Войти
 "Kinek mondjam el vétkeimet?" | |
|---|---|
 | |
| Евровидение 1994 участие | |
| Страна | Венгрия |
| Художник (ы) | Фридерика Байер |
| Язык | венгерский язык |
| Композитор (ы) | Сильвестер Дженей |
| Автор текста | Сильвестер Дженей |
| Дирижер | Петер Вольф |
| Выступление в финале | |
| Конечный результат | 4-й |
| Конечные точки | 122 |
| Хронология входа | |
| "J név a régi haz falán" (1995) ► | |
« Kinek mondjam el vétkeimet? » («Кому я могу рассказать о своих грехах?») Была венгерской записью на конкурсе песни «Евровидение 1994», исполненной на венгерском языке Фридерикой. Это было первое выступление Венгрии на конкурсе, и, следовательно, венгерский язык впервые использовался на сцене конкурса.
С музыкой и лирикой Сильвестра Йенея, который также выступил в роли живого сопровождения на акустической гитаре, песня представляет собой балладу, в которой Фридерика задается вопросом, перед кем она может признаться в своих грехах. Грехи, о которых идет речь, никогда прямо не упоминаются, однако образы песни («ночь без света», «без веры, без любви») предполагают, что они серьезны. Одна из возможных интерпретаций состоит в том, что песня о женщине, которая забеременела и впоследствии оставлена любовником. («Для меня нет ни веры, ни любви, ни ласковой руки». «Я плачу без слез по моему будущему ребенку».)
Песня была исполнена двадцать второй на ночь, после Испании «s Алехандро Абад с„ Эллой не эс Ella “и предшествующая Россия » s Юдифи с „ Vyechniy Страник “. В конце голосования песня получила 122 балла, заняв 4-е место из 25. Фактически, при первоначальном голосовании песня получила три последовательных 12-балльной оценки (наивысшие возможные), что позволило ей возглавить поле и принести Венгрии награду. отличием того, что он был единственным дебютировавшим на сегодняшний день участником, возглавившим голосование на старте, прежде чем переместиться на четвертое место. Этот результат, в сочетании с Польшей «s Эдита Гурняк размещения второй с„ К Nie JA “, предвещает доминирование Центральной и Восточная Европа записи в последующих годах - доминирование, в котором Польша и Венгрия должны были играть очень незначительную роль.
Его сменил в качестве представителя Венгрии на конкурсе 1995 года Чаба Сигети с " Új név a régi ház falán ".
Позднее была записана англоязычная версия под названием "Who Will Be There" с такими же мрачными текстами. В какой-то момент Фридерика поет: «Я никогда не узнаю красоты своего ребенка».
