Войти
В британском и мэнском фольклоре первая ступня (шотландский гэльский : ciad-chuairt, Manx : quaaltagh / qualtagh) - первый человек, входящий в дом семьи в Новый год и рассматривается как приносящий удачу в наступающем году. Подобные обычаи встречаются также в греческих и грузинских новогодних традициях.
Происхождение первопроходцев неясно, хотя может быть связь с вторжением викингов на Британские острова: " Это может относиться ко временам викингов, когда появление незнакомого светловолосого человека у вашей двери было причиной страха и тревоги ».
Каждый раз, когда публичный ритуал подавляется, многие продолжают его в другое время. Многие обычаи первопричины (приносить уголь, стучать в двери, групповое пение Auld Lang Syne переходить от старого к новому) параллельны обычаям Самайна, кельтского нового года, для чего было собрано топливо, пища, собранная путем чтения стихов от двери к двери, и ритуальный огонь, зажженный, чтобы приветствовать переход порога в следующий мир.
«В значительной степени переносимость обычаев в период между Самайн... Рождество и Новый год. Является ли это естественной тенденцией к переносу праздников, украшающих унылые зимние месяцы, или согласованными религиозными усилиями по рассеиванию или преобразованию полностью языческих праздников, остается неясным, но вполне вероятно сочетание факторов ».
Традиция первенства и то, как она проводится, варьируются от места к месту севера Англии. Как правило, высокий темноволосый мужчина предпочитается мужчине со светлыми волосами или даже женщине. Существуют региональные различия в цвете волос первой лапы, хотя обычно они должны быть мужского пола. В Восточный Йоркшир первый нижний колонтитул должен быть темноволосым, а North York Moors первый нижний колонтитул должен быть светловолосым.
Часто это ожидается что они принесут символические подарки и получат взамен еду и питье от обитателей дома, который они посещают:
Первые не входят в дом с пустыми руками - любые первенцы, которые приходят с пустыми руками - руки принесут с собой неудачу. Вместо этого первопроходцы должны принести выбор подарков для семьи, которые могут включать; серебряная монета; песочное печенье или черная булочка; соль; уголь; и напиток, обычно виски. Они олицетворяют достаток, еду, вкус, тепло для дома и хорошее настроение - виски используют для тостов за Новый год.
Практика первоочередности все еще распространена в Шотландии и варьируется с места на место в рамках празднования Хогмани. Удача, которую принесет с собой первая нога, определит удачу для семьи на оставшуюся часть года.
Как правило, первой ногой должен быть высокий темноволосый мужчина, которого еще нет в доме. дом, когда пробьет полночь. Во многих областях первопроходец должен приносить с собой символические дары, такие как уголь, монеты, виски или черные булочки. Еда и напитки будут предоставлены первому и всем остальным гостям. Часто очень невезучими считаются женщины и светлые или рыжие мужчины. В Шотландии первенство традиционно было более сложным, чем в Англии, и предполагало последующие развлечения.
На острове Мэн практика первенства опора также была давней традицией. А. Мур в своей книге «Фольклор острова Мэн» описал эту практику:
Квалтаг (он или она) также может быть первым человеком, который входит в дом в новогоднее утро. В этом случае обычно предлагают ему или ей лучшую еду, которую семья может себе позволить. Считалось удачным, если квалитаг был человеком (мужчиной, а не женщиной) смуглого цвета, поскольку встреча со светлым лицом в это время, особенно если его или ее волосы рыжие, считалась бы очень неудачной.
Традиционно молодые мальчики посещали дома в своем районе на Новый год. Они читали стихотворения на мэнском языке в каждом доме, и затем мальчик с темными волосами считался счастливчиком для семьи, и ему давали лучшую еду и питье, которые только могли разделить жители.
Новогоднее благословение на острове Мэн Оллик геннал эрриу, как блин феер ви, Сейхл, как убийца да'н слэйн светит воров. Bea as gennallys eu bio ry-cheilley, Shee as graih eddyr mraane as deiney. Куид как каурин, сток как стойр. Palçhey phuddase, as skaddan dy-liooar. Арран как каашей, ээйм как роайрт. Баасе, мир луг, айнс уллин нй соолт. Кэдли sauçhey tra vees shiu ny lhie, As Feackle y jargan, nagh bee dy mie. | Новогоднее благословение на английском языке Поздравляем с Рождеством и очень хорошего года, Долгих лет жизни и здоровья всему дому. Ваша жизнь и веселье живут вместе, Мир и любовь между мужчинами и женщинами. Товары и богатство, запасы и запасы, Много картофеля и достаточно сельди. Хлеб и сыр, масло и говядина, Смерть, как мышь, на складе сарая. Спи спокойно, когда лежишь, и зуб блохи, может быть, это нехорошо. |
В сербском фольклоре полазник, полажник, полаженик или радован - это первый человек, который посещает семью на Рождество. Ожидается, что это посещение, как и традиция первопроходцев, принесет семье удачу и благополучие в следующем году. Часто мужчину или мальчика заранее выбирают для визита в рождественское утро.
За пределами Британских островов существуют обычаи, похожие на первую ногу. Например, он существует в Швеции, где светлокожая, белокурая (е) первая ступня считается высшим благословением, а темнокожие считаются неудачей. В аналогичной греческой традиции, называемой потарико, также называемой подарико (от корня под- или «стопа»), считается, что первый человек, входящий в дом в канун Нового года приносит либо удачу, либо неудачу. Многие домочадцы и по сей день хранят эту традицию и специально выбирают, кто первым войдет в дом. После первого шага хозяйка дома угощает гостей рождественскими угощениями или дает им определенную сумму денег, чтобы гарантировать, что удача придет в новом году.
Подобная традиция существует в стране Грузия, где человека называют меквле (от квали - «шаг», «след», «след»).
 | Wikisource содержит относящийся к оригиналу текст к этой статье: Первые шаги в Эдинбурге |
| Викиисточник содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Первые шаги в Абердиншире |
