Войти
| Хейли Кроппер | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||
| Улица коронации персонаж | |||||||||||||||||||
| Изображенный Автор | Джули Хесмондхалх | ||||||||||||||||||
| Продолжительность | 1998–2014 гг. | ||||||||||||||||||
| Первое появление | Эпизод 4341. 26 января 1998 г. | ||||||||||||||||||
| Последнее появление | Эпизод 8306. 22 января 2014 г. | ||||||||||||||||||
| Представлено | Брайаном Парком | ||||||||||||||||||
| Дополнительное выступление. | Румынские каникулы (2009). «Ист-Стрит "(2010) | ||||||||||||||||||
| Классификация | Бывшая; обычный | ||||||||||||||||||
| Профиль | |||||||||||||||||||
| Род занятий | Заведующий фабрикой. Официантка кафе | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Хейли Кроппер (также Гарольд Паттерсон и Хейли Паттерсон ) - вымышленный персонаж из британского ITV мыльная опера, Coronation Street, которую играет Джули Хесмондхал. Персонаж впервые появился в первой передаче эпизода 26 января 1998 года. Хейли была первым трансгендером персонажем британской мыльной оперы и первым постоянным трансгендерным персонажем в мире сериализованной драмы. Она была замужем за Роем Кроппером (Дэвидом Нилсоном ).
Хесмондхалх получила множество наград за роль Хейли, но объявила о своем уходе из шоу 11 января 2013 года. Ее заключительные сцены были сняты 18 ноября 2013 года и показаны в эфир 22 января 2014 года. ее собственная жизнь после жизни с терминальным раком поджелудочной железы. Хесмондхалг настаивает на том, что это не была сюжетная линия «право на смерть». Похороны Хейли транслировались 31 января 2014 года.
Изображение Хесмондхалла Хейли и ее экранная химия с другим актером Дэвидом Нилсоном побудили сценаристов позволить персонажу развиваться после краткой любви интерес для Роя к популярному многолетнему персонажу. Хейли провела 16 лет на улице Коронации, всегда видя хорошее в людях и заботясь о Физе Брауне (Дженни Макэлпайн ) и Бекки Макдональд (Кэтрин Келли ) от проблемных молодых женщин до добрых, заботливых личностей. В более поздние годы Хейли завязала маловероятную, но весьма близкую дружбу с Карлой Коннор (Элисон Кинг ), и хотя было очевидно, что пара принадлежала к совершенно разным слоям общества, они пришли к уважению и заботе друг о друге.
Хейли Паттерсон была застенчивым начальником магазина в Firman's Freezers. Ее друг и коллега Альма Болдуин (Аманда Барри ) познакомил ее с Роем Кроппером (Дэвид Нилсон ), и они стали друзьями - пока Хейли сказала ему, что она трансгендер и раньше ее звали Гарольд. Рой не может справиться и сначала отвергает ее, но понимает, что их дружба важнее секрета Хейли. Подтвердив их взаимное влечение, Хейли отправляется в Амстердам на частную операцию по подтверждению пола. Когда она возвращается в Уэтерфилд, она начинает работать в Underworld. Хейли предпочитает не раскрывать свой статус трансгендера, но ее секрет раскрывается, когда муж Альмы и начальник фабрики Майк обнаруживает ошибку налоговой службы, в которой указано ее настоящее имя, Гарольд. В результате Майк увольняет ее. Хотя заводской персонал и жители Улицы сначала насмехаются над ней, в конце концов она получает работу, и большинство жителей Улицы постепенно ее принимают.
В 2001 году Рой и Хейли решают стать приемными родителями. Их первый ребенок - подросток Физ Браун (Дженни Макэлпайн ), который возвращается под опеку после ложного утверждения, что Рой ударил ее. Физ возвращается в том же году и становится хорошими друзьями с Роем и Хейли. Затем Хейли и Рой воспитывают маленького мальчика, Уэйна Хейса (Гэри Деймер), но вместе с ним сбегают, желая защитить его от жестокого отчима. Они арестованы за похищение, и Хейли содержится под стражей за возражение против условий ее освобождения под залог, но освобождается, когда мать Уэйна делает заявление о ее браке. Это мешает Рою и Хейли воспитывать молодых людей или работать с ними.
