Дерек Дуган

Дерек Дуган

Дуган как Вулверхэмптон Уондерерс игрок
Личная информация
Полное имя	Александр Дерек Дуган
Дата рождения	(1938-01-20) 20 января 1938
Место рождения	Белфаст, Северная Ирландия
Дата смерти	24 июня 2007 г. (2007-06-24) (69 лет)
Место смерти	Вулверхэмптон, Англия
Рост	6 футов 3 дюйма (1,91 м)
Игровое положение (а)	Нападающий
Молодежная карьера
1951–1953	Cregagh Boys
Старшая карьера *
Годы	Команда	Приложения	(Gls )
1953–1957	Distillery	76	(17)
1957–1959	Портсмут	33	(9)
1959–1961	Блэкберн Роверс	59	(26)
1961–1963	Астон Вилла	51	(19)
1963–1965	Питерборо Юнайтед	77	(38)
1965–1967	Лестер Сити	68	(35)
1967–1975	Вулверхэмптон Уондерерс	258	(95)
1967	→ Лос-Анджелес Вулвз (аренда)	11	(3)
1969	→ Канзас-Сити Шпоры (аренда)	6	(4)
1975–1977	Кеттеринг Таун
Всего		639	(246)
Национальная команда
1952	Школьники Северной Ирландии	3	(0)
	Молодежь Северной Ирландии
1956	Любители Северной Ирландии	2	(0)
1957–1959	Северная Ирландия B	2	( 3)
1958–1973	Северная Ирландия	43	(8)
Управляемые команды
1975–1977	Кеттеринг Таун (игрок-менеджер)
* Выступления в старших клубах и голы засчитываются только для внутренней лиги

Александр Дерек Дуган (20 января 1938 - 24 июня 2007) был Северной Ирландией международным футболистом , футбольным менеджером, футбольным председателем, эксперт и писатель. Он также был известен по прозвищу «Дуг ». Он играл в Северной Ирландии на уровне школьник, юноша, любитель и команда B, прежде чем он выиграл 43 матча за 15-летнюю карьеру за команда с 1958 по 1973 год, забившая восемь международных голов и участвовавшая в чемпионате мира по футболу 1958 года. Он также участвовал в показательном матче Shamrock Rovers XI - Brazil в июле 1973 года, который он также помог организовать.

Сильный и физический нападающий, он начал свою карьеру на Distillery в своем родном Белфасте. Он помог Distillery выиграть Кубок Ирландии в 1956 году, прежде чем он выиграл 4 000 фунтов стерлингов, перейдя в английский Первый дивизион сторону Портсмут в августе 1957 года. в «Блэкберн Роверс» в марте 1959 года за гонорар в размере 15 000 фунтов стерлингов и играл за клуб в финале Кубка Англии 1960 года, несмотря на то, что за день до финала подал заявку на трансфер. Он перешел в Aston Villa за 15 000 фунтов стерлингов в июле 1961 года, но боролся с травмами во время двухсезонного пребывания в Villa Park. Он перешел в Третий Дивизион, чтобы присоединиться к Питерборо Юнайтед в 1963 году, который заплатил 21 000 фунтов стерлингов за перевод. Он вернулся в высший дивизион в ноябре 1965 года после того, как был продан Лестер-Сити за 26000 фунтов стерлингов. Он был продан Wolverhampton Wanderers за 50 000 фунтов стерлингов в марте 1967 года и помог клубу выиграть повышение из второго дивизиона в 1966–67, чтобы поднять Кубок Texaco в 1970 году и Кубок Лиги в 1974, а также играл на проигравшей стороне 1972 Кубка УЕФА окончательный. Он также провел два лета в США, играя за дочерние команды клуба, Los Angeles Wolves и Kansas City Spurs, которым он помог выиграть United Soccer Association. и Международный кубок NASL соответственно. Он ушел в отставку в 1975 году, забив в общей сложности 279 голов в 661 матчах лиги и кубков за 18 сезонов в Футбольной лиге.

