Премия Конгресса

редактировать

Премия Конгресса - это награда для молодых американцев, учрежденная Конгрессом США в 1979 году, чтобы «признать инициативу, службу и достижения молодых людей». Это беспартийный, добровольный, неконкурентный и открытый для всех молодых людей в возрасте от 13 ½ до 23 лет.

Премия Конгресса отмечает постановку и достижение целей в четырех программных областях: добровольное общественное обслуживание, личностное развитие, физическая подготовка и экспедиция / исследования. В зависимости от времени, установленного для каждой из областей, участники получают бронзовые, серебряные или золотые сертификаты Премии Конгресса и бронзовые, серебряные или золотые медали Премии Конгресса.

Премия Конгресса была утверждена 16 ноября 1979 года публичным законом 96-114, Законом о награде Конгресса. Принятие закона спонсировали сенатор Малкольм Уоллоп из Вайоминга и конгрессмен Джеймс Дж. Ховард из Нью-Джерси.

Премия Конгресса - это государственно-частное партнерство, официально зарегистрированное как 501(c) некоммерческая организация, полностью финансируемая частными секторные пожертвования. Поскольку мы являемся юридическим лицом, награда в виде государственно-частного партнерства и некоммерческой организации делает его единственной благотворительной организацией Конгресса.

По состоянию на сентябрь 2011 года, по данным Фонда наград Конгресса, более 50 000 молодых людей зарегистрировались в качестве участников.

Премия Конгресса - одна из двух наград Конгресса специально для молодежи, вторая - Медаль Конгресса за заслуги. Единственные другие медали, присуждаемые Конгрессом, - это Почетная медаль и Золотая медаль Конгресса ; и эти медали не следует путать с премией Конгресса. Эту награду также не следует путать с наградами, связанными с Международной ассоциацией наград, включая аналогичную всемирную молодежную программу Премия герцога Эдинбургского.

Содержание
  • 1 Программа награждения Конгресса
    • 1.1 Четыре программные области
      • 1.1.1 Добровольная общественная служба
      • 1.1.2 Личностное развитие
      • 1.1.3 Физическая подготовка
      • 1.1.4 Экспедиции / исследования
    • 1.2 Партнерские отношения с дополнительными ценностями
    • 1.3 Цели
    • 1.4 Требования к месяцам и часам
  • 2 Национальные мероприятия, посвященные Премии Конгресса
  • 3 История
  • 4 Другие награды
    • 4.1 Премия Horizon
    • 4.2 Премия Wallop Howard за лидерство
    • 4.3 Премия «Вдохновение»
  • 5 Взрослые добровольцы
    • 5.1 Советники
    • 5.2 Валидаторы
  • 6 Фонд награды Конгресса
    • 6.1 Совет директоров
    • 6.2 Национальный персонал
  • 7 Финансовая неопределенность в прошлом
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Программа награждения Конгресса

После того, как молодые люди зарегистрировались для участия в программе, онлайн или по почте, они получить книгу рекордов для записи своего прогресса в четырех ключевых программных областях программы: добровольная государственная служба, личное развитие, физическая подготовка и экспедиция / исследования.

Вся молодежь должна зарегистрироваться на Премию Конгресса, чтобы получить свою официальную книгу рекордов, которая должна быть заполнена и отправлена ​​для получения награды. Когда молодой человек достиг своих целей в каждой программной области и выполнил необходимые требования для каждой из них, он или она затем отправляет заполненную книгу записей в национальный офис, где она проверяется. Затем молодые люди будут уведомлены либо о том, что они были одобрены, либо о том, что им необходимо предоставить дополнительную информацию. Национальный офис работает с каждым молодым человеком индивидуально.

Четыре программные области

Четыре ключевые программные области Премии Конгресса - это добровольная общественная служба, личное развитие, физическая подготовка и экспедиция / исследования. Акцент на четырех различных программных областях предназначен для формирования разносторонней молодежи.

Добровольная общественная служба

Разделение времени и талантов на благо других - важная часть программы Премии Конгресса. Это требует чуткости, восприятия потребности, решимости, настойчивости и целеустремленности. Добровольная государственная служба должна осуществляться без оплаты, компенсации или школьного кредита. Могут быть разрешены услуги, предоставляемые для выполнения требований к выпуску. Молодежь должна оказывать непосредственное обслуживание, а не сосредотачиваться на проблемах. Устанавливая цели, определите действия, которые приносят пользу сообществу в целом. Молодежь может представить не более четырех различных целей (см. Цели) в Журнале записей добровольной государственной службы.

