Войти
| Котура-сан | |
 Обложка первого тома манги | |
| 琴 浦 さ ん | |
|---|---|
| Жанр | Романтическая комедия, Драма, Сверхъестественное |
| Манга | |
| Автор | Энокизу |
| Издатель | Micro Magazine |
| Выходные данные | Micro Magazine Comics |
| Magazine | Manga Goccha. Megami Magazine |
| Demographic | Seinen |
| Исходный выпуск | 14 октября, 2010 - 22 апреля 2015 |
| Тома | 7 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Масахико Охта |
| Продюсер | Джун Фукуда. Хироши Ёсида. Дзию Оги. Кимихито Секидо. Масами Абэ |
| Автор | Такаши Аошима |
| Музыка | Ясухиро Мисава |
| Studio | AIC Classic |
| Лицензия | NIS America |
| Исходная сеть | CBC |
| Английская сеть | Animax Asia |
| Исходный выпуск | 11 января 2013 г. - 29 марта 2013 г. |
| Эпизоды | 12 (Список эпизодов) |
 Портал аниме и манги | |
Котура-сан (琴 浦 さ ん) - это четырехпанельный манга серия Энокизу. Он появился как сериал в веб-журнале Manga Goccha и в журнале манга Megami с 14 октября 2010 года по 22 апреля 2015 года. Micro Magazine владеет веб-журнал, а также является издателем серии из семи переплетенных томов, выпущенных с 2012 по 2015 год. Котоура-сан - это девочка-первокурсница по имени Харука Котоура, которая имеет способность читать мысли. В детстве у нее ужасная жизнь, но все меняется, когда она заводит друзей, которые принимают ее способности. Один парень, в частности, по имени Ёсихиса Манабе, также в конце концов проявляет к ней романтический интерес.
Телевизионная адаптация аниме была сделана из манги AIC Classic, которая транслировалась с 11 января по 29 марта 2013 года. Всего в эфир вышло двенадцать эпизодов, включая дополнение из пяти бонусных короткометражек под названием Haruka's Room (春香 の 部屋, Haruka no Heya). За пределами Японии только аниме-адаптация была доставлена и выпущена в Северной Америке. Сериал был лицензирован под названием The Troubled Life of Miss Kotoura компанией NIS America, они выпустили сборник Blu-ray с субтитрами на 4 августа 2015 года. Релиз с английскими субтитрами получил смешанные, в основном положительные отзывы критиков.
Харука Котоура - 15-летняя девочка, которая родилась с экстрасенсорными способностями читать мысли. В детстве она выпаливает, о чем думают окружающие, еще не зная, что эти мысли связаны с истинными чувствами человека. Вскоре одноклассники в школе высмеивают ее, и она теряет всех своих друзей. Напряжение становится слишком большим и для ее родителей, что приводит к тому, что мама бросает ее после того, как она непреднамеренно раскрывает роман между ними. Харука становится затворницей, когда дистанцируется от всех и приходит к выводу, что она только приносит людям неудачу.
Все начинает меняться, когда она идет в старшую школу и встречает парня по имени Ёсихиса Манабэ. Показано, что его не беспокоит способность Харуки читать мысли, но у него извращенное воображение. Ёсихиса предлагает ей свою дружбу и клянется быть рядом с ней независимо от обстоятельств. Он помогает ей заводить новых друзей, и вместе они составляют школьный исследовательский клуб ESP. Жизнь Харуки начинает полностью меняться к лучшему, что придает ей вновь обретенную силу, которой у нее никогда не было. В конце концов, она смогла преодолеть пережитые ей дразнилки и взглянуть в лицо своей матери относительно своего прошлого. Сериал заканчивается тем, что она признается в любви Ёсихисе при поддержке своих друзей.
Сериализация оригинальной манги Энокизу началась в Журнал Manga Goccha от Micro Magazine от 14 октября 2011 года. В период с 2012 по 2015 год было выпущено семь томов танкобон.