Он был назначен игроком-менеджером в Премьер-дивизии Южной лиги. 223>Кеттеринг-Таун в 1975 году, должность он занимал два года. В клубе он заключил первую сделку по спонсорству футболок в английском футболе. Он возглавлял Ассоциацию профессиональных футболистов (PFA) с 1970 по 1978 год, а также помог отстоять права игроков и учредил первые награды игроков PFA в 1974 году. Также на протяжении 1970-х он стал футбольным экспертом и писателем., и стал особенно известен благодаря его участию в освещении ITV чемпионатов мира по футболу 1970 и 1974. После того, как он возглавил консорциум, который вывел «Вулверхэмптон Уондерерз» из состояния ликвидации, он занимал должность председателя клуба с августа 1982 года по январь 1985 года. В 1997 году он выступал в качестве независимого политика в избирательном округе Восточный Белфаста, а позже стал участвовать в UK Independence Party.

• 1 Клубная карьера
  • 1.1 Винокурня
  • 1.2 Портсмут
  • 1.3 Блэкберн Роверс
  • 1.4 Астон Вилла
  • 1.5 Питерборо Юнайтед
  • 1.6 Лестер Сити
  • 1,7 Вулверхэмптон Уондерерс
  • 1,8 Кеттеринг Таун
• 2 Международная карьера
• 3 Стиль игры
• 4 Карьера в СМИ
• 5 Футбольная администрация
  • 5.1 Председательство в PFA
  • 5.2 Председательство в Волки
• 6 Позже
• 7 Карьерная статистика
  • 7.1 Статистика клуба
  • 7.2 Международная игровая статистика
• 8 Достижения
• 9 Ссылки

Винокурня

Александр Дерек Дуган родился в Белфасте 20 января 1938 года в семье Джеки и Джози Дуган. Его отец работал в доках Белфаста. Его дед, Сэнди, играл на позиции полузащитника за Линфилд, а двое братьев Сэнди также играли за некоторые ведущие клубы Белфаста. В детстве Дуган обычно проводил от четырех до восьми часов в день, играя в футбол на улице. Его семья была бедной, и позже Дуган пошутил, что «на улице, где я жил, если вы платили арендную плату за три недели на ходу, полиция приходила и смотрела, откуда у вас деньги». Подростком он провел 18 месяцев, работая на фабрике игрушек, играя в любительский футбол для Cregagh Boys. Он также тренировался с Линфилдом, но не смог пробиться ни в одну из их младших команд. Вместо этого он присоединился к Distillery в 1953 году. Менеджер Джимми Макинтош представил ему свой первый командный дебют 5 февраля 1955 года в розыгрыше первого раунда 0–0 Irish Cup с Гленторан. Морис Тэдман, сменивший Макинтоша на посту менеджера клуба летом 1955 года, предпочел использовать Дугана в качестве основного центрального нападающего, поскольку рост Дугана сделал его мастером победы. и щелкать головой в штрафной площади соперника.

Играя неполный рабочий день в Distillery, он также работал в судостроительной компании Harland and Wolff. Хотя максимальная заработная плата в Англии не позволила многим ведущим игрокам Белфаста покинуть свой родной город, Дуган был полон решимости уехать в Английскую футбольную лигу при первой же возможности, особенно после смерти его мать в июне 1955. Он начал привлекать скаутов из Англии после того, как помог Distillery победить Гленторан 1–0 во втором повторении Кубка Ирландии в Виндзорском парке. Он играл в основном на позиции полузащитника в сезоне 1956–57, поскольку Distillery занял шестое место в Ирландской лиге и занял второе место в Кубке Ольстера., City Cup и County Antrim Shield.

Портсмут

Дуган прошел испытания в Preston North End и Bury, прежде он был подписан Портсмутом за гонорар в размере 4000 фунтов стерлингов в августе 1957 года. «Помпей» боролся за 20-е место в Первом Дивизионе в этом сезоне, и некоторые из его товарищей по команде возмутился Дуган за то, что он сам считал конструктивной критикой, которую он высказал в гримерной. Он дебютировал в первой команде, отдав голевую передачу Джеки Хендерсон в победе со счетом 3: 0 над Манчестер Юнайтед на Олд Траффорд. Он забил свой первый гол за клуб вничью 1: 1 с Вулверхэмптон Уондерерс, хотя и был раскритикован журналистом Daily Mail Джеком Вудом за то, что он отпраздновал гол «демонстрацией оружия акимбо». театральности ». Новый менеджер Фредди Кокс, который сменил Эдди Левер на Fratton Park в 1958 году, вывел клуб в низшую лигу, заняв последнее место в сезоне, хотя Дуган промахнулся. большую часть сезона из-за травмы лодыжки.

