Войти
 | |
| Автор | Дафф Уилсон |
|---|---|
| Издатель | HarperCollins |
| Дата публикации | 2001 |
| ISBN | 978-0060931834 |
Судьбоносный урожай: правдивая история маленького городка, глобальной индустрии и токсичного секрета - это научно-популярная книга, написанная Даффом Уилсоном, в то время репортером Seattle Times. Книга начиналась с серии газетных репортажей, в которых выпуск был «национальным».
Речь идет о небольшом городке Куинси, Вашингтон. «Fateful Harvest» получил награду «Книга года» от пресс-группы Investigative Reports and Editors, за которую Уилсон стал финалистом Пулитцеровской премии. В нем подробно описывается расследование Уилсоном по переработке летучей золы, золы от шин, дымовой пыли, хвостов, фосфорной кислоты с автомобильных заводов, рукавных фильтров. пыль с предприятий по переработке отходов, обезвоживание цинка на предприятиях по производству цинкования и другие побочные продукты промышленного производства, содержащие тяжелые металлы, такие как мышьяк, бериллий, кадмий, свинец, титан и другие химические вещества в растительные удобрения на основе агрономических преимуществ их щелочности (продается как известь ) или их микроэлементы цинк и марганец. Частично это объясняется тем, что растения, растущие на щелочных почвах, не так легко усваивают металлы. Проблема была доведена до сведения Уилсона в 1996 году женщиной по имени Пэтти Мартин, мэром небольшого сельского городка Куинси, штат Вашингтон, и вместе Уилсон и небольшая группа фермеров провели расследование. Вопрос о тяжелых металлах в удобрениях иногда ошибочно путают с твердыми биологическими веществами, хотя может иметь место некоторая перекрестная связь.
История начинается с фермера Денниса ДеЯнга за пределами Куинси, который купил удобрения в 1985 году у местной корпорации Cenex / Land O'Lakes, и впоследствии получил 1/10 урожая. обычный (21). Де Янг, который хранит свои счета, позже отмечает, что он платил за азотные удобрения по цене от 2,5 до 9 центов за фунт. (В 1985 году средняя цена на азотные удобрения составляла 11 центов.) В 1986 году Вашингтон начал принимать более строгие законы против сброса токсичных отходов. Cenex, местная сельскохозяйственная компания, сбрасывала излишки химикатов в бетонный пруд для промывки, а не на пустующую землю. Пруд быстро наполнился. Лен Смит, который работал там летом, сбрасывая банки в бассейн, рассказал, как за ночь загадочно понизился уровень воды (23). Однако к 1990 году Cenex захотела избавиться от пруда для ополаскивания. Таким образом, он разработал технологию распространения, которая позволила ему использовать свои химические вещества на фермах. Имея выбор между потратить 170 000 долларов на утилизацию опасных отходов в Арлингтоне, штат Орегон, или «продать» смесь в качестве удобрения, менеджеры компании решили продать ее. Позже официальные лица компании под присягой заявили, что государственные чиновники (имена которых не удалось вспомнить) сказали им сбрасывать отходы в качестве удобрений. Компания избегала проверять пруд на что-либо, кроме удобрений и пестицидов.
Сенекс заплатил ДеЯну за внесение «удобрений» на его землю, а затем попытался разбавить ее огромным количеством воды. Разбрасыватель, датчанин Линдемейр, вспоминает, как возражал против распространения того, что, как ему сказали, было смесью удобрений, атразина и трифлуралина, потому что это не выглядело здоровым и не подходило. Не имеет смысла применять и атразин, убивающий бобы, и трифлуралин, убивающий кукурузу (28). Позже в том же году продавец Cenex Нерпель, друг ДеЯнга, сказал ДеЯнгу, что он должен проверить удобрения. Кукуруза почти не росла; то, что было выращено, продавалось как корм для животных. ДеЯнг, обеспокоенный ответственностью за токсичные отходы, пытался заставить Cenex захватить землю, на что они неохотно согласились. Cenex посадил суданскую траву, известную тем, что впитывает тяжелые металлы, но «чрезвычайно ранний насаждение» суданской травы покрывает только 22 процента земли (41). Хотя Cenex пообещала не продавать траву, ее менеджер в Куинси Джон Уильямс продал ее соседу для своих лошадей. Несколько лошадей погибли. Между тем, ДеЯнг нанял юристов, но не добился больших успехов в борьбе с Cenex, на стороне которого было правительство штата (53). Другой фермер, закупивший у Cenex, Том Витте, обнаружил, что его поля дают значительно меньше урожая, а у его коров начинается рак. Его полевой работник получил мышечную дистрофию, и в 1991 году Витте объявил о банкротстве.
