Войти
 Первое издание для США | |
| Автор | Аркадий и Борис Стругацкие |
|---|---|
| Оригинальное название | Далёкая Радуга |
| Переводчик | Алан Майерс (издание "Мир", 1967),. Антонина В. Боуис (издание Macmillan, 1979) |
| Художник обложки | Ричард М. Пауэрс |
| Страна | Советский Союз |
| Язык | Русский |
| Серия | Полдень |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издательство | Мир в СССР,. Macmillan в США |
| Дата публикации | 1963 |
| Опубликовано на английском языке | 1967 в СССР,. 1979 1-е место в США |
| Тип носителя | Печать (Твердая обложка ) |
| ISBN | 0-02-615200-2 (издание для США) |
| OCLC | 4983091 |
| Десятичный формат Дьюи | 891.73 / 44 19 |
| Класс LC | PG3476.S78835 D33 1979 |
| Предшествовала | Попытка побега |
| , за которой последовала | Трудно быть Богом |
Дальняя Радуга (Русский : Далёкая Радуга, латинизированный : Далёкая Радуга, произносится ) i sa 1963 научная фантастика роман советских писателей Борис и Аркадий Стругацкие, действие которого происходит в Вселенной Полдня.
Роман рассказывает историю катастрофы Радуга 2156 года. Все начинается очень просто, как Волна Наблюдатель Роберт Скляров замечает необычайно стойкую Волну и сообщает о ней в столицу (единственный город на планете ученых, чья основная миссия - проводить эксперименты с нулевым переносом, из которых Волны, уничтожающие все, начиная с полюсов планеты, являются кореш). Одновременно с этим Камилл (последний оставшийся из "") появляется у своей наблюдательной башни и говорит ему покинуть ее и немедленно лететь на юг. Скляров отказывается оставлять драгоценные ульмотроны и призывает Камиллу о помощи, но когда ударяет фронт ветра, предшествующий Волне, падающая техника, по-видимому, убивает Камиллу. В ужасе Скляров бежит на юг.
В столице все по-прежнему тихо. Леонид Горбовский, Тариел II которого доставил в компанию Rainbow научное оборудование, наносит визит Матвею Вязаницыну, генеральному директору планеты, а затем возвращается на свой корабль, когда приходит зловещая новость. Камилла связывается (по видеотелефону ) с ближайшей деревней ученых и предупреждает, что за Волной Склярова следует еще одна нового типа. По его словам, его нельзя остановить, как прежде, и поэтому всемирный совет Rainbow должен немедленно начать эвакуацию планеты. В этот момент Волна достигает смотровой башни Камилла, и он снова умирает.
Достаточно скоро становится ясно, что люди не могут сдержать новую волну, и издается приказ собрать все население в столице. Роберт Скляров становится свидетелем того, как Волна уничтожает полуавтоматические харибды, и пытается управлять одним из них вручную, чтобы дать друзьям время бежать. В конце концов, его харибда тоже уничтожается, но Склярову удается бежать и отправляется (а) в Детскую деревню, где гувернанткой работает его невеста Татьяна Турчина. Он обнаруживает, что Деревня уже пуста, но по пути в Столицу он обнаруживает разбившийся аэробус, в котором находились дети из Деревни, а также сама Турчина. Выбирая, кого взять с собой (его летчик может перевозить только двух человек), Скляров решает за свою невесту, хотя он знает, что она возненавидит его за то, что он оставил детей.
Между тем в столице ситуация близка к панике. К настоящему времени все знают, что Горбовский Tariel II не может доставить их всех в космос, и что ближайший к Rainbow космический корабль, который может, не успеет. Планы вроде зарыть огромную пещеру под столицей, чтобы спрятаться от волны, перепрыгнуть через нее или нырнуть под нее (в южном океане) отчаянно разрабатываются. На этот раз Горбовский объявляет, что на орбиту Тариела II будут доставлены только дети, но все согласны с тем, что это лучший выбор. После этого к нему подходит толпа ученых и просит взять с собой часть их документации, так как они считают ее слишком ценной для отправки прямо в космос с помощью мини-ракет.
И в самый последний момент Горбовский отказывается сесть на свой корабль, оставляя за него первого помощника и оставляя еще больше места для детей и документации. Тариэль взлетает, когда волны (как северные, так и южные) находятся в нескольких километрах от столицы. Незадолго до того, как эти двое достигают его, Горбовский, Камилл, Скляров и Турчина сидят на пляже недалеко от города и смотрят, как команда нулевых T-тестеров направляет своего слепого товарища по команде к южной Волне, пока он играет песню. на банджо.
Первоначально роман был написана в 1962 году и впервые опубликована на русском в научно-фантастическом сборнике 1963 года «Новая сигнальная система» Советского Союза, переизданном в том же году. На английский он был впервые переведен Аланом Майерсом и опубликован советским издательством Мир в 1967 году. В США роман снова перевела Антонина В. Боуи и опубликовано в книге 1979 г. (с другим романом Стругацких Второе вторжение с Марса ) Макмилланом.
