Войти
| Ким Кван-кю | |
|---|---|
 | |
| Родился | (1941-01-07) 7 января 1941 (возраст 79) |
| Язык | Кореец |
| Национальность | Южнокорейский |
| Корейское имя | |
| Хангыль | 김 광 규 |
|---|---|
| Ханджа | 金 光 圭 |
| Пересмотренная романизация | Ким Гван-гю |
| МакКьюн – Райшауэр | Ким Квангъю |
Ким Кван Гю (родился 7 января 1941 г.) - южнокорейский поэт и переводчик.
Ким родился в Сеуле и изучал немецкий язык и литературу в Сеульском национальном университете. В начале своей университетской карьеры он участвовал в демонстрациях Апрельской революции, которая была подавлена резней 19 апреля 1960 года, приведшей к падению президента Сынгмана Ри. Позже он проучился два года в Мюнхене в 1972-4 годах. Он обнаружил писательский талант еще в средней и старшей школе, когда его работы были опубликованы в школьных журналах и даже выиграли национальную премию. Однако он не начал писать стихи до своего возвращения из Германии, когда ему было за тридцать. Он работает профессором немецкого отделения Университета Ханян (Сеул) с 1980 года. Он опубликовал переводы немецких стихов XIX века (1980), стихов Бертольда Брехта (1985), радиодрам Гюнтера Эйха (1986) и стихов Гюнтера Эйха (1987).
Ким использует простой, но очень эффективный язык запечатлеть забытую правду, скрывающуюся за повседневными переживаниями. По словам коллеги-поэта, «самое главное качество стихов Ким Кван Гю - то, что их легко читать». С пугающим самообладанием Ким критикует несправедливый мир, в то же время позволяя читателям переосмыслить свою жизнь.
