Войти
1936 литье. Сидящий, средний ряд, Кинастон Ривз в роли Овингтона, Хильда Тревельян в роли Барбары Фейн и Фредерик Лейстер в роли Донкина. «Хаусмастер» - комедия английского драматурга Яна Хэя, впервые поставленная влондонском театре «Аполло» 12 ноября 1936 года и рассчитанная на 662 спектакля. Пьесапод названием « Рожденный холостяком» была представлена на Бродвее в Театре Мороско в январе 1938 года и длилась чуть больше года. В 1938 году по спектаклю был снят фильм.
В пьесе изображен конфликт между мудрым воспитателем и пуританским младшим директором английской государственной школы, действие которого осложняется неожиданным вторжением двух женщин и двух девочек, которых нужно разместить в заведении, в остальном полностью состоящем из мужчин.
Ян Хэй написал пятнадцать пьес со времени своей первой, « Тилли из Блумсбери» (1919), большинство из них в сотрудничестве с другими писателями - Сеймуром Хиксом, П.Г. Вудхаузом, Стивеном Кинг-Холлом, Гаем Болтоном, Энтони Армстронгом, AEW Мэйсоном и Эдгаром Уоллесом. Некоторые из этих пьес были инсценировками романов. Хэй ранее написал, а затем опубликовал « Хаусмастер» как роман в начале 1936 года, прежде чем он был представлен на сцене.
В ранние годы Хэй был учителем в Даремской школе и Феттс-колледже. Его биограф Патрик Мюррей предполагает, что первый, у которого были сильные традиции гребли, является образцом для школы Marbledown Хэя в Хаусмастере.
«Хаусмастер» впервые был поставлен в лондонском театре «Аполло» 12 ноября 1936 года и был представлен на 662 спектаклях. Спектакль был переведен в Америку под названием « Родился холостяком» и был показан на Бродвее в Театре Мороско в январе 1938 года, продлившись чуть больше года.
Хильда Тревельян | Лондон | Бродвей | |
|---|---|---|
| Чарльз Донкин | Фредерик Лейстер | Фредерик Лейстер |
| Бимбо Фарингдон | Тони Уикхэм | Лестер Лонеган |
| Виктор Бимиш | Роберт Крэйвен | Гэвин Мьюир |
| Фрэнк Гастингс | Дж. Х. Робертс | Обри Мазер |
| Эллен | Лесли Бертон | Салли Фицпатрик |
| Барбара Фэйн | Хильда Тревельян | Фиби Фостер |
| Баттон Фарингдон | Джоан Уайт | Пегги Симпсон |
| Матрона | Уинифред Уиллард | Жозефина Браун |
| Розмари Фарингдон | Розалин Бултер | Хелен Тренхольм |
| Крис Фарингдон | Элизабет Нолан | Джейн Стерлинг |
| Филип де Пурвиль | Джон Форд | Стивен Кер-Эпплби |
| Флосси Найтингейл | Хамфри Мортон | Артур Гулд-Портер |
| Преподобный Эдмунд Овингтон | П. Кинастон Ривз | Филип Тонг |
| Сэр Беркли Найтингейл | HG Стокер | Фрэнсис Комптон |
| Travers | Генри Райнер | Уильям Пакер |
| Поп | Дерек Бломфилд | Гэри Маккалли |
| Old Crump | Лоуренс Т Кухня | Бертрам Тэнсвелл |
Чарльз Донкин - давний учитель в английской государственной школе Marbledown. Его ближайшим доверенным лицом является Фрэнк Гастингс, скептически настроенный и саркастичный учитель математики. Гастингс, остальные преподаватели и их ученики недовольны пуританскими нововведениями, введенными Овингтоном, недавно назначенным директором школы. Донкин, хотя в частном порядке разделяет недовольство, лояльно стремится сохранить мир. В это исключительно мужское заведение входит Барбара Фэйн со своими тремя племянницами, дочерьми покойной Анджелы Фарингдон. Подразумевается, что Донкин был влюблен в Анжелу в молодые годы, но она вышла замуж за Обри Фарингдона, который воспитал трех дочерей его и Анжелы с помощью их тети. Теперь, когда девочкам 20, 18 и 14 лет, Барбара решила, что им нужен более стабильный дом, чем может предоставить Обри, и с его согласия она пришла попросить Донкина выполнить свое обещание умирающей Анджеле присмотреть за ее дочерьми в случае необходимости.. Для них найдена комната в доме Донкина при строгом понимании того, что девочки не должны смешиваться и отвлекать 55 мальчиков, которые там садятся. Это условие изначально обречено. Очаровательные старшие девочки не могут не отвлекать старших мальчиков Донкина и его младший персонал; Сорванец Баттон побуждает младших мальчиков игнорировать мелкие ограничения Овингтона.