Адаптация аниме от AIC Classic вышла в эфир в Японии между 11 января и 29 марта 2013 г. одновременно транслировался Crunchyroll. Открывающая тема - «Сонна Кото Ура но Мата Урабанаши Дешо?» (そ ん な こ と 裏 の ま た 裏 し ょ?, Вы хотите услышать историю, скрытую за предысторией, верно?) Мегуми Накадзима, а основная финальная тема - "Кибо но Хана" (希望 の 花, Цветок Надежда) пользователя Харука Чисуга. Конечная тема пятого эпизода - «Тема клуба ESP» (ESP 研 の テ ー マ, esupī Ken no Tēma) Кана Ханадзава, Хисако Канемото, Дзюн Фукусима, Хиро Шимоно и Юрика Кубо, в то время как финальная тема шестого эпизода - «Цурупета» (つ る ぺ た, Плоский сундук) Канемото. В эпизоде 11 есть вставная песня под названием «Сунао» (素 直) в исполнении Мегуми Накадзима. NIS America предоставила лицензию на сериал в Северной Америке под названием The Troubled Life of Miss Kotoura и 4 августа 2015 года выпустила сборник с субтитрами Blu-ray.
| No. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Котура-сан и Манабэ-кун». Транскрипция: «Котура-сан - Манабэ-кун» (японский : 琴 浦 さ ん と真 鍋 く ん) | 11 января 2013 (2013-01-11) | |
Харука Котоура - девочка, рожденная с экстрасенсорным восприятием, способностью читать мысли. Поскольку у нее нет реального понимания этой способности и она имеет тенденцию выпаливать все мысли, ее высмеивают одноклассники и даже отрицают ее родители, что в конечном итоге приводит к тому, что она живет одна как затворница. Спустя годы Харука переходит в новую среднюю школу. Не ладив с другими учениками, к ней приближается тупой мальчик по имени Ёсихиса Манабэ, который по-прежнему стремится пообщаться с ней, несмотря на то, что она может читать его грязные мысли. После того, как Харука спасает Йошихису от мчащегося грузовика, она признается, что ее способности разрушили ее жизнь и заставили ее бояться причинить боль близким. Ёсихиса отвечает, что он останется рядом с ней, что бы ни случилось, и в конце концов они станут друзьями. | |||
| 2 | «Первый...». Транскрипция: «Хадзиметэ нет...» (японский : 初 め て の ……) | 18 января 2013 (18.01.2013) | |
| К Харуке подходит старшеклассник по имени Юрико Мифуне, который предлагает ей присоединиться к Исследовательскому клубу ESP вместе с Ёсихисой и их другой нынешний участник, Даичи Мурото. Во время одной из встреч клуба Юрико охотно показывает Харуке проблеск одного из ее самых мрачных воспоминаний. Позже Юрико рассказывает, что ее мать была ясновидящей, которую обвинили в подделке и совершила самоубийство, заставив Юрико попытаться доказать существование экстрасенсов. Юрико решает использовать Харуку, чтобы держать будку гадания, что сначала оказывается трудным, когда Харука не видит своих целей, но вскоре становится популярным, когда Харука берет на себя ответственность. Когда Хиори Моритани, ее одноклассница, которая сейчас любит Ёсихису, занимает место, она начинает обижаться на Харуку. Когда Ёсихиса и Юрико обнаруживают её действия по отношению к Харуке, Ёсихиса противостоит Хиёри и показывает, что ему нравится Харука. Поблагодарив своих друзей, Харука официально присоединилась к Исследовательскому клубу ESP. | |||
| 3 | «Так счастлива, так весело». Транскрипция: «Урешикутэ, Таношикутэ» (японский : 嬉 し く て 、 楽 し く て) | 25 января 2013 (2013-01-25) | |
| Поскольку Харука пытается скрыть тот факт, что она слышала от него признание Ёсихисы, она и остальные идут в караоке, где вскоре выясняется, что Харука является полностью глухой тон. На следующий вечер, когда Харука планирует приготовить домашний обед для Ёсихисы, Хиёри заставляет некоторых из своих каратэ слегка атаковать Ёсихису, но это происходит ужасно неправильно, и они в конечном итоге госпитализируют его. Когда на следующий день в класс доходит информация о ситуации с Ёсихисой, Харука слышит напряженные мысли Хиори, так как она боится, что ее узнают все. Однако Харука вместо этого решает подбодрить ее, прежде чем отправиться навестить Ёсихису в больнице. Услышав мысли Ёсихисы о том, как он не хотел вовлекать Харуку, она чувствует себя опустошенной тем, что просто причиняет вред другим вместо себя, и уходит. | |||
| 4 | «Меняющийся мир». Транскрипция: «Кавару Секай» (Японский : 変 わ る 世界) | 1 февраля 2013 г. (2013-02-01) | |
