Южном Чикаго
    • 4.2 Другие столкновения
    • 4.3 Черные профсоюзные активисты
    • 4.4 Женщины в окопах
  • 5 После
  • 6 Результаты
  • 7 Вторая мировая война
  • 8 См. Также
  • 9 Ссылки
  • 10 Внешние источники
Общие сведения

В начале 1937 года крупные американские сталелитейные компании («большая сталь») столкнулись с давлением профсоюзов. Успех нескольких сидячих забастовок в автомобильной промышленности и рост числа профсоюзов заставили председателя US Steel Майрона К. Тейлора решительно выступить против профсоюзов. Давление со стороны других профсоюзов в отрасли, а также упорная работа Конгресса промышленных организаций (CIO) заставили Тейлора согласиться с президентом CIO Джоном Л. Льюисом признать недавно созданное подразделение ИТ-директора, Организационный комитет металлургов (SWOC), в качестве единственного агента своей компании 2 марта 1937 года. Подписав профсоюзный договор, Тейлор начал эффект домино, а другие сталелитейные компании начали подписывать профсоюзы без особых усилий, многие просто при малейшем слухе о забастовке. Несколько сталелитейных компаний, которые придерживались очень жестких антипрофсоюзных и антирабочих позиций, такие как Jones Laughlin, подписали профсоюзы вслед за US Steel, посылая сообщение через промышленность и придавая SWOC легитимность. Контракты давали больше преимуществ, чем просто превращение заводов в закрытые цеха. Рабочие также получили повышение заработной платы, 40-часовые рабочие недели и недельный отпуск, а также три гарантированных отпуска. Достижения дали SWOC и ИТ-директору уверенность в том, что они смогут выйти на более мелкий рынок Little Steel Industry.

После того, как Jones Laughlin подписали профсоюзные контракты, следующей целью ИТ-директора стало подписание контрактов с более мелкими производителями стали («маленькая сталь»). В качестве трех основных целей было решено стать Republic Steel, Youngstown Sheet and Tube Company и Inland Steel Corporation, которым принадлежали заводы на Среднем Западе и Северо-Востоке Соединенных Штатов., и на троих приходится около тридцати мельниц. Эти три компании оказались в центре внимания ИТ-директора из-за статуса, который они имели в отрасли Little Steel, как и US Steel в отрасли Big Steel, являясь мощными центрами своей отрасли. После объединения в профсоюзы крупных сталелитейных компаний Льюис немедленно попытался убедить эти маленькие сталелитейные компании подписать профсоюзы SWOC, подобные тем, которые были подписаны US Steel всего за несколько недель до этого. Надежда заключалась в том, чтобы ударить по мощным центрам на раннем этапе движения, чтобы послать сигнал всей отрасли для переговоров с небольшими компаниями. Тем не менее, три компании без колебаний отказались от контрактов, так как ранее они выдерживали профсоюзы и отказались подписать контракт с SWOC.

Организация
United States Steel Corporation.

После того, как контракты были отклонены, ИТ-директор и SWOC немедленно начали планировать организацию небольших сталелитейных компаний. У SWOC были две основные идеи, стоящие за их организационной инициативой: «преодоление, путем успешной организации всех групп рабочих, расовых и этнических конфликтов, которые подорвали прежние усилия по организации сталелитейщиков; и проникновение и кооптация профсоюзов компании». Директор по информационным технологиям немедленно начал размещать представителей профсоюзов на предприятиях компаний. Представители часто подвергались преследованиям и избиениям со стороны шпионов, которых компании помещали в профсоюз для предотвращения создания профсоюзов. По мере распространения слухов о создании профсоюзов SWOC быстро заручился быстрой поддержкой многих черных сталелитейщиков, в основном заводов Чикаго, благодаря их открытости и готовности принять черных сталелитейщиков в профсоюз. Именно благодаря черной поддержке SWOC смогла так быстро набрать обороты, что позволило целым комбинатам участвовать в движении. По мере приближения мая стало ясно, что компании готовятся к забастовке. Republic Steel уволила многих сторонников профсоюзов и провела локауты в нескольких других местах, чтобы ослабить поддержку профсоюзов.

Именно тогда МОК и SWOC решили, что они должны принять меры. 26 мая сталелитейным компаниям был дан крайний срок для подписания профсоюзов или проведения забастовки. После того, как этот день прошел без ответа от Little Steel, Джон Л. Льюис объявил официальный призыв к забастовке, и рабочие покинули свои позиции буквально через несколько часов после крайнего срока, остановив почти все предприятия трех крупнейших Little Steel. компании.

