Войти
Джон Керл, поэт, мемуарист, переводчик, автор, активист и историк Джон Керл (родился 10 сентября 1940 г.) - американский поэт, мемуарист, переводчик, автор, активист и историк.
Джон Керл выступает в Фонде Викимедиа в 2013 году Керл родился в Нью-Йорке и вырос в Манхэттене и сельской местности Нью-Джерси. Его семья была рабочим классом, смесью ирландско-католиков, англо-протестантов и румын - австрийских евреев. Он учился в CCNY, с семестром в Сорбонне и получил степень бакалавра в области сравнительной литературы.
Он жил в Беркли, Калифорния с 1971 года со своей женой Джилл, библиотекарем, и работал профессиональным плотником в Heartwood Cooperative Woodshop. с 1974 года. Вовлеченный в кооперативное движение в районе залива с начала 1970-х, он был одним из основателей InterCollective и редактором Collective Directory (1981–85). Он давний председатель организации West Berkeley Artisans and Industrial Companies (WEBAIC), продвигающей искусство и промышленное зонирование, работал комиссаром по планированию в Беркли и является одним из основателей комитета Дня коренных народов, который организует ежегодный Berkeley Pow Wow. Он давний член правления PEN Oakland и PEN Center USA.
Его самая известная книга - это, вероятно, его история кооперативного и коммунистического движений, Для всех людей: раскрывая скрытую историю сотрудничества, кооператив Движения и коммунизм в Америке (PM Press, 2009), что историк Говард Зинн охарактеризовал как «вдохновляющее». «Воспоминания о Дроп-Сити» (2007) - это его мемуары об общинном движении 1960-х годов и первой коммуне «хиппи» в Колорадо, где он жил между 1966–69 годами, которые Ишмаэль Рид назвал «высокоразвитыми и блестящими». "и Ал Янг описан как" неотразимый ". Его пьеса «Суд над Христофором Колумбом» была поставлена Оклендским писательским театром PEN в Беркли (2009).
Он является автором семи сборников стихов, в том числе «Выжженное рождение» (2004), которое бывший лауреат поэтессы Сан-Франциско Джек Хиршман назвал «книгой чудес». Среди его сборников стихов - «Колумб в заливе свиней» (1991); Десятилетие (1987); и Tidal News (1982); и опубликовал стихи в многочисленных журналах и антологиях, в том числе Words Upon the Waters, Oakland Out Loud, Blake Times, Left Curve, Central Park, Poetry USA, Anthology of East Bay Poets, Poetry Flash и Pulse of люди. Он был членом кружка поэтов Сан-Франциско Cloud House в 1980-х. В 1975 году в журнале Insurrection / Resurrection была опубликована его серия из 22 стихотворений на стене, написанная аэрозольной краской и обложками. Он был соведущим радиошоу «Поэзия для народа» на телеканале KPOO Сан-Франциско, 1979-1980 гг. В период с 1999 по 2003 год он редактировал веб-журнал Red Coral. Он представлял США на Всемирном фестивале поэзии в Каракасе, Венесуэла, в 2010 году. Поэт Мэри Радж назвала его «Мастером поэта, который использует язык в замечательный, новаторский способ, он дает нам информацию о противоречиях в эволюционирующем состоянии человеческого сознания ». Антология его стихов, переведенная на испанский язык Рей Берроа, должна была быть издана редакцией El Perro y la Rana (Каракас) в 2011 году.
Его изучение языков американских индейцев, начиная с Навахо в резервации индейцев Тохаджили в Нью-Мексико, привел к его переводам в «Древние американские поэты» (2005) трех поэтов древней коренных народов Америки: Цветочные песни Незауалькойотля (Науатль -Aztec), Песни Дзитбалче Ах Бама (Юкатек Майя ) и Священные гимны Ситуа Пачакути (Кечуа - Инка ), а также биографии поэтов. Некоторые из этих переводов представлены на веб-сайте FAMSI (Foundation for the Advancement of Meso-American Studies, Inc.), который планируется объединить с веб-сайтом Музея искусств округа Лос-Анджелес (LACMA). сайт. Его транскрипции стихов Пачакути образуют либретто композитора-классика Тани Леон «Древний» (2009).
Второе расширенное издание «Для всех людей» с новым предисловием Ишмаэля Рида было опубликовано PM Press в 2012 году. Сборник стихов Кёрла «Революционная алхимия» с предисловием поэта-лауреата из Сан-Франциско Джека Хиршмана. вышла в том же году. Хиршман писал: «Важность этой книги и Джона Керла в пантеоне революционных поэтов… Революционная алхимия - книга огромной важности. С этой книгой стихов Джон Керл с тех пор занял место среди выдающихся революционных американских поэтов. Второй мировой войны. "
 | На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Кёрл. |