В 2003 году, когда Хейли отсутствовала, ухаживая за своей больной тетей, интриги Трейси Барлоу (Кейт Форд ) сделали ставку на Бев Анвин (Сьюзи Блейк ), что она может переспать с мужчиной, который вряд ли будет неверным - Роем. Трейси подает наркотики Рою на свадебном приеме Питера Барлоу (Крис Гаскойн ) и Шелли Анвин (Салли Линдси ) и утверждает, что спала с ним. Рой отчаянно пытается скрыть это от Хейли, но терпит поражение и все признает. Столкнувшись с Трейси, Кропперы ошеломлены, когда Трейси говорит им, что она беременна ребенком Роя и планирует прерывание беременности, если Кропперы не хотят его усыновлять. Рой и Хейли видят возможность вырастить ребенка и заплатить Трейси 25 000 фунтов стерлингов. Отношения Кропперов становятся все более натянутыми, включая попытку самоубийства Роя, но они справляются. Рой становится подозрительным, когда Трейси уезжает в отпуск на 3 недели и понимает, как легко было бы для Трейси исчезнуть с деньгами и ребенком, Рой настаивает, чтобы она вышла за него замуж (давая ему родительскую ответственность за ребенка), или сделка сорвана. Она соглашается, и они женятся. После рождения ребенка Трейси признается Питеру, что Стив Макдональд (Саймон Грегсон ) - отец (у них была одна ночь незадолго до того, как она провела ночь с Роем). Истинное отцовство ребенка раскрывается на свадьбе Стива и Карен (Суранн Джонс ), когда Трейси требует вернуть ей ребенка Терпение, а Кропперы, убитые горем, делают Итак, Трейси возвращает деньги Рою и Хейли. Стив и Карен женятся, несмотря на эффект разорвавшейся бомбы Трейси, и Карен отомстила, сорвав крестины. Пейшенс Кроппер переименована в Эми Барлоу, а Кропперы - ее крестные родители.
После смерти ее тети Моники в сентябре 2007 года Хейли обнаруживает, что у нее есть сын, Кристиан Гатли (). Она нанимает частного сыщика, чтобы тот выследил его, и представляется как его тетя. Рой противостоит Хейли, когда видит, что деньги сняты с их совместного банковского счета, и она все рассказывает Рою. Не одобряя ложь, Рой настаивает, чтобы Хейли рассказывала Кристиану правду о том, как они связаны, и Хейли делает это, но Кристиан плохо реагирует и уходит. Когда Хейли находит его позже, Кристиан все еще злится и бьет ее, когда она отказывается оставить его в покое. Вернувшись в кафе, она дает понять, что винит Роя, и это вызывает проблемы. Они решают пойти в поход, чтобы решить свои проблемы. После этого, в октябре 2007 года, Хейли покидает Стрит, чтобы в течение года заниматься волонтерской работой в Мозамбике.
Хейли возвращается в ноябре 2008 года; ясно, что она не совсем счастлива, выглядит уклончиво и говорит Рою, что хочет вернуться к своей благотворительной деятельности, поскольку она влюбилась в Олафа, руководителя команды проекта. Когда она догоняет Тилли, другого добровольца, она узнает, что Олаф не тот человек, которым она думала, и решает остаться с Роем. Она решает не возвращаться в Другой мир и хочет стать социальным работником, но ее полицейский досье (за похищение Уэйна в 2001 году) запрещает ей работать с детьми. Она работает в кафе, а затем становится начальником на фабрике в 2009 году.
В мае 2010 года Хейли и Рой спорят, когда она предлагает устроить пышную свадьбу теперь, когда закон изменился И их союз теперь можно официально признать. Рой соглашается, но его больше волнует закон о наследовании, что расстраивает Хейли, поэтому она переезжает к другу Анне Виндасс (Дебби Раш ). 1 июня 2010 года Робби Слоан (Джеймс Флит ) обманом заставляет Хейли пойти на фабрику, говоря ей, что Карла Коннор (Элисон Кинг ) попал в аварию, когда на самом деле Робби привязал Карлу к стулу и заклеил ей рот скотчем. Оказавшись там, Хейли видит, что Карла связана и с кляпом во рту, но Робби вытаскивает из нее пистолет, прежде чем она успевает сбежать, и привязывает ее к стулу. Убийца Тони Гордон (Грей О'Брайен ) прибывает, снимает кляп со рта Карлы и угрожает им, показывая, что Хейли здесь, чтобы отомстить Рою, который убедил Тони признаться в своих преступлениях. в полицию и говорит, что убьет ее и Карлу. После того, как Мария Коннор (Самиа Гади ) случайно прерывает и поднимает тревогу, Рой бросается в Подземный мир, но не может ей помочь, в то время как Карла умоляет Тони отпустить Хейли - Тони в конце концов смягчается и выбрасывает Хейли. О ней заботятся парамедики, и она и Рой рассказывают друг другу, что любят друг друга, прежде чем посмотреть, как взрывается завод, после того, как Тони поджег здание, убив себя, но Карле удается развязать себя и убегать.