| Прошла неделя с момента исчезновения Харуки, и Ёсихиса не смог связаться с ней. Благодаря помощи Даичи, Исследовательский клуб ESP выследил Харуку до последней станции, на которой она оставалась. Забыв забронировать гостиницу, группе предлагают переночевать у святыни, которой руководит ее главный священник. По совпадению они обнаруживают, что он друг семьи Харуки, который, услышав мольбы Ёсихисы, отводит их в семейный дом Харуки, где она живет со своим дедушкой, Зензо. Поскольку Харука не может противостоять им, она слышит желание Ёсихисы быть с ней, оставляя ее открытой, чтобы ее поймали. Харука объясняет, что она не хочет возвращаться, поскольку она не хочет никого обижать и снова пытается убежать. В этот момент приходит Хиёри и примиряется с Харукой за ее ревнивые действия, а также благодарит ее за то, что она позволила ей изменить свое поведение. Принимая ее благодарность, Харука решает вернуться в школу. | |||
| 5 | «Школьный рай?». Транскрипция: «Гакуэн Тенгоку?» (Японский : 学園 天国？) | 8 февраля 2013 г. (2013-02-08) | |
| Когда Харука снова начинает школьную жизнь, Хиори решает присоединиться к Исследовательскому клубу ESP, Юрико решает провести приветственную вечеринку в новой квартире Харуки. После того, как Харука отвлеклась на забавную фотографию Хиори, которую показал ей Ёсихиса, Харука попадает в эстафету на предстоящем спортивном фестивале, поэтому банда начинает готовить ее к мероприятию. Когда приближается день спортивного праздника, Ёсихиса удается сплотить класс, чтобы поддержать Харуку, но в итоге она терпит неудачу. | |||
| 6 | «Летние каникулы!». Транскрипция: «Нацуясуми!» (Японец : 夏 休 み!) | 15 февраля 2013 г. (2013-02-15) | |
| Банда едет в родной город Харуки на летние каникулы, но, к их удивлению, их забирают в заброшенную больницу. После того, как их преследовали предполагаемые монстры, они обнаруживают, что больница на самом деле является частью тематического парка, созданного Зензо к приезду Харуки. На следующий день банда направляется на частный пляж, где Харука оказывается в море и чуть не тонет, что побуждает Ёсихису спасти ее. Пообедав вместе и наслаждаясь фейерверком, Харука благодарит остальных за то, что они показали ей, как весело могут быть летние каникулы. Тем временем мать Харуки, Кумико, наблюдает за ними сверху. | |||
| 7 | «В этом мире, я...». Транскрипция: «Коно Секай ни Ваташи ва» (Японский : こ の 世界に 私 は) | 22 февраля 2013 (2013-02-22) | |
| Пока Харука разбирается с любопытными эффектами приготовления пищи Хиёри, главный жрец объясняет Дзензо, что он привел Кумико, чтобы посмотреть, как Харука делала, но она все еще верила, что однажды она причинит страдания своим способностям. Перед тем как отправиться домой на следующий день, Харука заходит в свою старую комнату и благодарит главного священника за его помощь. Не сумев связаться с Ёсихисой после их возвращения, Харука и Юрико решают шпионить за ним, обнаружив, что он работает на неполный рабочий день по причинам, которые она не может определить. Пытаясь выяснить, что скрывает Ёсихиса, Харука читает воспоминания Юрико о том, когда она впервые подружилась с Даичи, которая всегда верила в экстрасенсорные способности своей матери. После того, как летние каникулы заканчиваются и начинается новый семестр, Ёсихиса показывает, что копил деньги, чтобы приготовить сюрприз на день рождения для Харуки. | |||
| 8 | «Это не свидание». Транскрипция: «Dēto janaimon» (японский : デ ー ト じ ゃ な い も ん) | 1 марта 2013 г. (2013-03-01) | |
| Получив медальон от Ёсихисы на свой день рождения, Харука в конце концов простужается с наступлением октября. Когда Ёсихиса решает присмотреть за ней, он обнаруживает, что холод Харуки влияет на ее способность читать мысли. Поскольку Харука не знает об этом, Ёсихиса сначала видит в этом возможность извращаться настолько, насколько он хочет, но не может заставить себя пройти через это. Хотя Харука в конце концов выздоравливает от холода, ее способности все еще должны это делать. В наказание за ложь Харуке Юрико назначает им двоим свидание. Они посещают множество разных мест, и Харука выбирает фотографию их двоих, чтобы положить в свой медальон. Однако ближе к концу свидания Харука проходит мимо кого-то и в конечном итоге читает ужасающие и жестокие мысли этого человека, от шока которых она теряет сознание. | |||
| 9 | «Все вокруг меня». Транскрипция: «Мавари» ni wa Minna ga "(яп. : ま わ り に は み ん な が) | 8 марта 2013 г. (2013-03-08) | |
