Войти
Песни отшельника - это цикл из десяти песен для голоса и фортепиано Сэмюэля Барбера. Написанный в 1953 году по гранту Фонда, он берет за основу сборник анонимных стихов, написанных ирландскими монахами и учеными с VIII по XIII века., в переводах W. Х. Оден, Честер Каллман, Ховард Мамфорд Джонс, Кеннет Х. Джексон и Шон О Фаолайн. Премьера «Песни отшельника» состоялась в 1953 году в Библиотеке Конгресса, с сопрано Леонтин Прайс и самим Барбером в роли пианиста.
Десять песен цикла и песня соответствующие переводчики каждого стихотворения следующие:
Текст «Небесный пир» приписывается Св.. Бриджит согласно оценке Сэмюэля Барбера, который разделяет покровительство Ирландии с святым Патриком. Она известна практикующим католикам также как покровитель святая пива.
"[Эти песни] представляют собой небольшие стихи, мысли или наблюдения, некоторые очень короткие, и говорящие в простых, остроумных и часто удивительно современных терминах простой жизни, которую они вели - близкой к природе, своим животным и Богу. Некоторые из них являются дословными переводами, а другие были переведены (где существующие переводы казались неадекватными). Робин Флауэр написал в The Ирландская традиция: «Эти книжники и отшельники не только жили судьбой своего посвящения в среде леса и моря, но и благодаря тому, что они принесли в это окружение, глаза чудесным образом промылись благодаря постоянным духовным упражнениям. странное видение естественных вещей в почти неестественной чистоте ».
, Сэмюэл Барбер: Ноксвилл: Лето 1915 года; Дуврский пляж; Песни отшельника; Прощание Андромахи. Различные художники.
.