Конфликт привлек внимание нескольких членов сообщества во главе с Пэтти Мартин. Когда Мартин позвонила в EPA, ее перепутали с сенатором Пэтти Мюррей, и EPA обрушилось на город для тщательного расследования. Было обнаружено, что пруд для ополаскивания, используемый для сброса излишков удобрений и пестицидов, а затем проданный как удобрение, имел уровни бериллия более 6 раз токсичных уровней (1,39 частей на миллион), кадмия более 12 раз токсичных уровней (25,2 частей на миллион) и хрома в 3,6 раза токсичных. уровни (360 ppm), а также множество других металлов и материалов. Уровни титана «в сотни раз выше, чем самый высокий уровень титана, обнаруженный в незагрязненной почве» (76) также был обнаружен в нескольких резервуарах для удобрений, используемых пострадавшими фермерами. Фермеры независимо проверили удобрения и посевы и обнаружили, что они содержат свинец и мышьяк (94). Семьи Мартина и других фермеров проверили волосы своих детей и обнаружили высокий уровень всех упомянутых выше металлов. Гомеопат, проверявший их, заявил, что в семьях самые высокие уровни, которые он видел (121). Пострадавшие фермеры в основном обанкротились и проиграли в суде. Один потерян из-за того, что записка региональному менеджеру, в которой говорилось, что Cenex может сэкономить 170 000 долларов на опасных отходах, продавая отходы в качестве удобрений, была обнаружена слишком поздно для использования в качестве доказательства (82). В 1995 г. компания Cenex получила штраф в размере 10 000 долларов за использование пестицида в неутвержденных целях, максимальный размер штрафа - 200 000 долларов (91).
Встревоженная этой проблемой, Пэтти Мартин баллотировалась на пост мэра Куинси. Она и ее друзья-банкроты-фермеры исследовали загадочное происхождение металлов в удобрениях. Они обнаружили, что повсеместная практика смешивания хвостов и других промышленных отходов с удобрениями приемлема и даже поощряется как способ переработки отходов с добавлением некоторого цинка или железа (97). Растущие расходы на свалки усугубили эту тенденцию. Пэтти Мартин открыла, например, предлагаемое государственное правило утилизации пыли цементных печей с использованием ее в качестве сельскохозяйственной извести. Она также обнаружила, что Алкоа продавала отходы в качестве удобрений или дорожных антиобледенителей через L-Bar, меньшую компанию. В отношении продукта дважды предъявлялись иски в Орегоне, где фермеры урегулировали дело во внесудебном порядке (105). Мартин также считал, что уровень заболеваемости раком в Куинси выше, но токсиколог штата отклонил ее утверждения, хотя штат отслеживал смерти, а не болезни, и отслеживал их по месту смерти, когда многие жертвы выезжали из округа, чтобы умереть в больницах передового уровня.. Позже пять человек в Куинси заболели идиопатическим фиброзом легких. Доктор Ганеш Рагху сказал автору Даффу Уилсону, что это явление явно указывает на факторы окружающей среды, так как болезнь встречается крайне редко (167).
Группа связалась с Даффом Уилсоном в 1996 году, и он начал расследование. Он обнаружил, что большинство правительственных учреждений мало знают об удобрениях, но в конце концов его направили к ученому EPA Алану Рубину, «королю твердых биологических веществ ». В 1997 году Рубин прокомментировал, что, хотя чисто органические, тщательно изученные и регулируемые биологические твердые вещества были опасными, «почти не существовало федерального регулирования по удобрениям» и что «я никогда не видел государственных или федеральных ограничений на содержание тяжелых металлов в удобрениях» (105). Единственная группа, изучающая эти риски для здоровья, Целевая группа по тяжелым металлам, была профинансирована промышленностью, несмотря на то, что была создана штатом Калифорния. Группа была обеспокоена Предложением 65 Калифорнии, которое требовало, чтобы люди были проинформированы, если они подвергались воздействию токсинов. Тем не менее, группа создала лазейку, чтобы обойти законы об опасных отходах. Такие продукты не были классифицированы как отходы; таким образом, пределы содержания тяжелых металлов в отходах не распространялись на удобрения (133). Одной из конкретных лазеек была пыль электродуговой печи K061 (идентификатор ее опасных отходов), которая «просто не считалась опасными отходами, если она использовалась для производства удобрений» (154). Уилсон и пара других встретились в феврале 1997 года. Они насчитали 15 официальных лиц отрасли и 5 государственных служащих. Встреча началась с летучей золы; один из мужчин утверждал, что 4 миллиона тонн угольной золы и 2,1 миллиона тонн дымовой пыли были переработаны в сельскохозяйственные удобрения и проданы под такими названиями, как Lime Plus. Также присутствует доктор Джон Мортведт, исследователь, чье исследование показало, что кадмий не накапливается в почве, потому что он поглощается растущими растениями (173). На встрече один из участников предложил Уилсону изучить компанию Bay Zinc в штате Вашингтон, ведущего производителя переработанных «удобрений». Перед встречей с Диком Кэмпом-младшим из Bay Zinc Уилсон открыл для себя компанию Cozinco, основатель которой Кипп Смоллвуд был обеспокоен содержанием металлов в цинковых удобрениях. У компании была сравнительная таблица и предложен бесплатный тест, заявив, что большинство цинковых удобрений содержат 3% свинца (148). Позднее Уилсон назвал Zinc Nacionale, мексиканскую компанию по переработке вторсырья, еще одним источником хорошего цинка путем высокотемпературной очистки.