| После выписки из больницы Харука узнает о серия нападений на старшеклассниц и задается вопросом, не принадлежали ли мысли, которые она прочитала перед тем, как потерять сознание, преступнику. Слишком боясь остаться одной в ту ночь, Харука просит Ёсихису остаться в её доме, но запланированные извращения Ёсихисы помешаны прибытием Хиёри. На следующее утро к группе подходит пара полицейских, которые расспрашивают студентов о нападениях. Харука расстроена из-за того, что не может что-то сказать, поскольку полиция вряд ли поверит в существование экстрасенсов. Позже дискуссия между Хиёри и Харукой между классами вызывает распространение слухов о том, что Харука что-то знает о нападениях, что ставит ее в противоречие с одноклассниками. Зензо, которого Юрико позвал, чтобы помочь подбодрить Харуку, берет ее и остальных на ужин в отель, где Кумико случайно появляется на свидании. Когда она начинает ругать Харуку за то, что она якобы использовала на ней свои силы, Ёсихиса и остальные бросаются поддержать её, а извращённость Ёсихиса даже сумела уговорить Кумико бессознательно проявить заботу о Харуке. После того, как Кумико уходит, Зензо предлагает отменить ужин из-за беспокойства за банду, но они решают остаться. Позже той ночью Хиёри находится в полном шоке, увидев одного из своих одноклассников, лежащих в луже крови в переулке, и кричит, увидев свою кровь на своих руках. | |||
| 10 | «Но тебя здесь нет». Транскрипция: «Дакэдо Аната ва Инай» (японский : だ け ど あ な た は い な い) | 15 марта 2013 г. (2013-03-15) | |
| По прибытии в школу, Харука и Ёсихиса узнают, что Хиёри арестована по подозрению в нападении. Они посещают полицейский участок и ручаются за невиновность Хиёри, что помогает успокоить нервы Хиёри. После того, как один из детективов, Цукино, позволяет Харуке и остальным поддержать ее во время допроса, Хиори объясняет, как она пыталась убедить своих друзей прекратить распространять слухи о Харуке, но обнаружила, что на нее напали и обвиняли в преступлении. сама. Не желая, чтобы Хиёри больше страдала из-за нее, Харука решает рассказать детективам то, что она знает. Несмотря на то, что он убедил детектива в ее способностях, он показывает, что не может позволить Хиори освободиться, пока они не найдут вещественные доказательства, что приведет к Юрико, чтобы воспитать ее мать. Чувствуя, что они не могут полагаться на полицию, Юрико решает, что они должны сами найти истинного виновника. Хотя Харука соглашается помочь, Ёсихиса возражает против этого, потому что не хочет видеть, как Харука получает травму, что ведет к драке между ними, после чего Ёсихиса перестает посещать клуб. Позже тем же вечером Харука встречает Цукино, немного рассказывая о своем желании помочь. На следующий день Хиёри освобождают из-за другого нападения, произошедшего, пока она была в заключении, хотя Харука решает, что все еще хочет найти виновника. Узнав от Цукино о потенциально опасном переулке, Юрико предлагает использовать себя в качестве приманки, чтобы вытащить преступника. Когда Харука начинает слышать мысли нападающего, на Юрико нападает преступник. | |||
| 11 | «Останься со мной». Транскрипция: «Сутандо Бай Ми» (Японский : ス タ ン ド · バ イ · ミ ー) | 22 марта 2013 (2013-03-22) | |
| Даичи защищает Юрико от нападения, заставляя нападающего отступить, когда люди начинают появляться. Харука снова чувствует себя виноватой из-за того, что произошло, не желая, чтобы Ёсихиса вмешивался, прочитав его мысли о ней. В конце концов, она бродит вокруг, пока не достигает парка, где снова встречает Цукино, который ведет ее в свою квартиру. Тем временем Хиёри сообщает Ёсихисе о ситуации, издеваясь над ним за то, что он не оставался рядом с Харукой. Затем Хиёри признается, что любит Ёсихису, на что он отвечает, что любит Харуку, и Хиёри считает, что так и должно быть. После того, как Ёсихиса отправляется на поиски Харуки, Хиёри оплакивает свой отказ. Между тем, оправившись от травмы и заверив Юрико, Даичи делает вывод, что нападавший на самом деле Цукино. Телефонный звонок Юрико Харуке помогает ей избежать нападения Цукино, у которого жестокое раздвоение личности, возникшее в результате многолетних издевательств. Когда Харуку загоняют в угол на террасе, Йошихиса приходит ей на помощь и успевает отразить атаку Цукино. Затем Харука взывает к истинному Цукино, напоминая ей, что будут люди, которые будут заботиться о ней, что позволит ей преодолеть свою темную сторону, после чего она сдается полиции за преступления, которые она совершила. | |||