Блэкберн Роверс

Дуган был продан Блэкберн Роверс за гонорар в 15 000 фунтов стерлингов в марте 1959 года. Роверс дебютировал вничью 1: 1 с Арсеналом на Хайбери. Он забил дважды в день открытия сезона 1959–60, одержав победу со счетом 4: 0 над «Фулхэмом», что дало старт серии из пяти побед и ничьей в первых шести матчах «Роверс». В итоге клуб занял второе место, и Дуган забил одиннадцать голов, четыре из которых пришли со счетом 6: 2 над Вест Хэм Юнайтед. Хотя их кампания в лиге сошла на нет и в конечном итоге заняла 17-е место, Роверс вышла в Финал Кубка Англии 1960 на Уэмбли после того, как Дуган забил победный гол мимо Шеффилд Уэнсдей в полуфинале. Однако ему не нравилось проводить время в Ивуд-парке, и позже он писал, что «суровость клуба соответствовала городской. Я не мог избавиться от депрессии, которая заставляла меня просыпаться каждый день, сожалея о том, что Пришлось сойти на землю. Жизнь была серой и однообразной ». Это привело к тому, что он подал заявку на трансфер за день до финала, что, как он позже признал, стало поводом, когда его «тщеславие восторжествовало над здравым смыслом». Он не был в полной форме в самом финале и провел тихую игру, когда Блэкберн проиграл «Вулверхэмптону Уондерерс» со счетом 3–0. Он открыл сезон 1960–61 хет-триком в победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3: 0 и впоследствии отозвал свой запрос на трансфер.

Астон Вилла

Дуган был подписан с Aston Villa в июле 1961 года за гонорар в размере 15 000 фунтов стерлингов. Он был подписан менеджером Джо Мерсером в качестве замены Джерри Хитченса, который был продан Миланскому Интер ранее летом за 85 000 фунтов стерлингов. Товарищ по команде Питер МакПарланд позже прокомментировал, что «когда Дерек пришел к нам в« Астон Вилла », я думаю, это было в то время, когда он не относился к игре особенно серьезно». Вернувшись после того, как его товарищи по команде «Вилланс» выиграли Финал Кубка Лиги 1961 на Вилла Парк 5 сентября, Дуган попал в автокатастрофу, в результате которой погиб другой пассажир Малкольм Уильямс, и уехал Дуган со сломанной рукой и травмами головы; Водителю и товарищу по команде Бобби Томсону было предъявлено обвинение, но он был признан «не виновным» в неосторожном вождении. В ноябре 2010 года, через три года после смерти Дугана, Томсон утверждал, что Дуган в пьяном виде натянул на глаза шляпу охотника на оленей, в результате чего он разбил машину. Дуган оправился после трех месяцев отсутствия и закончил сезон с 12 голами в 27 матчах. Он вывихнул колено в середине кампании после того, как поскользнулся на улице, и закончил сезон с 14 голами в 33 играх.

Питерборо Юнайтед

Дуган опустился в Третий Дивизион, чтобы присоединиться к «Питерборо Юнайтед» за 21 000 фунтов стерлингов летом 1963 года. Позже он признался, что «я совершил ошибку, перейдя в Третий дивизион, когда был игроком Первого дивизиона». Этот шаг, тем не менее, имел свои преимущества, поскольку физиотерапевт клуба сумел диагностировать и в конечном итоге исправить травму лодыжки, которая беспокоила Дугана в течение предыдущих пяти лет. Он забил 20 голов в 38 играх лиги в сезоне, и в конце кампании менеджер Джека Фэйрброзера был заменен на Гордон Кларк, который, по словам Дугана, «обновил мое чувство призвания». Затем он забил семь голов в пробеге клуба к шестому раунду Кубка Англии, в том числе один в их победе со счетом 2: 1 над «Арсеналом» высшего дивизиона на Лондон-роуд. Кампания по продвижению лиги Питерборо провалилась, несмотря на их подвиги в кубках, в результате чего Дуган заметил, что «после игры на Стэмфорд Бридж было нелегко попасть в такие места, как Гиллингем, холодным вечером вторника, они ждут вас с засученными рукавами ».

