Элоиза Картонера

Элоиса Картонера

Основана	2001
Основатель	Вашингтон Кукурто и
Страна происхождения	Аргентина
Расположение штаб-квартиры	Буэнос-Айрес
Типы публикаций	La casa de cartón Martín Adán, El pianista of Ricardo Piglia, El todo que surca la Nada César Aira и двуязычный сборник стихов Харольдо де Кампос
Художественные жанры	Литература
Официальный сайт	http://www.eloisacartonera.com.ar/

Eloísa Cartonera - это аргентинское совместное издательское предприятие дизайнеров и писателей, которое издает рукотворные книги с необычным дизайном и литературным качеством. Это пионер механизма Cartonera.

• 1 Предпосылки
• 2 Признание
• 3 Ссылки
• 4 Дополнительная литература
• 5 Внешние ссылки

Инициатива Eloísa Cartonera была предпринята в 2001 году, когда экономика Аргентины находилась в кризисе, и люди выходили на улицы в поисках денег. Среди них были так называемые cartoneros, переводчики картона, которые работали на улицах, собирая бумагу и картон как образ жизни. В эти годы сектор культуры оказался в глубоком кризисе, потому что книги и артефакты продавались в меньших количествах.

Из-за этой ситуации писатель Вашингтон Кукурто и художники-пластики начали выпускать книги по искусству. изготовлен из макулатуры. Из солидарности с работниками цель создания книг по искусству была изменена в 2003 году на то, чтобы сделать литературу доступной для всех.

Известные, а также будущие латиноамериканские писатели пожертвовали романы, театральные постановки и стихи, в результате чего через десять лет после его основания было опубликовано более 200 наименований. Примеры: La casa de cartón (Картонный дом) Мартина Адана, El pianista (Пианист) Ricardo Piglia, El todo que surca la Nada (Все, что сокращает ничто)) из Сезара Айры и двуязычного тома стихов из Харольдо де Кампос.

Тексты переплетены вручную в картонные обложки, которые также были раскрашены вручную. Eloísa Cartonera публикует эти работы по ценам, которые часто ниже, чем в среднем в мягкой обложке, в то время как картонеры предлагают лучшую цену за картон. Элоиза Картонера была примером для более чем шестидесяти издателей картона в Латинской Америке и одного в Мозамбике.

В 2012 году Элоиза Картонера была удостоена Главной награды Голландской Премия принца Клауса за создание красоты, интеллектуальные стимулы и доход для многих в контексте финансового кризиса и бедности.

1. ^ Фонд принца Клауса (июнь 2012 г.) Отчет из Комитета по наградам принца Клауса 2012 года
2. ^ Поддержка ANP Pers (6 сентября 2012 г.) Принс Клаус Прижзен 2012 (на голландском языке)
3. ^ Volkskrant (6 сентября 2012 г.) Принс Клаус Прижс для Argentijnse uitgeverij (на голландском языке)

• Эпплин, Крейг (28 августа 2014 г.). Поздняя книжная культура в Аргентине. Блумсбери Паблишинг. ISBN 9781623562700.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Элоиза Картонера.

• Официальный сайт