Позже на той неделе Рой делает предложение Хейли, и она соглашается. Мэри Тейлор (Патти Клэр ) вмешивается в подготовку к свадьбе, и после нескольких недель напряженной работы Хейли и Рой говорят ей, что не хотят, чтобы она была частью свадьбы, несмотря на то, что Хейли в ее винтажном свадебном платье. 30 августа 2010 г. вагон, в котором Хейли и подружки невесты Физ и Бекки (Кэтрин Келли ) отделяется от паровоза, который доставляет жениха и гостей свадьбы к месту проведения свадьбы. Мэри вмешивается. Тем не менее, они попадают на место встречи вовремя, и Хейли выходит замуж за Роя. В июне 2011 года мать Роя Сильвия Гудвин (Стефани Коул ), которая переехала к Кропперсам ранее в этом году, вызывает подозрение, когда, выразив тоску по внукам, обнаруживает У Хейли не может быть детей. Осмотрев свои вещи, она находит рецепт на гормональные таблетки и предполагает, что у Хейли менопаузальный период, пока Трейси не сообщает ей, что Хейли была мужчиной. Сначала Сильвия возмущена, но по состоянию на июль 2011 года, похоже, приходит в себя и принимает Хейли такой, какая она есть.
Хейли убита горем, когда Бекки решает покинуть Уэтерфилд в январе 2012 года, но через несколько месяцев ей звонят и говорят, что она помолвлена со своим новым парнем. Позже в том же году Рой и Хейли посещают Палм-Спрингс, Калифорния, чтобы навестить Сильвию и ее спутника Милтона Фэншоу (Роберт Вон ). Рой возвращается без Хейли, которая заботится о Сильвии, поскольку она нездорова. Хейли возвращается позже в том же году и поддерживает Роя, когда они обнаруживают, что его отец умер в мае 2013 года. В кафе начинают происходить странные события, и Рой думает, что Бет Тинкер (Лиза Джордж ) и ее семья отвечают. Дейдра Барлоу (Энн Киркбрайд ) находит Роя лунатиком на Red Rec и возвращает его Хейли и Сильвии. Они смотрят видео с камер видеонаблюдения, и это доказывает, что за всей переставленной мебелью стоит Рой. Хейли решает, что Рой должен обратиться к врачу, и говорит ему, что ей сделают те же анализы, в которых Рой находит утешение. Хейли вызывают обратно в Медицинский центр на следующей неделе, и врач говорит Хейли, что у нее нарушение функции печени и ей необходимо пройти обследование. УЗИ для дальнейшего исследования. Хейли признается Сильвии в день ее сканирования, но клянется хранить ее в секрете. Врач говорит Хейли, что у нее закупорка желчного протока, а Хейли говорит Сильвии, что у нее может быть рак и что она ломается в руках. На следующей неделе Карла настаивает на том, чтобы пойти с Хейли на компьютерную томографию, на которой у Хейли диагностирован второй рак поджелудочной железы. Ей говорят, что ей нужна операция и химиотерапия, чтобы избавиться от рака. Позже Хейли ломается на работе, и Карла утешает ее. Хейли понимает, что она должна сказать Рою, поэтому идет домой и рассказывает Рою и Сильвии. Когда Сильвия оставляет Роя и Хейли одних, Рой держит Хейли за руку и начинает приставать к Хейли, чтобы она выпила травяной чай, поэтому она снова признается Карле. Хейли идет на операцию по разблокированию желчного протока в сопровождении Роя. У Хейли все хорошо, и ее приглашают на вечеринку по случаю дня рождения Одри Робертс (Сью Николлс ) в бистро. Хейли и Сильвия уходят, но опустошены, когда Рой сообщает всем, что у нее рак поджелудочной железы. Расстроенная, Хейли бежит домой, за ней следует Сильвия. Позже Рой говорит ей, что хотел бы уменьшить ее боль вдвое, и Хейли говорит ему, что она может умереть, и пара страстно обнимается. Когда Линн Баттерсби (Джейн Дэнсон ) и ее сводная сестра Ева Прайс (Кэтрин Тилдесли ) спорят на фабрике, Линн подталкивает Ева в Хейли, поэтому Карла выгоняет Лианн. Хейли надоело сочувствие, поэтому они с Роем отправляются в отпуск перед операцией по удалению опухоли. Карла дает Хейли свободное время, а Мэри дает им свой дом на колесах. Хейли и Рой возвращаются через пару недель и узнают, что Сильвия переехала жить к своей сестре, тете Роя Джин.