Личное развитие

Цель категории личного развития - расширить кругозор молодежи при одновременном развитии индивидуальных интересов, социальных и жизненных навыков. Премия Конгресса побуждает молодежь искать новые интересы или продвигаться на более высокий уровень в постоянных интересах посредством мероприятий по личному развитию. Молодежь может представить не более двух разных целей в журнале достижений для личного развития.

Физическая подготовка

Физическое благополучие - еще одна важная часть награды Конгресса. Цель состоит в том, чтобы молодежь улучшила качество своей жизни, занимаясь фитнесом. Премия Конгресса побуждает молодежь поставить и достичь измеримой цели в области физической подготовки. Цели могут включать в себя деятельность, которую молодежь никогда раньше не предпринимала, или продолжение знакомой деятельности на более высоком уровне. Допускаются как командные виды спорта, так и индивидуальные занятия, если они приводят к улучшению результатов или улучшению физического здоровья. Занятия в тренажерном зале недопустимы для физической подготовки. Молодежь может представить не более двух разных целей в журнале рекордов по физической подготовке.

Экспедиция / разведка

Премия Конгресса позволяет молодежи выбирать между экспедицией или исследованием. Целью экспедиции или исследования должно быть развитие духа приключений и открытий. Организация, планирование, обучение и завершение экспедиции или исследования требует уверенности в себе, решимости и сотрудничества.

Экспедиция или исследование - это разовое мероприятие, которое молодежь планирует и реализует самостоятельно. Молодежь посещает это мероприятие, не запланированное кем-то другим. Мероприятия по принципу «зарегистрируйтесь и уходите», такие как джамбори, конференции, спортивные и летние лагеря, семинары для руководителей, круизы, посещения колледжей, миссионерские поездки, соревнования, ретриты и ознакомительные поездки, не подходят для экспедиции / исследования на получение награды Конгресса. Молодежь должна научиться нести ответственность за себя, узнавая больше о нашем мире на собственном опыте в пустыне или в новой и иной культуре. Действия, выполненные в экспедиции или исследовании, могут быть засчитаны только в категории экспедиции / исследования награды - действия, выполненные в экспедиции или исследовании, не могут быть засчитаны в счет добровольной общественной службы, личного развития или физической подготовки.

Экспедиции - это, как правило, экскурсии на свежем воздухе, которые включают в себя кемпинг, пешие прогулки, а также дикая природа или мероприятия на свежем воздухе. Это занятие обычно заставляет молодежь отказываться от домашнего комфорта и учиться собирать и готовить снаряжение, ставить палатку и готовить пищу без современных удобств. Молодежь может выбрать включение научного исследования в свою экспедицию, например, выполнение исследования дикой природы во время похода в национальный парк или поиск следов доисторической жизни в отдаленной местности.

Исследования - это поездки, которые дают молодежи возможность получить новый культурный опыт. Сюда может входить проживание на ферме, поездка в другую страну, посещение исторического места или изучение новой среды. Исследования включают предварительные исследования и подготовку. Проблемы могут включать языковые барьеры, путешествия на большие расстояния или приобретение новых навыков.

Партнерство с добавлением ценностей

Премия Конгресса - это программа с добавленными ценностями, означающая, что молодежь может засчитывать многие виды деятельности, в которых они уже участвуют, в части Премии Конгресса. Этот вариант был дополнительно обогащен благодаря партнерству Фонда Премии Конгресса с различными молодежными программами.

Мероприятия, которые могут засчитываться для получения награды Конгресса, включают:

Хотя молодежь может использовать свое время в этих программах для получения Премии Конгресса, молодежь не может отсчитывать часы до своей регистрации. Премия Конгресса - это не признание прошлых достижений, а постановка и достижение этих целей.

Цели

Молодежь завершает программу, преследуя и достигая целей, поставленных исключительно ими самими. Цели должны быть широкими заявлениями о том, чего молодежь надеется достичь. Подобные действия могут быть объединены для достижения одной цели. Молодежь часто ставит перед собой «общие цели» - виды деятельности, которые имеют основную связь или сходство, - что помогает достичь, чтобы позволить себе свободу выполнять более одного вида деятельности для достижения своей цели. Однако цели не должны быть слишком широкими. Они должны соответствовать требованиям Книги рекордов - они должны быть полезными, измеримыми, сложными, полезными и достижимыми. Советники и валидаторы помогают в процессе постановки целей.

