Войти
Kleine Schriften - это немецкое словосочетание («короткие сочинения» или «второстепенные произведения»; латинский : Opuscula), часто используемое в качестве названия для сборник статей и эссе, написанных одним ученым за всю его карьеру. «Сборник статей» - это английский эквивалент. Эти более короткие работы обычно публиковались ранее в различных периодических изданиях или в сборниках статей (например, Festschrift ), написанных несколькими учеными. Kleine Schriften ученого может содержаться в одном томе, или в нескольких томах, опубликованных одновременно или (чаще) в серии в течение нескольких лет. Многотомные коллекции могут также содержать второстепенные или менее известные книжные произведения ученого.
Название обычно зарезервировано для собрания сочинений ученого, писавшего в основном на немецком языке или чьим первым языком был немецкий. Сборник ученых, которые работали или преподавали на международном уровне, часто будет содержать эссе на более чем одном языке; например, многотомник «Кляйне Шрифтен» Вальтера Буркерта включает работы на немецком, английском и французском. В случае экспатриантов количество статей на принимающем языке может превышать количество статей на немецком языке. Это особенно верно в отношении немецких филологов, эмигрировавших в 1930-е годы, многие из которых опубликовали большую часть своих исследований на английском или французском языках; Трехтомник Фридриха Зольмсена "Kleine Schriften", в котором статей на английском языке больше, чем на немецком, является примером.
Kleine Schriften может также использоваться в качестве пояснительного подзаголовка; например, Gotica: kleine Schriften zur gotischen Philologie, собрание статей Эрнста А. Эббингауза о вымершем готическом языке.
