Эдуард Сахау

C. Эдуард Сахау
Родился	(1845-07-20) 20 июля 1845 г.. Ноймюнстер, Гольштейн, Германия
Умер	17 сентября 1930 (1930-09-17) (85 лет). Берлин, Пруссия, Германия
Национальность	Немец
Научная карьера
Филдс	Востоковедение
Известные студенты	Йозеф Горовиц. Ойген Митвох

Карл Эдуард Сахау (20 июля 1845 - 17 сентября 1930) был немцем востоковед.

• 1 Биография
• 2 Библиография
• 3 Статьи, связанные с ибадизмом
• 4 Источники
• 5 Внешние ссылки

Он изучал восточное языков в университетах Киля и Лейпцига, получив докторскую степень в Галле в 1867 году. Сахау стал экстраординарным профессором семитской филологии (1869) и полным профессором (1872 г.) в Венском университете, а в 1876 г. был профессором Берлинского университета, где был назначен директором нового (1887 г.)

Он побывал на Ближнем Востоке в нескольких случаях (см. его книгу Reise in Syrien und Mesopotamien, опубликованную в 1883 году). Он особенно примечателен своей работой над сирийским и другими арамейскими диалектами. Он был знатоком персидского эрудита аль-Бируни и написал перевод Китаб та'рих аль-Хинд, энциклопедического труда аль-Бируни по Индии. Кроме того, Сахау писал статьи, связанные с ибадизмом.

Будучи студентом в Киле, он стал частью братства Teutonia Kiel (1864). Он был членом Венской и Прусской академии наук, а также почетным членом Королевского азиатского общества в Лондоне и Американской восточной академии. Общество. Он работал консультантом при планировании и строительстве Багдадской железной дороги. Среди его наиболее известных учеников был Ойген Миттвох, основоположник современных исламских исследований в Германии.

Он получил почетную степень доктора литературы (D.Litt.) из Оксфордского университета в октябре 1902 года в связи с трехсотлетием Бодлианской библиотеки.

• Inedita Syriaca. Eine Sammlung syrischer Übersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur, 1870 - Коллекция сирийских переводов сочинений греческой светской литературы.
• Chronologie orientalischer Völker, 1878, английский перевод. Хронология древних народов, 1879 - Перевод книги Абу л-Райхана аль-Бируни аль-Атхар аль-бакия Хан аль-Курун аль-Салия («Остатки прошлого», 1000).
• Reise in Syrien und Mesopotamien, Leipzig, FA Brockhaus, 1883 - Путешествие в Сирию и Месопотамию.
• Muhammedanisches Recht nach schafiitischer Lehre, Stuttgart, Berlin, W. Spemann, 1897 - Исламское право согласно доктрине Шафии. Немецкий перевод и объяснение Мухтасара Аби Шуджаха согласно Ибрахим аль-Баджури с оригинальным арабским текстом.
• Am Euphrat und Tigris: Reisenotizen aus dem Winter 1897-1898, Лейпциг: JC Hinrichs, 1900 - Евфрат и Тигр, путеводитель зимой 1897-1898 гг.
• «Три арамейских папируса из Элефантина, Египет» в годовом отчете Смитсоновского института (1907 г.)): 605-11. [Перевод и отрывок с разрешения из Drei Aramäische Papyrusurkunden aus Elephantine Эдуарда Сахау в Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften за 1907 год.]
• Индия Альберуни. Отчет о религии, философии, литературе, географии, хронологии, астрономии, обычаях, законах и астрологии Индии около 1030 г. (опубликовано на английском языке), Лондон, K. Paul, Trench, Trübner Co., 1910.
• Die Chronik von Arbela, ein Beitrag zur Kenntnis des ältesten Christentums im Orient, Берлин, Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften, в Kommission bei Georg Reimer, 1915 - Хроника Арбелы, вклад в знание древнейшего христианства на Востоке.
• Arabische Erzählungen aus der Zeit der Kalifen, München: Hyperionverlag, 1920 - арабские сказки времен халифов.

• Sachau, Эдуард: (1894) Muhammedanisches Erbrecht nach der Lehre der ibaditischen Araber von Zanzibar und Ostafrika. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, VIII (1894), 159-210.
• Sachau, Eduard: (1898a) [Yaḥyà ibn Khalfān al-Kharūṣi] Das Guthamtsveris der Wissenschaften eines muhammedanhis Ост-Африка. Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der königlichen Friedrich Wilhelms- Universität zu Berlin, Jahrgang I (1898), Abt. III, 1-8.
• Сахау, Эдуард: (1898b) Über eine arabische Chronik aus Zanzibar. Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der königlichen Friedrich Wilhelms-Universität zu Berlin, Westasiatische Studien (Берлин), I. Band, Abtheilung 2 (1898), 1-19.
• Sachau, Eduard: (1899) Über умереть религию Anschauungen der ibadhitischen Muhammedaner в Омане и Остафрике. Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der königlichen Friedrich Wilhelms-Universität zu Berlin, Westasiatische Studien (Берлин), Band II, 2. Abtheilung (1899) 47-82.

• Работы Эдуарда Сахау в Internet Archive
• Работы Эдуарда Сахау в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)