Ранняя фаза

Через несколько часов после звонка уже было более быстрое начало, чем предполагало большинство людей. Представители профсоюзов смогли заложить достаточно основы и достаточно широко распространить информацию, чтобы беспрепятственно начать забастовку в восьми штатах. Рабочие начали пикеты, марши и митинги возле своих заводов, пытаясь заручиться поддержкой тех рабочих, которые еще не связаны с профсоюзом, а также своих местных сообществ, чтобы усилить давление на компании, добавив сторонников. Большинство заводов пустовали после массового забастовки 26 мая и не могли продолжать производство. Однако два завода по производству стали в Янгстауне, штат Огайо, и в районе Саутсайд в Чикаго оставались открытыми, и на них работало от двухсот до трехсот рабочих, которые не одобряли забастовку. Официальные лица SWOC и бастующие сталелитейщики напали на завод в Южном Чикаго, устроив массовые пикеты и митинги, надеясь привлечь внимание страны и превратить работу завода в кошмар для Republic Steel.

Сопротивление сталеваров

В начале забастовки более 50% забастовавших рабочих были из Republic Steel. Штаб-квартира Republic Steel находилась в Кливленде и входила в пятерку крупнейших производителей стали в стране. К 1942 году в Republic Steel работало 9000 рабочих, что сделало ее одним из лучших работодателей в городе Кливленд.

Столкновения на заводе Republic Steel в Южном Чикаго

Завод Republic Steel в Южном Чикаго был домом для крупнейшего арсенала и полиции, вовлеченных в трудовой спор. Полиция выстроила очередь из 150 полицейских перед воротами, чтобы держать забастовщиков на достаточно безопасном расстоянии, чтобы комбинат продолжал работать продуктивно и бесперебойно. Завод в Южном Чикаго был одним из двух все еще открытых.

В День поминовения 1937 года, на третий день Маленькой стальной забастовки, более 1500 членов SWOC и их семьи собрались в парке всего в нескольких кварталах от главных ворот мельницы для марша, запланированного для день. Атмосфера была праздничной и пикниковой. В группе было большое количество женщин и детей. Как вспоминал сталелитейщик Джесси Риз из Youngstown Sheet and Tube: «Republic Steel истощала струпья. Поэтому мы поехали в Южный Чикаго с грузовиками людей, людей из рабочего класса». Республика давно ожидала забастовки и укрепила завод. Там круглосуточно находились лояльные сотрудники. Был запас боеприпасов, в том числе отравляющего газа. В тот день поминовения около 250 городских полицейских и от двадцати до тридцати частных полицейских формировали оборонительный периметр вокруг завода. Они были вооружены револьверами, дубинками, блэкджеками и топориками.

Из-за большого количества протестующих было вызвано еще двести полицейских для защиты мельницы, отрезав толпу в квартале от мельница, создавая линию доступа к воротам. Не имея доступа к заводу, все больше и больше разъяренных протестующих начали толпиться перед линией офицеров, аргументируя это тем, чтобы пропустить их и продолжить, поскольку они не хотели причинить вреда и хотели продолжить запланированный марш. После споров протестующих и полиции разговоры стали жаркими, и последовало насилие. Некоторые сообщили, что протестующие позади толпы начали бросать палки, камни и все, что попадалось в их руки, в результате чего несколько полицейских были ранены. Офицеры запаниковали и открыли огонь по толпе. Вскоре десять демонстрантов погибли и еще 100 получили огнестрельные ранения. Один сталевар позже рассказывал: «Я был на войне и воевал во Франции, но никогда не слышал такого количества пуль, как стреляли эти медники. Повсюду кричали женщины и дети. Они были похожи на стадо, охваченное паникой. бежал, пока меня не схватили. Я видел, как застрелили одну женщину, и полицейский утащил ее ". Десятки полицейских с дубинками избивали людей, мужчин и женщин, как черных, так и белых, стреляли из газового и огнестрельного оружия, уничтожая десятки людей. Джесси Риз, темнокожий, заметил: «Я никогда не видел, чтобы полиция избивала женщин, а не белых». Позже этот инцидент стал известен как массовое убийство в День поминовения 1937 года..

