Войти
Традиция wassailing (alt sp wasselling ) делится на две отдельные категории: посещающий дом wassail и посещающий сад вас парус. Ходячий парус - это практика, когда люди ходят от двери к двери, поют и предлагают выпить из чаши в обмен на подарки; эта практика все еще существует, но в значительной степени была вытеснена колядованием. Посещение фруктовых садов относится к древнему обычаю посещать сады в регионах Англии, где производят сидр, читать заклинания и петь деревья, чтобы обеспечить хороший урожай в наступающем году.
Слово wassail происходит от англосаксонского приветствия Wæs þu hæl, что означает «будь ты здоров». «… Т.е.« будь здоров ». Правильный ответ на приветствие - Drinc hæl, что означает «пей и будь здоровым». Согласно Оксфордскому словарю английского языка waes hael - это среднеанглийское (и, следовательно, постнормандское) написание, параллельное OE hál wes þú, и было приветствием, а не a тост.
Словарь американского наследия, пятое издание, дает старонорвежский ves heill как источник среднеанглийского waeshaeil. Однако Оксфордский словарь английского языка категорически отвергает это, говоря, что «ни в древнеанглийском, ни в древнескандинавском, ни даже в каком-либо германском языке не было обнаружено никаких следов употребления в качестве формулы питья».
В последнее время тост стал синонимом Рождества.
Традиционно ваш парус празднуется Двенадцатая ночь (по разному 5 или 6 января). Некоторые люди все еще ходили под парусом в «Старую Двенадцатилетнюю ночь» 17 января, как это было до введения григорианского календаря в 1752 году.
В средневековье, вассил был взаимным обменом между феодалами и их крестьянами в качестве формы благотворительной помощи, инициированной получателем, в отличие от попрошайничества. Об этом говорится в песне «Here We Come A-wassailing », когда торговцы мусором сообщают хозяину дома, что
мы не попрошайки, которые попрошайничают от двери к двери. Но мы дружелюбные соседи, которых вы видели раньше.
Хозяин поместья давал крестьянам еду и питье в обмен на их благословение и доброжелательность, т.е.
Любовь и радость приходили к вам,. И вам тоже ваш парус ;. И Бог благословит вас и пошлет вам. с Новым годом
Это будет дано в форме поемой песни. Wassailing - это фоновая практика, на фоне которой можно понять английский гимн, такой как «We Wish You a Merry Christmas ». Колядка основана на английской традиции, когда состоятельные люди общины дарили колядующим рождественские угощения в канун Рождества, такие как «фигги-пудинги».
Хотя «вассайлинг» часто описывается в безобидных, а иногда и ностальгических терминах - все еще практикуется в в некоторых частях Шотландии и Северной Англии в день Нового года в качестве «первопроходцев » - практика в Англии не всегда считалась столь безобидной. Подобные традиции также прослеживаются в Греции и стране Грузии. Wassailing ассоциировался с шумными бандами молодых людей, которые входили в дома богатых соседей и требовали бесплатную еду и питье (аналогично современной детской практике Хэллоуина угощения и угощения ). Если домовладелец отказывался, его обычно проклинали, а иногда его дом подвергался вандализму. Пример обмена виден в их спросе на «figgy pudding » и «хорошее настроение», то есть напиток wassail, без которого торговцы мусором в песне не уйдут; «Мы не пойдем, пока не получим, так что принесите сюда». Такие жалобы также были обычным явлением в первые дни существования Соединенных Штатов, где эта практика (и ее негативные коннотации) укоренились к началу 1800-х годов; это привело к попыткам американского купеческого сословия продвигать более чистое Рождество.
В производстве сидра на западе Англии (в первую очередь графства Девон, Сомерсет, Дорсет, Глостершир и Херефордшир) под парусным спортом также понимается употребление (и воспевание) здоровья деревьев в надежде, что они могут лучше расти. Вассейлинг также является традиционным событием в Джерси, Нормандских островах, где сидр (сидр) составлял основную часть экономики до 20 века. Формат во многом такой же, как в Англии, но с терминами и песнями, часто встречающимися на Jèrriais
Старая рифма гласит:
Wassaile, деревья, чтобы они росли. Вы много сливы и много Пир:. Для большего или меньшего количества плодов они принесут,. Как вы дадите им Wassailing.