Требования к месяцам и часам

Премия Конгресса требует, чтобы молодежь проработала определенное количество часов в каждой программной области, в зависимости от полученного сертификата или уровня медали. Молодежь работает в своем собственном темпе и может начинать с любого уровня. Молодежь получает все предыдущие награды, если получает более высокий уровень.

Частичное вознаграждение не выплачивается; молодежь должна выполнить каждое из четырех требований программной области для каждого уровня (т.е. молодежь не может, например, получить бронзовую медаль в личностном развитии и серебряную медаль по физической подготовке).

Помимо требований к часам, Премия Конгресса также устанавливает минимальные месяцы активности, необходимые для каждой из трех основных программных областей. Требования к месяцу призваны способствовать образу жизни служения, а не короткой волонтерской деятельности.

Уровни сертификатов
Минимальное количество часов по программной областиБронзовыйСеребряныйЗолотой
Добровольная общественная служба306090
Личное развитие153045
Физическая подготовка153045
Экспедиция или разведка (дни)123
Всего минимум часов60120180
Всего необходимый минимум месяцев деятельности. (для каждой из трех основных программных областей)Н / ДН / Д6
Уровни медалей
Минимальное количество часов по программной областиБронзаСереброЗолото
Добровольная общественная служба100200400
Личное развитие50100200
Физическая подготовка50100200
Экспедиция или исследование1 ночь / 2 дня2 ночи / 3 дня4 ночи / 5 дней
Всего минимум часов200400800
Общее минимальное количество месяцев активности требуется. (для каждой из трех основных программных областей)71224
Национальные мероприятия по присуждению премии Конгресса

Премия Конгресса - 501 (c) (3), некоммерческая организация, которая не получает никакого финансирования от федерального правительства. Вместо этого они проводят несколько мероприятий по сбору средств в поддержку программы, в первую очередь: Ежегодный турнир по гольфу, присужденный руководителям штабов, и благотворительное покерное мероприятие, посвященное награде руководителей штабов Конгресса. Самым крупным событием вручения награды Конгресса является ежегодная церемония вручения золотой медали, проводимая в Капитолии США. Июньская церемония отмечает достижения золотых медалистов, собирая их вместе со всей страны для вручения их золотой медали Премии Конгресса их членом Конгресса. Из-за большого количества медалистов в день золотой медали на Капитолийском холме обычно проходят две церемонии.

Церемония вручения золотой медали сопровождается опытом золотой нации, возможностью для золотых медалистов наладить новые отношения с другими выдающимися молодыми людьми со всей страны. Дополнительная программа дает медалистам возможность приехать в Вашингтон, округ Колумбия, и вместе посмотреть город. Опыт золотой нации обычно длится с недели золотой церемонии до следующего дня. Стоимость опыта золотой нации значительно снижается для медалистов из-за усилий по сбору средств Фонда наград Конгресса. Однако медалисты должны самостоятельно добраться до Вашингтона. Церемония вручения золотой медали также чествует взрослых и их участие в сборе средств молодежи и волонтерстве.

История

Премия Конгресса была учреждена в 1979 году с принятием Закона о наградах Конгресса. С тех пор Закон пришлось повторно разрешить, чтобы продлить срок действия Закона. 23 июля 2013 года сенатор Том Карпер (Германия) представил Закон о повторном разрешении программы присуждения премий Конгресса США от 2013 года, который снова продлил дату завершения программы, отодвинув ее с октября. 1, 2013 - 1 октября 2018.

Согласно отчету Бюджетного управления Конгресса по S. 1348, Фонд Премии Конгресса не получил ассигнованных из федерального бюджета средств., но получили бесплатные офисные помещения в здании Конгресса и не должны были платить за медали, произведенные Монетным двором США.

24 сентября 2018 г. Rep. Дэвид Брат (R-VA) представил H.R.6862:. 26 сентября 2018 г. сен. Майкл Энци (R-WY) представил S. 2309, соответствующий законопроект Сената. 11 октября 2018 г. президент Дональд Трамп подписал С. 3509, который ретроактивно повторно санкционирует Совет Конгресса по наградам с 1 октября 2018 г. до 1 октября 2023 г., который управляет Программой наград Конгресса.