Из двадцати трех человек, убитых или серьезно раненых в ходе резни в День поминовения, которых опознали как рабочих-сталелитейщиков, восемнадцать были женаты, а восемь были не моложе сорока лет. Семейные мужчины среднего возраста были не единственными жертвами резни в День поминовения: одиннадцатилетний мальчик Николас Леверих (или Леурих) был ранен в лодыжку, младенец был ранен в руку и, как обсуждается ниже, две женщины получили ранения в ноги. Всего четыре демонстранта скончались от огнестрельных ранений на месте происшествия или рядом с ним; шесть других умерли в течение следующих трех недель, также от огнестрельных ранений. Еще тридцать демонстрантов были застрелены и шестьдесят получили другие ранения, в общей сложности около ста значительных жертв, из которых около десяти были инвалидами. Тридцать пять полицейских были ранены, но ни одно из их ранений, кроме сломанной руки, не было серьезным.

Ярким примером недостойного поведения полиции было обращение с профсоюзными жертвами резни. Хотя полиция привезла для своих людей машины скорой помощи, они мало что сделали для оказания помощи тяжело раненым демонстрантам и даже не потрудились использовать свои носилки для переноски раненых. Один из пострадавших от выстрела, Эрл Хэндли, вероятно, умер, когда полиция вытащила его из помеченной красным крестом машины профсоюза, которая пыталась доставить его в больницу, надела жгут, который останавливал его от кровотечения до смерти, и сложил его, кровь текла из перерезанной артерии в его бедре, вместе с пятнадцатью другими людьми в патрульный фургон.

После инцидента группа по связям с общественностью Литтл Стил разослала множество отчетов, оправдывающих действия полиции Чикаго. Начали поступать сообщения о том, что протестующие были вооружены и планировали совершить набег на фабрику, и что протестующих возглавляли курящие марихуаны коммунисты.

с участием как местной полиции, так и Национальной Охранник на стороне Little Steel, ситуация для забастовщиков ухудшилась после событий резни в День поминовения. События резни превратили то, что казалось мирной забастовкой пикетирования и случайного марша митинга, в пять месяцев арестов, избиений и еще нескольких смертей на Среднем Западе и Северо-Востоке, поскольку возникали новые конфликты между Little Steel (в основном Republic Steel) и Протестующие SWOC.

Другие противостояния

Сталелитейный завод Republic в Янгстауне, Огайо, один из двух заводов, которые останутся открытыми, чуть меньше месяца спустя столкнулся с конфликтом. 19 июня на мельнице работало 300 офицеров, и большое количество пикетчиков находилось за пределами мельницы. После того, как женщина сделала комментарий, который смутил одного из патрульных офицеров по поводу того, как правильно выполнять свою работу, ситуация быстро обострилась, в результате чего канистры с бензином были выпущены прямо в толпу протестующих. Затем последовал массовый беспорядок, "резня в женский день ", приведшая к перестрелке между хорошо вооруженными офицерами и протестующими, которая длилась до поздней ночи, в результате чего десятки человек были ранены и двое погибли. Многие были арестованы после этого события, многие из которых были совершены в ходе рейдов в дома тех, кто участвовал в забастовке в этом районе.

Другим примером забастовочного насилия было событие, которое произошло 11 июля в Массийоне., Огайо, когда агент компании каким-то образом перешел под контроль местной полиции и сплотился, чтобы напасть на штаб-квартиру местного профсоюза. Полицейские полностью разрушили здание, двое профсоюзных активистов были убиты, сто шестьдесят пять человек были жестоко арестованы, некоторые все еще были в пижамах и содержались под стражей несколько дней без причины.

Десятью днями раньше была забастовка. в Inland Steel Company, а также на восточной стороне Чикаго. Забастовка была не такой резкой, но закончилась столь же внезапно.

В Монро, на сталелитейном заводе в Ньютоне, SWOC решила организовать забастовку, которая, как мы надеемся, остановит завод. Забастовка какое-то время сработала. Почти все бастующие рабочие приходили из одного из основных отделов завода, что сделало невозможным работу других участков завода. Более того, даже не бастующие рабочие отказывались переходить линии пикетов.

Жертв насилия клеймили как нарушителей спокойствия, коммунистов или людей, пренебрегающих законом. Офицеры компаний утверждали, что сила нужна для защиты заводов и небастующих рабочих. Несколько губернаторов попытались подавить насилие, обратившись в Национальную гвардию, которая помогла работодателям. В целях предотвращения насилия к пикетчикам были предъявлены строгие правила, например, ограничение количества пикетчиков до десяти. Нападающие потеряли надежду на успех, и забастовка быстро закончилась.