Лестер Сити

Дуган вернулся в Первый Дивизион, когда он подписал контракт с Лестер Сити в мае 1965 года за £ 26000 гонораров. Однако у него были сложные отношения с менеджером Мэттом Гиллисом, несмотря на то, что он был первым нападающим на Филберт-стрит. Он забил 19 голов в 37 матчах чемпионата за сезон, что помогло команде занять седьмое место. Он забил 21 гол в 35 матчах чемпионата и кубка за сезон, но его «свободный дух» расстроил Гиллиса, который санкционировал продажу Дугана, несмотря на его хорошую форму.

Вулверхэмптон Уондерерс

В марте 1967 года, Дуган перешел в Второй Дивизион после того, как его подписал менеджер «Вулверхэмптона Уондерерс» Ронни Аллен за гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов. Он отметил свой домашний дебют 25 марта, сделав хет-трик против Халл Сити. Он закончил сезон с девятью голами в 11 играх за «Вулвз» и помог клубу перейти в Первый дивизион. Он провел лето 1967 года в США, играя за Лос-Анджелес Вулвз в Объединенной футбольной ассоциации, забив три гола в одиннадцати играх, чтобы помочь Вулвз выиграть титул Западного дивизиона и затем был капитаном команды и забил гол, победив Washington Whips 6–5 в финале США на Los Angeles Memorial Coliseum.

Strike partner Эрни Хант был продан Эвертону за 80 000 фунтов стерлингов в сентябре 1967 года, что снизило эффективность атаки волков, хотя Дугану все же удалось финишировать в качестве лучшего бомбардира клуба с 17 голами в 40 матчах. кампания в качестве волков сохранила свой статус высшего дивизиона, заняв 17-е место. В ноябре 1968 года Билл МакГарри сменил Аллена на посту менеджера, и Дуган позже описал семь лет, которые он провел, играя за МакГарри, как «самые травматические в моей карьере». Тем не менее, форма Дугана оставалась хорошей, и он закончил сезон с 14 голами в 44 играх, а «Вулвз» заняли 16-е место. Он провел лето 1969 в Соединенных Штатах, когда клуб снова вошел в американскую лигу, на этот раз назвав себя Канзас-Сити Сперс и играя в Североамериканской футбольной лиге., где они выиграли Международный кубок NASL.

«Волки» отлично начали сезон, выиграв семь из первых восьми игр, но упали в середину стола после шокового ухода 24 игроков. -летний нападающий Питер Ноулз, который покинул игру, чтобы стать постоянным Свидетелем Иеговы волонтером. У Дугана был неудачный сезон: он забил всего десять мячей в 33 играх из-за травм и дисквалификации на восемь недель за словесное оскорбление лайнсмена в домашнем поражении от «Эвертона». В ответном матче в Гудисон Парк он потерпел столкновение голов с защитником Китом Ньютоном, и ему пришлось перенести серьезную реконструктивную операцию, и он выбыл из строя на два месяца. МакГарри не разговаривал с Дуганом во время его двухмесячного отсутствия, но Дуган решил не выдавать запрос на трансфер, поскольку он не хотел укреплять свою репутацию подмастерья.

Вулвз финишировал четвертым в сезоне вместе с Дуганом. забил 12 голов в 25 играх лиги, так как на протяжении всей кампании его меняли с Хью Карраном и Бобби Гулдом. Волки также выиграли первый Texaco Cup после победы над Heart of Midlothian со счетом 3–2 по сумме двух матчей в финале. В следующем сезоне он договорился с Джоном Ричардсом, который товарищ по команде Дерек Паркин назвал «лучшим партнером в Европе», что помогло повысить результативность Дугана и сделать Волков одним из лучшие команды страны в начале 1970-х. Они прошли квалификацию на Кубок УЕФА, и Дуган сделал хет-трик в первом раунде с общим счетом 7: 1 над португальской командой Académica. Затем «Волки» обогнали голландскую команду Ден Хааг с тем же счетом, обыграли восточногерманскую команду Карл Цейсс Йена 4–0 по сумме двух матчей и одолели итальянских гигантов Ювентус 3 –2 по сумме перед нокаутом Ференцваро из Венгрии 4–3 по сумме для достижения финала. Там они проиграли в сумме 3–2 товарищам из Англии Тоттенхэм Хотспур, вратарю «Тоттенхэм» Пэту Дженнингсу, сделав несколько сейвов на Уайт Харт Лейн, чтобы запретить Дугану и Ричардсу сравнять счет после того, как первый матч в Molineux закончился поражением 2–1. Вулвз финишировали девятыми в лиге в сезоне, но сумели обыграть Лидс Юнайтед в последний день сезона, чтобы помешать им добраться до чемпионов лиги Дерби Каунти, Дуган забил свой 24-й гол в сезоне и обеспечил победу со счетом 2: 1 в «Молинё».