Другие награды

Премия Horizon

Премия Horizon является особой наградой Объединенной комиссии по руководству Фонда наград Конгресса США и ее совета директоров. Премия Horizon вручается лицам из частного сектора, которые внесли свой личный вклад в расширение возможностей для всех американцев и подали исключительный пример для молодых людей своими собственными успехами в жизни. Эти получатели действительно продвинулись вперед, открыв благородные горизонты, к которым может стремиться наша молодежь.

Среди прошлых получателей:

Премия Уоллопа Ховарда за лидерство

Уоллоп Премия Howard Leadership Award ежегодно вручается лицам в государственном секторе, проявившим выдающуюся приверженность не для улучшения жизни американской молодежи и оказания критической поддержки в усилиях Фонда Премии Конгресса по превращению Премии Конгресса в национальную возможность. Премия за лидерство вручается Объединенной руководящей комиссией Конгресса, в состав которой входят спикер и лидер меньшинства в палате, а также лидеры большинства и меньшинства в Сенате.

Среди прошлых получателей:

Премия за вдохновение

Премия «Вдохновение» вручается советнику Конгресса, который мотивирует, вдохновляет и ведет молодежь Америки к величию.

Взрослые добровольцы

Взрослые добровольцы являются неотъемлемой частью Премии Конгресса. Более 10 000 взрослых добровольцев посвящают тысячи часов пропаганде образа жизни служения.

Премия Конгресса призвана преодолеть разрыв между юностью и взрослой жизнью. Работа со взрослыми - один из способов добиться этого. Большинство участников будут работать с пятью или более взрослыми на протяжении всей программы: одним консультантом и четырьмя валидаторами.

Советники

Каждый юноша выбирает одного взрослого в качестве своего советника. Учителя, соседи, священнослужители и тренеры - примеры возможных советников. Молодежь может выбрать любого взрослого в качестве своего советника, если советник не является родственником или ровесником. Консультант регулярно встречается с молодежью, чтобы помочь ему или ей в постановке целей и заполнении книги рекордов. Консультант должен подписать дневник юношества до подачи на рассмотрение в Фонд наград Конгресса США.

Валидаторы

Валидаторы помогают участнику с отдельными действиями в пределах определенной программной области. Валидаторы должны быть осведомлены и / или иметь опыт в выполняемой деятельности. Например, если цель и деятельность молодежи связаны с баскетболом, тренер по баскетболу может стать подходящим валидатором. Точно так же, если молодежь работает волонтером в приюте для животных, старший сотрудник или координатор волонтеров будет подходящим валидатором. Советник также может выступать в роли валидатора. Хотя это не особенно распространено, это уместно, если не удается найти подходящий валидатор.

Помимо консультантов и валидаторов, бесчисленное количество взрослых добровольцев продвигают программу наград Конгресса по всей стране.

Фонд Премии Конгресса

Фонд Премии Конгресса - некоммерческая организация, которая от имени Конгресса контролирует распределение Премии Конгресса.

Совет директоров

Совет директоров Фонда Премии Конгресса, состоящий из 48 членов, частично назначается совместным руководством обеих сторон в Палате представителей и Сенате. В дополнение к активному продвижению программы награждения Конгресса по всей стране, правление собирается ежеквартально, чтобы оценить рост программы и дать указания национальному персоналу.

Пакстон Бейкер, председатель

Национальные / назначенные члены, отмеченные звездочкой (*)