Черные профсоюзные деятели

Во время Малой забастовки сталелитейщиков около десяти процентов сталеваров были черными. Почти три четверти из них были обычными рабочими, выполнявшими самую тяжелую работу в самых горячих, самых грязных и опасных отделах. Это означало, что они несли на себе всю тяжесть капризной политики на рабочем месте. Поэтому неудивительно, что они сочли идею рационализации политики занятости с помощью профсоюзов привлекательной. Это было правдой, несмотря на их оправданный скептицизм по отношению к профсоюзу, основанный на истории профсоюзов дискриминации и прямого исключения чернокожих. В конце концов, как черные, так и белые признали необходимость создания единого профсоюза, черные сталелитейщики заслуживают членства в профсоюзе, а промышленный профсоюз, который их исключил, не заслуживает такого названия. Многие профсоюзы стремились обратиться к учреждениям, в которых доминируют чернокожие, вербовать чернокожих для своего дела и гарантировать, что чернокожие будут занимать руководящие должности в своих организациях. На этом фоне чернокожие сторонники профсоюзов, в том числе Бен Керизерс, ветеран-организатор, который агитировал от имени «Скоттсборо Бойз», Хосия Хадсон, сталелитейщик из Алабамы, позже известный как пионер гражданских прав, Генри Джонсон, получивший образование в колледже сын профсоюзный член Джордж Кимбли, первый черный человек в штате SWOC, Леонди Макдональд, организатор сталелитейной и мясоперерабатывающей промышленности, который имел возможность набирать в профсоюз людей всех рас, Джесси Риз, о котором говорилось выше, и Элеонора Рай, журналистка известной негритянской газеты и одна из горстки чернокожих женщин-организаторов, стали важными участниками Little Steel Strike 1937 года.

Женщины в окопах

Маленькая стальная забастовка развернулась в то время, когда немногие замужние женщины имели постоянную работу вне дома. Тем не менее женщины сыграли значимую роль в конфликте. Они проходили пикеты, возглавляли марши и, рискуя жизнью и здоровьем, отстаивали интересы профсоюзов. Например, за три дня до массового убийства в День поминовения женщина была одной из трех человек, ведущих колонну численностью от 700 до 1000 человек на завод Republic Steel в Чикаго, штат Иллинойс. Более того, в день резни от десяти до пятнадцати процентов участников марша составляли женщины. Двое из них, Тилли Бразелл и Кэтрин Нельсон, были ранены в ноги агентами компании. Буквально в следующем месяце у ворот республики "Stop 5" в Янгстауне, штат Огайо, в женский день, на линии пикета, около пятнадцати женщин вышли на демонстрацию, когда капитан воинствующей городской полиции упрекнул их, как женщин, за это. Несколько мгновений спустя тот же офицер начал ожесточенное столкновение, которое в конечном итоге привело к смертельному исходу. По меньшей мере семь женщин были ранены, четыре из них - в результате обстрела.

Впоследствии

Поскольку многие из бастующих профсоюзов были убиты, избиты и арестованы, протестующие быстро потеряли моральный дух и мотивацию продолжать движение. с забастовкой. Протестующие знали, что даже в тот день, который казался тихим, насилие могло вспыхнуть в любую минуту из-за самой незначительной причины, и многие больше не могли рисковать своей жизнью во имя SWOC. Как выразился один из протестующих: «Они импортировали оружие, бомбы и прочее и заставили все это установить на заводах с установленными пулеметами, угрожая, в случае чего, они убьют тысячи из нас». Когда полиция и Национальная гвардия начали обеспечивать выполнение судебных постановлений о выселении, ослабленные и деморализованные линии пикетов начали рушиться, и через пять месяцев забастовка «Маленькой стали» наконец подошла к концу.

Однако неудача забастовки была вызвана не только насилием, хорошо организованными связями с общественностью или падением морального духа забастовщиков. Прямо перед началом забастовки Little Steel экономика снова погрузилась в небольшую депрессию, что привело к снижению спроса на сталь. Чтобы удовлетворить упавший спрос, потребовалось меньше сотрудников. SWOC не мог использовать упущенную прибыль в качестве инструмента торга. Именно агрессивная тактика разбивания забастовок со стороны Little Steel, отсутствие организации со стороны SWOC и деморализованные профсоюзы привели к прекращению забастовки к концу лета 1937 года, когда компании победили.