Когда они попадают в наш бункер, это опасные отходы. Когда он выходит из силоса, он больше не регулируется. Точно такой же материал. Не спрашивайте меня почему. Это мудрость EPA.
— Дик Кэмп-младший, генеральный директор Bay Zinc Company (149)Уилсон сообщил, что Bay Zinc Company, основанная Диком Кэмпом-старшим, была пионером в переработке отходов Промышленные побочные продукты в удобрения. Дик Кэмп-младший рассказал, что его отец, возможно, был первым, кто использовал дымовую пыль из стальных дымовых труб, которая содержит больше тяжелых металлов, чем ранее использовавшиеся отходы цинка. Кэмп сыграл важную роль в создании лазеек, которые позволили тяжелым металлам металлы в удобрениях не подлежат регулированию. В период с 1990 по 1996 год Bay Zinc потребляла примерно полтора миллиона фунтов свинца, восемьдесят шесть тысяч фунтов хрома и девятнадцать тысяч фунтов никеля. Bay Zinc была относительно небольшой по сравнению с Алабамой - основанная компания Frit Industries, лидер, который соединил один из своих основных заводов с Nucor Steel. В общей сложности восемь компаний переработали 120 миллионов фунтов промышленных побочных продуктов в удобрения, что составляет примерно половину от общего объема цинковых удобрений, проданных в стране (157). Этой торговле способствовали государственные биржи промышленных материалов (IMEX), используемые двадцатью шестью государствами. Mountain - В 1994 году Monsanto решила, что больше не хочет использовать свои промышленные побочные продукты в качестве удобрений.
Уилсон обнаружил двух крупных ученых, изучающих эти проблемы: доктора Джона Мортведта и ученого Министерства сельского хозяйства США доктора Руфуса Чейни. Мортведт изучил поглощение кадмия растениями и обнаружил, что в кислой почве растения быстро поглощают кадмий. Он считал, что кадмия в пищевых продуктах достаточно мало, чтобы быть безопасным, и предупреждал, что почва должна оставаться щелочной. Чейни не согласился с Мортведтом. Автор книги Уилсон писал, что Чейни, эксперт в области фиторемедиации, считает, что высокое соотношение цинка и кадмия (по крайней мере, 100: 1) важно для предотвращения токсического действия кадмия. Чейни также отметил, что «тяжелые металлы сохраняются в поверхностных почвах от столетий до тысячелетий при отсутствии эрозионных потерь» (176). Чейни также привел случай в Джорджии, где более 1000 акров (4 км) арахиса были уничтожены при падении pH. Удобрения были куплены в SoGreen.
Уилсон был вынужден опубликовать историю, когда услышал, что Сиэтлский пост-разведчик работал над этим. Он сказал, что New York Times проигнорировала его, а большинство других газет отнесло его к последним страницам, но история нашла отклик у многих людей, включая таких экспертов, как иммунолог, нескольких официальных лиц EPA, членов Конгресса и многих других людей. Это также привлекло внимание промышленности, которая в значительной степени выступала против маркировки. Некоторые производители удобрений, такие как IMC Global, осознали проблему использования отходов и прекратили эту практику. Губернатор Вашингтона Гэри Локк поначалу казался готовым взяться за решение этой проблемы, но в итоге штат Вашингтон получил законопроект, написанный отраслью, который не требовал требований к маркировке (информация о токсичности будет размещаться на веб-сайтах) и более жестких стандартов, чем Канада (253). Новые правила штата Вашингтон привели к 56 постановлениям о прекращении продаж, 45 отклоненным заявкам на получение лицензии и 10 компаниям с очищенными материалами. Один из этих стоп-приказов был направлен против компании Siemens AG, которая ранее продавала отходы переработки ядерного топлива в качестве удобрений (253). Ни один другой штат не принимал столь строгих законов, как Вашингтон. Чейни отметил, что сохранение правил на уровне штата было наиболее эффективным способом заблокировать эффективное регулирование. Деннис ДеЯнг, решение суда которого было отменено, получил повторное рассмотрение; жюри должно было решить только убытки, но местные присяжные сочувствовали Cenex и сочли ДеЯнга некомпетентным фермером, поэтому они ничего ему не присудили. Другие фермеры потерпели подобное поражение, и им было отказано в праве на коллективный иск.
Пэтти Мартин соучредила Безопасные продукты питания и удобрения, чтобы привлечь внимание к этим небезопасным методам. С 2004 г. наблюдалась «тенденция к регулированию непитательных микроэлементов в удобрениях». По состоянию на 2019 год глифосат Monsanto был запрещен во многих странах, и компания столкнулась с серьезными финансовыми и юридическими последствиями.