Он забил 19 голов в 51 матче кампании, помогая клубу занять пятое место в лиге и выйти в полуфинал. Кубка Англии и Кубка Лиги. Затем они обыграли «Арсенал» 3–1 на «Хайбери» в матче плей-офф за третье место Кубка Англии, который был предпоследним матчем неудачного пятилетнего эксперимента. Он забил 15 голов в 50 матчах сезона и помог Вулвз наконец-то выиграть трофей. Они обыграли Галифакс Таун, Транмер Роверс (после повтора), Эксетер Сити, Ливерпуль и Норвич Сити <138.>, чтобы выйти в финал Кубка лиги. В финале они обыграли «Манчестер Сити» 2–1 и завоевали первый трофей клуба за 14 лет. Дуган боролся с травмами спины в этой кампании, и, ограничившись всего шестью играми в течение сезона, он объявил о своем уходе в 1975 году. В октябре 1975 года ему был предоставлен показательный матч против Дона Реви International XI, который закончился вничью 0–0.

Кеттеринг Таун

Дуган был назначен игроком-менеджером Южного Премьер-дивизиона сторона Кеттеринг Таун в 1975 году., и сразу же назначил бывшего товарища по команде Волков Брайана Томпсона как своего помощника. Вратарь Гордон Ливси запомнил Дугана как отличного мотиватора, но тактически ограниченного. Дуган договорился о спонсорстве футболок с Kettering Tyres, что стало первой подобной сделкой в ​​Англии. FA потребовала, чтобы клуб удалил логотип спонсора, и не был впечатлен, когда Дуган изначально попытался обойти требования FA, сократив название «Kettering Tyres» до просто «Kettering T». Логотип был удален, хотя в июне 1977 года FA постановила, что в будущем будет разрешено использование логотипа размером 2,5 квадратных дюйма, при условии, что это не будет «наносить ущерб имиджу игры». Он привел «Маков» к третьему месту в лиге и третьему раунду Кубка Англии в сезоне 1976–77. Он помог улучшить карьерные перспективы многих своих игроков, в частности, Билли Келлока, который провел более 250 игр в Футбольной лиге после ухода из Кеттеринга в 1979 году. Дуган покинул клуб после ухода в отставку председателя Джона Нэша. в июне 1977 г.

Дуган представлял Северную Ирландию на школьнике, молодежи, любителях и Уровень «В» в качестве полузащитника и центрального защитника. Он дебютировал за сборную под руководством Питера Доэрти в победе со счетом 1: 0 над Чехословакией во время чемпионата мира по футболу FIFA 1958 8 июня 1958 года. Он выиграл девять матчей за сборную. до того, как он присоединился к Питерборо в 1962 году, когда его падение в футбол третьего дивизиона оставило его вне международного соревнования на следующие три года. Берти Пикок вернул его в команду после его перевода в Первый дивизион Лестер Сити в 1965 году, и он пропустил только три из следующих 37 международных игр. Он был назначен капитаном, когда Терри Нил сменил Билли Бингема на посту менеджера в 1971 году. Последний раз он выступал за Северную Ирландию 14 февраля 1973 года на чемпионате мира по футболу 1974 года. 138>квалификатор против Кипр. Он выиграл в общей сложности 43 матча за сборную и забил восемь голов за 15-летнюю международную карьеру, но, несмотря на то, что девять из этих лет играл вместе с Джорджем Бестом, Северная Ирландия не прошла квалификацию на крупный турнир после ФИФА 1958 г. Кубок мира.

