Войти
Хуан Баутиста (де) Помар (ок. 1535 - после 1601) был потомком метисов правителей доиспанского Тескоко, историком и писателем по доиспанской истории ацтеков. Он является автором двух крупных работ. Его Relación de Texcoco был написан в ответ на Relación geográfica около 1580 года.
Согласно ссылкам Фрая Хуана де Торквемады, он родился около 1535 года в Тескоко. Он был правнуком Незауалькойотля и имел смешанное коренное и испанское происхождение по отцовской линии. Испанцы считали его знатным, и он смог получить один из королевских домов своего прадеда, известный как Незауалькойотль, в Тескоко.
Помар был христианином, но научился ацтекским традициям от своей матери. Он был двуязычным, говорил и писал как на испанском, так и на родном языке ацтеков, науатль. Ему приписывают один из самых важных сборников стихов науатля, Romances de los señores de Nueva España.
Основная работа Помара включает в себя отчет об ацтеках и Тлателолкас Реласион де Хуан Баутиста Помар, завершенный в 1582 году. Он взял интервью у престарелых науа, которые рассказали о старых и потерянных обычаях своего народа. Его отчет, написанный по предложению протомедика Филиппа II Испании, дополняет работы Бернардино де Саагуна и Фернандо Альва Иштлильшочитля.