| 12 | « То, что я хочу тебе сказать ». Транскрипция:« Цутаэтай Кокоро »(японский : 伝 え た い 言葉 (コ コ ロ)) | 29 марта 2013 (29 марта 2013) | |
| Через некоторое время после предыдущего инцидента Юрико внезапно говорит остальным, что она распускает Общество ESP и заменяет его Новым Обществом ESP, что более или менее то же самое. Во время суматохи Харука узнает о неудавшемся признании Хиори перед Ёсихисой, а также о его чувствах к Харуке. Когда остальные направляются, чтобы забронировать комнату для караоке, Юрико извиняется перед Харукой, которая говорит ей, что у нее нет причин извиняться. Когда их обсуждение переходит к любви, Харука понимает, что Ёсихиса еще не сказал ей, что любит ее. Вернувшись домой, Харука обнаруживает, что Кумико ждет ее. Харука, наконец, высказывает свое мнение Кумико, и они вдвоем продолжают избавляться от своей системы. Пока Кумико дремлет, Харука читает ее мысли и узнает, что она на самом деле чувствовала, когда уходила из дома. На следующее утро Кумико уходит рано, но оставляет после себя завтрак для Харуки. Позже Харука разговаривает с Хиёри о том, как она должна признаться Ёсихисе, в конце концов понимая, что она должна просто позволить этому произойти само собой. Снежной ночью Харука и Ёсихиса официально признаются друг другу. | |||
Комната Харуки (春香 の 部屋, Haruka no Heya) - это серия вводных веб-эпизодов, которые транслировались онлайн с 7 декабря 2012 г. 11 января 2013 г.
| № | Название | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 7 декабря 2012 г. (07.12.2012) | |
| Харука | |||
| 2 | «Эпизод 2» | 14 декабря 2012 г. (2012-12-14) | |
| Представлен Йошихиса, смущающий Харуку своими фантазиями. | |||
| 3 | «Эпизод 3» | 21 декабря 2012 (2012-12-21) | |
| Представлен Юрико, который увлечен обсуждением ESP. | |||
| 4 | «Эпизод 4» | 28 декабря 2012 (2012-12-28)) | |
| Представлена Даичи, расслабляющаяся, когда она не находится в поле зрения камеры. | |||
| 5 | «Эпизод 5» | 4 января 2013 г. (04.01.2013) | |
| Представлена Хиёри, сны, сбитые Харукой. | |||
| 6 | «Эпизод 6» | 11 января 2013 (2013-01-11) | |
| Каждый из персонажей отдает по два цента в последнем эпизоде. | |||
Релиз «Котоура-сан» с субтитрами на английском языке (он же «Беспокойная жизнь мисс Котоуры») получил различные отзывы из источников, которые публикуют обзоры на аниме. Терон Мартин из Anime News Network дала сериалу рейтинг B +, заявив, что, хотя некоторые могут найти первые 10 минут «излишними», сериал представляет собой отличное сочетание «действительно смешного, искреннего и проникновенного содержания». Мартин также похвалил партитуру, но назвал оформление посредственным. Крис Беверидж из The Fandom Post также дал сериалу рейтинг B +, заявив, что у него «много хорошего». Беверидж отмечает, что интересно наблюдать, как Харука выходит из своего неописуемого детства с в значительной степени позитивным настроем. Хотя она делает это не одна, он говорит, что во многих случаях она «стоит за себя», чтобы делать то, что обычно не делает. Тим Джонс из ИХ обзоров аниме дал сериалу «очень низкий» рейтинг 2/5 звезд, назвав его стремительным и отсутствующим. В своем обзоре он раскритиковал обычные школьные труппы, такие как «фестивали, пляжи, драки, извращенные сцены мужских фантазий и родительские проблемы», и продолжает говорить, что многие арки персонажей остаются «незаконченными или просто смахиваемыми»..
Некоторые рецензенты не рецензировали всю серию; Мэтью Ли из Анархия экрана рассмотрел первые четыре эпизода. Он назвал начало сериала «лучшим за всю историю», заявив, что за эти десять минут в нем рассказывается больше историй, чем в других сериалах за весь сезон. Ли продолжает говорить, что странная смесь жанров научной фантастики 1950-х годов и гиперсексуальной школьной комедии делает сериал достойным просмотра. Энди Хэнли из UK Anime Network дал первым трем сериям оценку 4 из 10, назвав их «безжалостно подавляющими». В противоположность предыдущему обзору, Хэнли сказал, что первые двадцать минут были «действительно ужасны для просмотра», он продолжает говорить, что «полусырая» комедия не компенсирует депрессию.