Рой устраивает романтический ужин на третью годовщину их свадьбы, но Хейли расстроена, так как совершенно забыла. Затем Рой уверяет Хейли, что он не зол, и она признается Карле перед тем, как отправиться в больницу, готовясь к операции. Рою и Хейли говорят, что операция - в случае успеха - должна продлиться шесть часов. Хейли идет в театр в 13:05 и передает Рою обручальное кольцо. Рой опустошен, когда консультант говорит Рою и Хейли, что ее рак неизлечим. Он говорит, что она может прожить от шести месяцев до года. Опустошенная, но философская, Хейли начинает составлять список всего, что она хочет сделать перед смертью, одна из которых учит Роя водить машину. Хейли снится кошмар о том, что она снова стала «Гарольдом», заставляя ее сожалеть о том, как все закончилось с ее сыном, Кристианом. Она решает рассказать Физу о Кристиане, сбивая с толку Роя, но он приходит к мысли, что Хейли связывается с Кристианом, поэтому она оставляет сообщение на его мобильном телефоне. Ожидая, что он перезвонит, она сосредотачивается на том, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения Роя в Роверс. Она идет с Роем на его урок вождения, который закончился катастрофой. Хейли получает сообщение от Кристиана, что хочет встретиться в кафе в Бери. Рой идет с Хейли, но Кристиан отправляет ей сообщение, говоря, что он не может довести его до конца. Рой и Хейли берут дочь Физа, Хоуп, и Тайрон Доббс '(Алан Халсолл ), девочку Руби в парк, приезжает Кристиан. и спрашивает Анну, где Хейли. Он решает позвонить ей, но она оставила свой телефон. Кристиан решает подождать, и они разговаривают, но Хейли решает взять Роя и Кристиана в Роверс, где Кристиан показывает, что он женат и имеет двоих детей, Сэма и Мейси. Хейли говорит, что хотела бы встретиться с ними, но Кристиан хочет подождать, пока им исполнится 16 лет, что расстраивает Хейли. Кристиан неоднократно непреднамеренно делает неуместные замечания, поэтому Рой кричит на него, прежде чем отвезти Хейли домой. Хейли настаивает на том, чтобы они посетили группу поддержки рака, где они встречают Джейн Рейнер (Хизер Блисдейл ) и ее мужа Джеффа (Джим Миллеа ). Хейли вдохновляет сила и уверенность Джейн, несмотря на то, что она умирает от рака поджелудочной железы, но Рой говорит Хейли, что считает ее очень неуместной и невнимательной. Хейли рада узнать, что Рой заказал выходной, чтобы они могли поехать в Блэкпул. Они прекрасно проводят время, но их радость прерывается, когда им говорят, что Джейн доставили в хоспис.
