Лауринас Ивинскис

Лауринас Ивинскис

Лауринас Ивинскис (1810-1881) был Литовский учитель, издатель, переводчик и лексикограф, из дворянской жемайтийской семьи. Он известен серией ежегодных календарей, изданных между 1847 и 1877 годами, в которых он обобщал повседневную жизнь жемайтийского крестьянства. Он также опубликовал литературные произведения некоторых из самых известных местных авторов. Он был первым, кто опубликовал самое известное произведение Антанаса Баранаускаса - Аникщю Шилелис.

Титульная страница календаря Ивинскиса 1861 года

Ивинскис родился 15 августа 1810 года. В 1841 году Ивинскис сдал экзамены на учителя и вскоре получил Каунас аттестат городского учителя. Он подготовил первый литовский календарь еще в 1845 году, однако из-за нехватки средств календарь был напечатан в Вильнюсе только годом позже. Его календарь Metu skajtlus ukiszkas ant metu Wieszpaties распространялся до запрета печати в Литве в 1864 году. Календари были формой альманаха, информирующего читателей о предстоящих ярмарках и праздники, а также основные новости медицины, ветеринарии, сельского хозяйства и домашнего хозяйства. С 1852 г. в них был также литературный отдел. Из 22 календарей на литовском языке, опубликованных между 1847 и 1864 годами, а затем снова в 1877 году, три были на кириллице, а остальные 19 были на латинском алфавите, используемый большинством людей для литовского языка. Поскольку царскими властями издание книг и газет на литовском языке было запрещено, календари Ивинскиса выполняли роль прессы для большого числа литовцев. Во время запрета Ивинскис читал лекции в секретной литовской школе, основанной в г.

Ивинскис поселился в Ретавас и жил там с 1874 по 1878 год. В этот период он написал книгу под названием Pasauga, которая считается одной из первых литовских книг, посвященных им охрана окружающей среды. Помимо публикации своих календарей, Ивинскис также был активным переводчиком с немецкого и английского языков. Он также начал работу над польско-литовским и русско-литовским словарем, а также над многочисленными работами на польском языке. Ивинскис умер 29 августа 1881 г. и был похоронен в Куршенай.

(на литовском языке) Биография и труды