Саженец яблока, увешанный тостами, помещенный в ручную тележку и перемещаемый по улицам во время Чепстоу Mari Lwyd, 2014 Цель плавания - разбудить сидр яблони и отпугивание злых духов, чтобы осенью обеспечить хороший урожай фруктов. Обряды каждого парусника варьируются от деревни к деревне, но, как правило, все они имеют одни и те же основные элементы. Король и королева вассала ведут песню и / или мелодию процессии, которую нужно проигрывать / петь из одного сада в другой, после чего королева вассала будет поднята на ветки дерева, где она поместит пропитанный тостом тост Wassail из в качестве подарка духам деревьев (и чтобы показать плоды, созданные в прошлом году). Затем обычно произносится заклинание, такое как
Вот тебе, старая яблоня,. Хорошо цветет, хорошо плодоносит.. Полные шляпы, полные шапки,. Полные три мешка,. «Все под одним деревом.. Ура! Ура!
Затем собравшаяся толпа будет петь, кричать, стучать в барабаны, кастрюли и сковороды и вообще ужасно грохотать, пока вооруженные люди не дадут большой последний залп сквозь ветви, чтобы убедиться, что работа сделана, а затем уйдут в следующий сад.
Западная страна - самый известный и самый крупный регион по производству сидра в стране, и среди самых исторических отходов, ежегодно проводимых здесь, находятся Уимпл в Девоне и Кархэмптон в Сомерсет оба 17 января (старый Двенадцатая ночь ). Сейчас по всей Западной стране появляется много новых коммерческих или «возрожденных» парусов, например, в Сток-Габриэль и Сэндфорд, Девон. Клеведон (Северный Сомерсет) проводит ежегодное мероприятие Wassailing в популярном парке Клеведонского сообщества, сочетая традиционные элементы фестиваля с развлечениями и музыкой бристольских Моррис Мен и их сварливых людей. Лошадь.
Частные чтения о людях в Сомерсете в 1800-х годах показали, что жители Сомерсета практиковали старую церемонию Wassailing, пели следующую лирику после употребления сидра пока они не стали «веселыми и веселыми»:
Яблоня, яблоня, мы все пришли к тебе под парусом,. Медведь в этом году и в следующем году, чтобы цвести и дуть,. Полные шляпы, полные шапки, заполнение трехугольного мешка,. Бедро, Бедро, Бедро, ура,. Холлер-бий, крик-ура.
—Сказка из Сомерсета, отражающая этот обычай, повествует о Человеке-яблоне, духе самой старой яблони в саду, и в котором, как считается, обитает плодородие сада. В сказке мужчина предлагает свою последнюю кружку глинтвейна деревьям в своем саду и получает награду от Человека-яблони, который показывает ему местонахождение закопанного золота.
Совместное использование Wassail Чаша Сохранились чаши для вассаля, как правило, в форме кубков. Благочестивое общество бакалейщиков сделало в семнадцатом веке очень сложное, украшенное серебром. Он настолько велик, что, должно быть, считался «чашей любви », чтобы многие члены гильдии могли пить из нее.
В британской рождественской песне «Глостершир Wassail ", певцы рассказывают, что их" чаша сделана из белого клена, и чашу для парусного мы выпьем за тебя ". Поскольку белый клен не произрастает в Европе, текст может быть ссылкой на клен явор или клен полевой, оба из которых растут, и оба из них иметь белое на вид дерево. Это подтверждается письменным отчетом 1890-х годов человека, описывающим чашу для парусного спорта своего друга из Глостершира:
«Это была одна из тех деревянных чаш сикомора или клена, которые использовались для хранения вареного картофеля на кухонном столе фермы». <200 В качестве альтернативы, однако, многие официальные публикации 1800-х годов перечисляют лирику просто как «кленовое дерево» без упоминания «белого». Кроме того, лирика, по-видимому, значительно варьировалась в зависимости от местоположения и других факторов, что ставит под сомнение, насколько буквальным был этот термин и / или насколько разнообразной была конструкция раковин вассала. Например, в публикации 1913 года, опубликованной Ральфом Воаном Уильямсом, который записал стихи в 1909 году торговцем в Херефордшире, он был записан как «зеленый клен». Другая версия из Броквейр перечисляет чашу как сделанную из тутового дерева.
. Существуют сохранившиеся примеры «чаши-паруса » с множеством носиков. Когда вы пытаетесь пить из одной из носиков, вас наливает вода из другой. Напиток был либо пуншем, глинтвейном, либо острым элем.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Wassail. |