Пара навещает, и Хейли потрясена, увидев, насколько Джейн ошеломлена после приема морфия. Затем Хейли и Рой садятся, чтобы поговорить о последних днях Хейли, где она говорит Рою, что намеревается покончить с собой, когда рак распространится. Это вызывает спор, и Хейли приближается к Физу и Тайрону. На следующий день Хейли падает в обморок, и Физ вызывает скорую, чтобы отвезти Хейли в больницу. Рой и Физ тоже уходят. В больнице консультант объясняет, что у Хейли инфекция, и ей нужно остаться на ночь. Пока Хейли выздоравливает, Рой случайно рассказывает Анне о ее стремлении к самоубийству. Когда она приходит домой, она ошеломлена, обнаружив Роя, Оуэна Армстронга (Ян Пулстон-Дэвис ) и Гэри Виндасса (Майки Норт ) перекрашивают свою спальню. Хейли втайне не нравятся новые обои, но она хранит молчание, чтобы не расстраивать Роя. Хейли настаивает на посещении Джейн в хосписе, и Джефф сообщает, что Джейн умерла. Хейли опустошена и в ярости из-за Роя. Пара снова спорят о том, как Хейли хочет умереть. Несколько дней спустя Рой и Хейли присутствуют на похоронах Джейн и знакомятся с ее маленькими сыновьями Заком и Генри. Хейли пытается утешить Генри, поскольку он не справляется. После похорон Рой говорит Хейли, что думает, что может принять ее план самоубийства. Хейли в восторге, но Рой говорит Анне, что солгал и чувствует, что предал ее. Рой решает не рассказывать Хейли о своих истинных чувствах, и они вместе слушают музыку после напряженного дня. Позже Хейли ломается на руках у Роя, говоря, что она не хочет умирать и не хочет оставлять его. Хейли очень рада, когда Карла просит сшить ей свадебное платье. Платье пользуется успехом, Рой и Хейли присутствуют на свадьбе Карлы и Питера. Находясь там, Кристиан возвращается на улицу и заводит Физа о Хейли, поэтому она в приступе гнева сообщает ему, что у Хейли рак. Вернувшись домой, Хейли ошеломлена, увидев Кристиана, и говорит ему, что она слишком устала, но увидит его в другой раз. На следующий день Кристиан приходит снова и ошеломлена, когда Кристиан говорит, что видит детей. Хейли в восторге, но Кристиан требует, чтобы Хейли дал ему деньги взамен, так как у него большие долги. Кристиан приводит Сэма и Мэйси в кафе, и Мэйси заинтригована коллекцией поездов Роя, в то время как Хейли и Кристиан разговаривают наверху. Хейли шокирована, когда Кристиан прибегает к насилию и начинает подталкивать ее к деньгам. Впоследствии она выписывает ему чек. Мэйси, однако, говорит ей, что надеется, что ей скоро станет лучше, и что она с радостью приедет снова. Физ ведет Хейли и Роя в «Роверс», и Хейли говорит им, что отдала Кристиану деньги. В декабре Рой и Хейли идут на прием в больницу, где она говорит медсестре, что ее боль усиливается, и ей прописывают более сильные обезболивающие.
Хейли и Рой вместе проводят время на последнее Рождество. Они покупают друг другу подарки и хотят побыть наедине, но день прерывается визитами друзей и соседей. Хейли наслаждается их компанией, но после того, как Физ и Тайрон приезжают со своими маленькими детьми, Хейли засыпает. После сна Хейли решила пойти в «Роверс» выпить рождественского напитка, но Рой хочет, чтобы она расслабилась. Позже на этой неделе Рой и Хейли идут на прием в больницу после ее сканирования и узнают, что рак намного более агрессивен, чем ожидалось, а это означает, что Хейли осталось жить всего несколько недель. Хейли выражает свое разочарование на рождественской елке, разрушая украшение Хоуп. На следующий день Хейли просит Роя сообщить нескольким людям, что у нее осталось всего несколько недель, но она не хочет посетителей. Рой сообщает эту новость Анне, Физу, Тайрону, Питеру, Карле, Рите Таннер (Барбара Нокс ) и Деннису Таннеру (Филип Лоури ). Карла полна решимости навестить Хейли и рада, что пришла Карла. Она признается ей, говоря, что боится смерти. Когда Карла возвращается домой, она срывается, увидев Хейли в таком состоянии. На последней неделе Тайрон ведет Хейли в салон для макияжа, хотя Рой хотел, чтобы она осталась дома и отдохнула. 20 января 2014 года она говорит Рою, что хочет умереть в тот же день, и пока Рой находится в «Кабине», Хейли гладит его лучшую рубашку на ее похоронах. Норрис Коул (Малкольм Хебден ) замечает, что Рой еще более несчастен, чем обычно, и спрашивает, в порядке ли он, но утверждает, что все в порядке. Рой возвращается в кафе и сталкивается с Глорией Прайс (Сью Джонстон ) с «отзывами клиентов». Хейли начинает писать письма детям Тайрона и Физа, но останавливается, когда понимает, что Хоуп и Руби не будут помнить ее, поскольку они слишком молоды. Рой в последний раз пытается остановить Хейли, но она непреклонна. Рой следит за тем, чтобы ей было удобно, и выбирает музыку, которая нравится им обоим. Хейли говорит Рою, что он не должен прикасаться к стакану со смертельным коктейлем. Хейли, готовую выпить коктейль, прерывает Тайрон, который ищет игрушку Руби. Рой играет «Восхождение жаворонка » Воана Уильямса и садится на кровать с Хейли. После последнего момента, проведенного вместе, она пьет коктейль. Обеспокоенная что-то не так, Анна закрывает кафе и садится внизу, а Карла стучит в дверь, требуя увидеть Хейли. Анна впускает ее и пытается остановить стук Карлы в дверь квартиры, но она это делает. Нет ответа, поэтому Анна в конце концов отпирает дверь своим запасным ключом, и они вместе входят в квартиру. Вызывая, Анна и Карла идут в спальню и, к своему шоку, находят на кровати покойную Хейли, обнимающую ее за руку Роя. Хейли позже кремировали после гуманистических похорон.