Результаты

Сразу после провала забастовки компании Little Steel вновь открыли все пострадавшие комбинаты. Это стало сигналом о том, что они явно выиграли и возвращаются к своей обычной работе. Компании Little Steel уволили и занесли в черный список всех рабочих, связанных с забастовкой. Нападающий Янгстауна Дэнни Томас, руководитель одного из заводов Sheet Tube, вспоминал: «Была группа из нас, которую забрали до такой степени, что мы не могли найти ни одной должности или нигде работать. Никто не дал нам работу., кредит или что-то еще ". Именно из-за занесения в черный список бастующие оказались в еще худшем положении, так как многие не могли нигде найти работу, а даже если и находили, то вскоре были уволены, когда их работодатели узнали об их положении.

Должностные лица SWOC продолжали закулисную работу по объединению Little Steel в профсоюзы. Чиновники SWOC в конечном итоге смогли предстать перед Национальным советом по трудовым отношениям (NLRB) и заявили, что сила, примененная против забастовщиков, нарушила федеральное трудовое законодательство. Аргументом было то, что компании Little Steel использовали незаконную тактику для провокации протестующих и что уволенных рабочих следует восстановить. Little Steel утверждала, что любое преступление против их компании непростительно, и требовала, чтобы черный список оставался на месте. NLRB решил, что обвиняемые в преступлениях во время забастовки были исключены из черного списка, если они не были признаны виновными или не находились в процессе судебного разбирательства.

В течение нескольких лет конфликт Little Steel, казалось, утих, рабочие вернулся к работе, но SWOC не был удовлетворен результатами всех своих усилий и в конце концов передал их дело в Верховный суд. Затем Верховный суд поддержал решение Национального совета по трудовым отношениям и приказал Little Steel начать коллективные переговоры. В 1942 году экономика восстановилась после войны. Спрос на сталь был выше, чем в последние годы, что привело к тому, что Little Steel начала нанимать рабочих тысячами, и SWOC увидела возможность наброситься на отчаявшуюся промышленность Little Steel. Начали циркулировать слухи о новой забастовке, заставив владельцев Little Steel сильно нервничать из-за сильного давления со стороны правительства, которое требовало от правительства поддержки производства для военных нужд, и что замедление темпов роста обойдется вам в больших прибылях и потере контрактов. Руководство Little Steel немедленно сдалось. Republic Steel была даже вынуждена выплатить 20 миллионов долларов задолженности тем, кто занесен в черный список в 1937 году. Наконец, Little Steel объединилась в профсоюзы.

Вторая мировая война

Удар не удался, и SWOC, а также ИТ-директор отступили, но только временно. SWOC нашла свой шанс во время Второй мировой войны. В 1942 году Little Steel предстали перед Верховным судом, и ему было приказано обсудить новые условия, особенно из-за большого количества рабочих, приходящих, чтобы помочь с усилиями по оказанию помощи во время войны.

Во время войны сталелитейная промышленность процветала. С ростом потребности сталеваров для поддержки военных действий SWOC увидела прекрасную возможность действовать. Сталелитейные компании повсюду нанимали тысячи сотрудников. Национальный совет по вопросам военного труда также заставил Little Steel принять условия объединения.

См. Также
Ссылки
Внешние источники
  • Гроссман, Рон (май 2012 г.). «Забастовка Republic Steel 1937 года». Chicago Tribune. Проверено 31 мая 2015 г.
  • Уильям Алкорн (20 мая 2012 г.). «Забастовка Это изменило правила ». The Vindicator. Проверено 31 мая 2015 г.
  • Баумэн, Джеймс Л. (1978).« Классы и города компаний: Легенды Маленькой стальной забастовки 1937 года ». История Огайо: 175–192. Cite journal требует | journal =()
  • Деннис, Майкл (2012). «Чикаго и маленькая стальная забастовка». История труда: 167–204. Cite journal требует | journal =()
  • McPherson, Donald S. (1972). "Забастовка" Little Steel "1937 года в Джонстоу n, Пенсильвания ". История Пенсильвании: 219–238. Для цитирования журнала требуется | journal =()
  • «Home». Encyclopedia of Cleveland History. Проверено 31 мая 2015 г.
Последняя правка сделана 2021-05-28 03:52:59
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте