Войти
Леонор Асеведо, около 1900 г. Леонор Рита Асеведо Суарес (Буэнос-Айрес, 22 мая 1876 г. - Буэнос-Айрес, 8 июля 1975 г.) была матерью аргентинского автора Хорхе Луиса Борхеса и была важной фигурой в его жизни и творчестве.
Леонор Рита Асеведо Суарес родилась в Аргентине, дочь Исидоро Асеведо Лаприда (1828–?) и Леонор Суарес Хаэдо де Асеведо (1837–1918). Она вышла замуж за Хорхе Гильермо Борхеса, юриста с литературными устремлениями, от которого у нее родились двое детей: Хорхе Луис и Нора. Когда у ее мужа ухудшилось зрение, она помогала ему читать и диктовать - услуги, которые она впоследствии оказала своему сыну, поскольку он стал жертвой той же наследственной слепоты.
Она сделала несколько переводов с английского и французского языков. Ее продукция включает в себя "Женщина, которая уехала " Д. Х. Лоуренс, Человеческая комедия от Уильяма Сарояна и Фолкнера Если я забуду Тебя, Иерусалим и др. работает.
Леонор была известна своей сильной личностью и жизненной силой. Томас Элой Мартинес пишет, что когда Борхес посетил Техасский университет в Остине в 1961 году, его матери было восемьдесят пять, но она выглядела намного моложе; когда она ходила под руку с сыном, многие студенты предполагали, что она жена автора.
Леонор Асеведо Суарес умерла в 1975 году в возрасте 99 лет. После ее поминки женщина выразила ей свое почтение. и заметил: «Бедная маленькая Леонор, умереть так близко к ста годам. Если бы только она подождала еще немного...», на что Борхес ответил: «Я вижу, мадам, что вы приверженец десятичной дроби. система ".