Первоначально предполагалось, что Хейли появится только на два месяца, считалось, что это поможет повысить рейтинг, а также покажет новый сторону Роя Кроппера (Дэвида Нилсона ). Актер Джули Хесмондхалг впервые привлек внимание директора по кастингу в постановке «Много шума из ничего». Хесмондхал знал только, что она пробовалась на роль «забавного» персонажа, поэтому прибыла «вся Бет Линч, в моей шкуре леопарда и с красными губами». Когда она узнала, что Хейли будет трансгендером, она нервничала, но «потом до меня дошло, что на самом деле это работа моей мечты, и я отчаянно хотел ее». Персонаж Хейли Кроппер примерно на четыре года старше Хесмондхала.
В телеканалах этот персонаж описывается как тихий и добросердечный. На короткое время, после того как актер взял годичный перерыв в шоу, продюсеры решили изменить ее образ жизни. После короткого периода переселения она вернула свой более привычный темперамент, в целом благосклонная и дружелюбная по отношению к другим персонажам.
Единственные романтические отношения Хейли были с Роем Кроппером. Персонажи были первыми друзьями и начали отношения, пока Хейли не раскрыла свою прошлую историю. Рой сначала отверг ее, но пропустил их дружбу и через три месяца последовал за ней в Амстердам, где она жила в плавучем доме, выздоравливая после операции. Он убедил ее, что они должны работать над своими отношениями, и в результате она вернулась в Уэтерфилд, где стала машинистом на фабрике нижнего белья Майка Болдуина (Johnny Briggs ) в Underworld..
Рой позже сделал предложение Хейли на костюмированной дискотеке на St. День святого Валентина 1999. В то время они не могли вступить в брак по закону, поскольку Хейли все еще считалась мужчиной в глазах закона. В конце концов, они нашли женщину-священника, которая помогла им, и они объединились на церемонии благословения, проведенной в Roy's Rolls 23 апреля 1999 года. В качестве свадебного подарка Рою Хейли официально сменила имя на опросе. Хейли Энн Кроппер.
С момента принятия Закона о признании пола 2004 года в закон Великобритании трансгендеры получили возможность менять свидетельства о рождении и вступать в законный брак. В 2010 году, после обсуждения последствий отсутствия законного брака, Рой и Хейли решили сделать это официально. Выяснилось, что Хейли подала заявку и получила новое свидетельство о рождении, и поэтому, после некоторых разногласий по поводу стоимости и мотивов брака, были составлены планы на свадьбу. Пара наконец поженилась 30 августа 2010 года в величественном доме в Чешире, и почти все, кроме невесты, прибыли на паровозе.
Их отношения были проверены различными сюжетными линиями, включая обман Трейси Барлоу (Кейт Форд ), тайный сын Хейли и отсутствие Хейли на улице. Вкратце, по возвращении она оказалась в сложной ситуации, когда она влюбилась в одного из своих коллег в Африке (дальнейшее чтение ниже). В конце концов они уладили свои разногласия.
11 января 2013 года было объявлено, что Хесмондхалг покинет Коронейшн-стрит по истечении срока ее контракта. Актриса записала свои заключительные сцены 18 ноября 2013 года, а показ состоялся 20 января 2014 года, и продюсеры придумали драматическую сюжетную линию выхода для ее персонажа. Хесмондхал рассказала, что хотела заниматься новыми проектами, сказав: «Я провела самое прекрасное и счастливое время в жизни, которая изменилась 15/16 лет, которые я провел в Корри, и я многим обязан шоу и специальной команде, которая Сделать это. Решение повесить красный анорак Хейли было трудным, но выступление на Королевской бирже в прошлом году заставило меня понять, что в старой собаке еще есть жизнь (!) и что есть другие вещи, которые я хочу пытаться." В сюжетной линии выхода Хейли диагностировали рак поджелудочной железы в последней стадии. 20 января 2014 года Хейли умерла на руках Роя, выпив смертельный коктейль. Эпизод привлек 9,7 миллиона зрителей - это самый высокий показатель за почти год.