Розмари, старшая дочь, влюбляется в двух младших сотрудников Донкина. Она отказывается от спортивного «Beef» Beamish в пользу нежного артистичного Филиппа де Пурвиля. Младшие дочери, Крис и Баттон, поощряют мальчиков из дома Донкина бросить вызов последнему и яростно возмущенному диктату директора: невзирая на давнюю традицию гребли Марблдауна, Овингтон отменил участие школы в местной регате и разместил город и город. река закрыта на время регаты. Мальчики из дома Донкина открыто бросают вызов Овингтону и массово уезжают в город. Столкнувшись с таким всесторонним неповиновением директора школы, Донкин чувствует себя обязанным подать в отставку, которую Овингтон немедленно принимает.
Сэр Беркли Найтингейл, дядя одного из старших сыновей Донкина, использует свое влияние, чтобы предложить Овингтону епископство суфражистом. Овингтон соглашается, и на его место назначается Донкин. Поступают новости, что Обри Фарингдон собирается снова жениться; его невеста - разумная вдова, которую Барбара считает подходящей мачехой для девочек. Розмари останется в Англии, а Крис и Баттон будут жить в Париже со своим отцом и мачехой. Барбара теперь свободна от своих обязанностей; молодые девушки убеждают Донкина, что за ней нужно будет присматривать, и что его долг - жениться на ней. Донкин, с множеством опасений, пытается сделать предложение, но его коллега Фрэнк Гастингс опережает его: Барбара и Гастингс на протяжении многих лет имеют личное взаимопонимание, и теперь, когда она является свободным агентом, они должны пожениться. Розмари и де Пурвиль также обручились; 18-летний племянник Криса и Найтингейла, похоже, движется в том же направлении. Донкин сейчас счастливее, чем когда-либо - собирается стать директором школы, которую любит, и ушел с миром довольным старым холостяком.
Изображение автора с автографом, 1921 г. The Play Pictorial прокомментировал: « Хаусмастер несет на каждой сцене безошибочный отпечаток руки мастера Яна Хэя. Никто не знает больше, чем он, о школьной жизни, в то время как его знание театра гарантирует, что пьеса развивается с драматическим и юмористическим эффектом». Times сочла эту статью приятной, но сочла, что романтические интермедии с участием Розмари «не вызывают сентиментального интереса и не очень забавны»; она также думала, что автор слишком легкомысленно отпустил одиозного директора, чтобы произвести драматическое удовлетворение. The Manchester Guardian прокомментировал:
Это игра для тех, кто находит удовольствие в забавном изучении контрастов между молодыми и старыми, их слабостей и различий в типах и характерах. Широкая человечность самого заведующего, юношеское приподнятое настроение школьников и трех девушек из Фарингдона, потрясших школу до основания, а также концепция учителей и школьных персонажей… придают ей добродетели как тонизирующее средство в утомленном мире.
В The New York Times, Брукс Аткинсон предупреждал своих читателей о том, что английская преданность старой школы традиции может показаться чуждым американской аудитории, но он нашел пьесу, «восхитительная комедия о шалостях и вывертов в школе».
Спектакль был поставлен в английских провинциях в 1937 году гастролирующей труппой с Майклом Логаном в роли Донкина и молодым Ричардом Пирсоном в роли Флосси Найтингейл. Игра была впервые представлена в США на Честнат - стрит Оперный театр, Филадельфии, под оригинальным названием 15 ноября 1937 и не переданы в Bachelor Борна в Нью - Йорке, где он был открыт в Театр Мороско, Бродвей на 25 января 1938 года и просуществовала до 31 января 1939 г. Лейстер повторил роль Донкина.
В возрождении 1954 года Джек Халберт играл Донкина, с Уинифред Шоттер в роли Барбары Фейн и Дональдом Хьюлеттом в роли Бимиша. Фильм пьесы был сделан в 1938 году, с Кинастон Ривз сиквел его роль как Ovington и Отто Крюгер как Донкина.