Защитник всеирландской футбольной команды, Дуган также был одним из шести игроков сборной Северной Ирландии, участвовавших в показательном матче Шэмрок Роверс XI - Бразилия в июле 1973 года; "Shamrock Rovers XI" - это псевдоним всеирландской команды, в которую также входили игроки сборной Ирландии. Он забил один из голов «Роверс» в поражении со счетом 4–3. Базирующаяся в Северной Ирландии Ирландская футбольная ассоциация выступила против организации игры, и Дуган, который помогал организовать матч, впоследствии утверждал, что его участие означает, что он больше никогда не играл за Северную Ирландию.

Дуган был бойцовым центральным нападающим, который полагался на свою скорость, силу и понимание, чтобы забивать и забивать голы. Бывший товарищ по команде «Питерборо Юнайтед» Питер Дикин сказал, что «его самая большая сила была в его способности в воздухе. Если бы в зону попадало достаточное количество мячей, он был бы на конце 80% из них». У него была отличная левая нога, и его описывали как «уличного» и «хитрого», но он не был отличным распасовщиком мяча. Защитники оппозиции не любили играть против него, поскольку он был силен, и от него было очень трудно защищаться.

В 1966 году Дуган представлял Лестер-Сити в телешоу Quizball. Поклонник психоделического рока, он выпустил свой собственный сингл A Goal for Dougie в 1968 году. В 1969 году опубликовал свою первую автобиографию Attack !. Его выступления в СМИ стали более частыми в 1970-х годах, и его попросили войти в состав группы из четырех человек ITV, чтобы освещать Чемпионат мира по футболу FIFA 1970 вместе с Малкольм Эллисон, Пэт Креранд и Боб Макнаб. Ведущий Брайан Мур сказал, что панель «придала футбольным экспертам новую опьяняющую искру». Дуган продолжал вести получасовое шоу на BBC Radio Birmingham, в котором был анонсирован футбол на выходных. Он опубликовал вторую автобиографию «Кушак, который он никогда не носил» в 1972 году (в 1997 году он переиздал книгу под названием «Кушак, который он никогда не носил - 25 лет спустя»).

В 1974 году он был удивлен Имонн Эндрюс для эпизода This Is Your Life. Позже в том же году он опубликовал роман «Футболист». Автор Мелвин Брэгг писал, что «Футболист» был «предсказуемым» с «тонко нарисованными» персонажами, но похвалил диалог и «повествовательное чутье». Дуган повторил свою роль в освещении чемпионата мира ITV для 1974 FIFA World Cup, с Брайаном Клафом и Джеком Чарльтоном вместо Креранда и Макнаба. В 1976 году Дуган помог историку Перси М. Янгу в создании книги «На месте: футбол как профессия», книги по социальной истории, которая включала анекдоты и идеи Дугана в дополнение к исследованиям Янга. В 1980 году он опубликовал третью автобиографию под названием «Дуг», в которой проявилось его презрение к Биллу МакГарри. В следующем году он опубликовал книгу «Как не заниматься футболом», в которой осудил футбольные власти за то, что Дуган назвал «викторианско-эдвардианским» отношением. В 1983 году он стал соавтором «Матчей дня» с Пэтом Мерфи.

председательством PFA

Дуган сменил Терри Нилла - своего будущего менеджера по Северной Ирландии - на посту председателя правления Ассоциация профессиональных футболистов (PFA) в 1970 году. Он отстаивал веру в то, что игроки должны контролировать свою судьбу, и использовал свое положение председателя PFA для защиты прав игроков. Он курировал первые награды PFA в 1973–74, в том числе Игрок года PFA, Молодой игрок года PFA, Команда года PFA и Премия PFA за заслуги. Он настаивал на свободе заключения контрактов с игроками, и в 1978 году принял компромиссное соглашение, которое позволяло игрокам менять клубы по окончании их контрактов, при условии, что новый клуб игрока и старый клуб могут договориться о плате за трансфер, с решением суда. гонорар в случаях, когда клубы не могут прийти к соглашению.