фирменный красный анорак Хейли, в Народном историческом музее в Манчестере За роль Хейли Хесмондхалх был номинирован в категории «Самый популярный». Актриса »на церемонии вручения Национальной телевизионной премии 1999 года. Появление трансгендерной женщины в популярной мыльной опере вызвало первоначальное сопротивление со стороны некоторых представителей общественности, что выражалось в звонках в дежурную службу Гранады и письмах в журналы и газеты. Меньшая часть людей выразила озабоченность по поводу того, что такая «причудливая» привнесена в их дома во время шоу в прайм-тайм. Трансгендерные группы также были в значительной степени недовольны сюжетной линией и сочли оригинальные черты характера Хейли, как написано, клишированными и плохо информированными. Press for Change, трансгендерная кампания и информационная группа, были особенно озабочены направлением сюжетной линии, но после первых двух месяцев транс-консультант связался с Press for Change, Энни Уоллес Сценаристы и актер регулярно консультировались в течение восемнадцати месяцев, и транс-группы выглядели более довольными рассказами и сценариями, появившимися в результате этого взаимодействия. В интервью Hesmondhalgh в августе 2015 года выяснилось, что в честь Уоллеса сценаристы дали Хейли второе имя, как Энн, и подарили ей тот же день рождения, а также проявили взаимную любовь к рок-музыке, особенно к рок-музыке, особенно к «Queen». 3>. Уоллес теперь актриса сама по себе и появляется как персонаж Салли Сент-Клэр в мыльной опере Channel 4, Hollyoaks.
Трансгендеры изначально были расстроены что на роль была выбрана цисгендерная женщина, но позже похвалил преданность и чувствительность Хесмондхалга. Хейли была для многих зрителей первой трансгендерной женщиной, чью историю они видели по телевизору. Хесмондхалг стала активным активистом в защиту прав трансгендеров, в том числе стала первым другом группы кампании Trans Media Watch, и в роли Хейли она возвестила новый уровень признания среди людей по всей стране. На официальном веб-сайте Месяца истории ЛГБТ Хейли названа одной из самых известных ЛГБТ-людей в их истории, хотя она и является вымышленным персонажем.
22 января 2014 года Хесмондхалх выиграл «Лучшее сериальное драматическое представление» на Национальные телевизионные премии. Также в 2014 году Хесмондхалх была номинирована на премию «Лучшая актриса» на The British Soap Awards. Помимо номинации на премию "Лучшая женская роль", последнее выступление Хесмондхалга, названное "Смерть Хейли", также было номинировано на премию "Лучший сингл". Хесмондхал выиграл обе эти награды. Хесмондхал также выиграл "Лучшее экранное партнерство" и "Лучшую сюжетную линию" - оба вместе с Дэвидом Нилсоном - на церемонии.
Решение вопросов трансгендеров на Coronation Street, неуверенность в том, примет ли ее партнер ее гендерную идентичность, и неспособность трансгендеров усыновить детей или выйти замуж, получили высокую оценку трансгендерных групп.. Раннее предложение также было внесено в парламент Линн Джонс, депутатом, хвалящим команду авторов и исследователей, а также Джули Хесмондхалг за ее роль.
После просмотра В связи с «свадьбой» в 1999 году лейбористское правительство объявило о создании парламентской рабочей группы для оценки того, как Соединенное Королевство может предоставить трансгендерам юридические права, за которые они боролись десятилетиями. Результатом этого стало принятие в 2004 году Закона о признании пола , предоставляющего трансгендерным людям полный правовой статус в отношении их приобретенного пола. Было сказано, что персонаж Хейли заслуживает частичной похвалы за то, что он сочувственно привлек внимание общественности к проблемам, с которыми сталкиваются трансгендеры, а не сенсационным освещением, которое существовало ранее. Также утверждается, что в результате общественная поддержка этого вымышленного персонажа пошла в пользу законопроекта.