[Дуган] возглавлял PFA вместе с моим предшественником Клиффом Ллойдом, на протяжении всех переговоров по созданию конституции и коллективного договора, которые выдержали испытание времени. временами он был очень противоречивым персонажем, никогда не боявшимся взять власть, что доставляло ему неприятности в его игровой карьере, а также, разумеется, за пределами поля. Он вел как председатель и обеспечил право игроков двигаться, что было лидером Босмана."

Председательство волков

В августе 1982 года он возглавил консорциум, финансируемый саудовскими братьями Махмудом и Мохаммадом Бхатти из компании Allied Properties, который вывел Wolverhampton Wanderers из состояния ликвидации, опередив конкурирующую заявку Дуга Эллиса. Братья хотели сохранить анонимность и были раскрыты общественности только после расследования, проведенного журналистами. Он уволил менеджера Иана Гривза и заменил его бывшим товарищем по команде Wolves Грэмом Хокинсом. Однако совет отклонил разрешение клуба на строительство супермаркета, и Бхатти не желали или не могли обеспечить дальнейшее финансирование клуба. Волки выиграли повышение из Второго Дивизиона в, но вылетели из Первого Дивизиона на последнее место, а Дуган уволил Хокинса и заменил его на Томми Дочерти. Дуган ушел в отставку в январе 1985 года.

Дуган баллотировался в качестве независимого кандидата от «бывшего капитана футбольной команды NI» от избирательного округа Восточного Белфаста в 1997 году. Общие выборы в Великобритании, но набрали только 541 голос и заняли седьмое место из девяти кандидатов. В апреле 2000 г. он был освобожден от кражи со взломом при отягчающих обстоятельствах после судебного разбирательства в Королевском суде Вулверхэмптона; Инцидент якобы произошел в доме Патрисии Томпсон, бывшей любовницы. Он также был освобожден от нападения на ветерана войны во Вьетнаме с бильярдным кием, который находился в доме с Патрисией Томпсон во время предполагаемого инцидента со взломом. В другом судебном деле, опять же в апреле 2000 года, Дуган не явился на слушание, где его обвинили в неосторожном вождении и несоблюдении правил светофора; он сказал, что не смог явиться, потому что был у стоматолога.

В декабре 2005 года он был несущим гроб на похоронах Джорджа Беста. 14 июня 2006 г. он появился на BBC политическом шоу Время вопросов в качестве представителя Партии независимости Великобритании. Самоуверенный и целеустремленный человек, его партнер отметил, что Дуган «любил дело», и в последние годы своей жизни большую часть времени тратил на организацию благотворительных мероприятий и юридическое представительство вышедших на пенсию футболистов. Он женился на Ютте, немке, от которой у него было два сына: Александр (1965 г.р.) и Николас (1967 г.р.). Он отделился от Ютты и провел последние три года своей жизни с Мерлином Хамфрисом. Дуган умер 24 июня 2007 года от сердечного приступа в своем доме в Вулверхэмптоне в возрасте 69 лет. Его похороны состоялись 5 июля в коллегиальной церкви Святого Петра, а служба был передан толпе скорбящих у церкви с громкоговорителями. Выступая на его похоронах, Ник Оуэн описал Дугана как «противоречивого, вспыльчивого, юмористического и страстного». Он был введен в Зал славы Вулверхэмптона Странников в 2010 году вместе с бывшим товарищем по команде Кенни Хиббиттом.

Статистика клуба

Источник:

Международная статистика игры

Distillery

• Irish Cup Победитель:

Блэкберн Роверс

• Кубок Англии, занявший второе место: 1960

Вулверхэмптон Уондерерс

• Второй дивизион Футбольной лиги занявший второе место:
• Кубок Тексако победитель: 1970
• Кубок УЕФА, занявший второе место: 1972
• Кубок Футбольной лиги Победитель: 1974

Los Angeles Wolves

• United Soccer Associa ция победитель: 1967

Канзас-Сити Спёрс

• Международный кубок NASL Победитель: 1969

Генерал

• Гордос, Стив; Дэвид, Харрисон (2008), The Doog: The Doog: The Incredible Story of Derek Dougan - самая противоречивая фигура футбола, Know the Score, ISBN 978-1-84818-502-9
• Тосселл, Дэвид (2012), В солнечном свете или в тени: Путешествие по жизни Дерека Дугана, Питч, ISBN 978-1-908051-39-4

Конкретный