Исполнительные директора

Члены правления

  • Марк Баер * - вице-президент по здравоохранению, Blue Cross Blue Shield of Minnesota
  • Симеон Банистер - оценщик коммерческой недвижимости с Midland Appraisal Associates, Inc. Рочестер, Нью-Йорк
  • Эдвард Бланситт, III - генеральный инспектор, округ Монтгомери, штат Мэриленд
  • Энди Блокер - глава отдела по делам правительства США в Invesco
  • Рим ро Браун * - генеральный директор, Container Garden Club
  • Энн Освальт Брюс - старший директор по федеральным делам, Johnson Johnson
  • Ник Кэннон * - Калифорния
  • Эдвард Коэн - Директор, Lerner Enterprises
  • Энтони Кроуэлл - Декан и президент Юридической школы Нью-Йорка
  • Кэти Дидавик - вице-президент по делам Конгресса и политическим вопросам, Ассоциация Blue Cross Blue Shield
  • Достопочтенный Дебби Дингелл * - США Представитель, МИ-12
  • Митчелл Дрейзин * - основатель и президент Longview Capital Advisors
  • Дэвид Фальк - основатель, FAME
  • Беверли Гильярд - директор по федеральной стратегии, AARP
  • Патрик Глиха - директор по связям с федеральным правительством, Celgene
  • Джордж Б. Гулд - Вашингтон, округ Колумбия
  • Др. Ларри Грин - Мэриленд
  • Дж. Стивен Харт, эсквайр * - Williams Jensen, PC
  • Джонатан Хеафитц - помощник вице-президента по федеральным делам, PCMA
  • Эрика Уилан Хейз - национальный директор, Премия Конгресса
  • Джесси Хилл - директор по связям с регулирующими органами, Эдвард Джонс
  • Достопочтенный Ричард Хадсон * - представитель США, NC-08
  • Дэвид У. Хант, эсквайр * - Юридический Адвокат
  • Достопочтенный Джонни Исаксон * - США Сенатор, Джорджия
  • Др. Брайан Джонсон - президент и главный исполнительный директор, Advance Higher Ed
  • Карлос Ласане * - вице-президент по связям с государственными органами, Caesars Entertainment
  • Кристофер Лихи - вице-президент и руководитель отдела по связям с правительством и политике, Bayer
  • Достопочтенный Шейла Джексон Ли - представитель США, TX-18
  • Матео Магдалено * - директор по образованию, IDQ Group
  • Достопочтенный Джо Манчин * - сенатор США, Западная Вирджиния
  • Лэнс Мангам - старший представитель по федеральным делам, FedEx
  • Dr. Линда Митчелл - добавочный номер MSU
  • Ким Норман * - совладелец / консультант, G2 Secure Staff
  • Лаура О'Коннор * - младший секретарь средней школы, Альпийский школьный округ
  • Майкл Питтс * - Висконсин
  • Стивен Робертс * - основатель и президент The Roberts Companies
  • Бет Энн Руофф - член группы стратегии и планирования Ogilvy PR, Вашингтон, округ Колумбия
  • Дэвид Скьяппа * - партнер,
  • Карен Сешнс - вице-президент корпорации Millennium Challenge, Техас
  • Майкл Скахилл - вице-президент по связям с государством, Smithfield Foods
  • Крис Спир - президент и генеральный директор, Американская ассоциация грузчиков
  • Уилл Стаут - партнер, McDermott Will Emery, LLP
  • Чилинг Тонг * - президент и генеральный директор National ACE
  • Джейсон Ван Пелт * - исполнительный вице-президент, Crossroads Strategies
  • Рита Васвани * - вице-президент и менеджер по связям, Государственный банк Невады
  • Кэтрин Уиден * - Школа Сената США
  • Шон Уитман - Вице-президент по связям с государством, FMC Corporation

Nati штатный персонал

Национальный офис Премии Конгресса расположен на Капитолийском холме и наблюдает за повседневной деятельностью Фонда Премии Конгресса. Чтобы лучше удовлетворять потребности молодежи, штаты распределяются по географическому региону - северу, югу или западу - с назначенным менеджером программы. Менеджеры программ тесно сотрудничают с консультантами и молодежью в своем регионе, чтобы ответить на любые вопросы, связанные с программой, и продвигать программу в своем регионе.

  • Эрика Хейз - национальный директор
  • Дерек Дойл - директор по коммуникациям и стратегическим вопросам Информационная поддержка
  • Кирстен Гуден - программный директор
  • Молли Гейзер - старший менеджер программы
  • Мэтт Тик - программный менеджер
  • Бетти Вудолл - программный менеджер
Прошлое финансовая неопределенность

Теперь, когда все решено, Фонд награды Конгресса действительно пережил короткий период финансовой неопределенности. В ходе GAO аудита финансовой отчетности Фонда награды Конгресса за 2005 и 2006 гг. Офис выявил

два важных вопроса, связанных с финансовой отчетностью Фонда. Эти вопросы касались (1) способности Фонда продолжать деятельность в качестве непрерывной деятельности, которая была решена, и (2) несоответствия между функциональными расходами, указанными в годовом информационном отчете Фонда (Форма 990 ), поданных в Налоговую службу (IRS), и прошедшую аудит финансовую отчетность за 2005 финансовый год.

Первый «существенный» вопрос касался различных проблем, включая серьезное снижение активов Фонда: по состоянию на 30 сентября 2006 г. Стоимость активов Фонда снизилась до менее чем 8 500 долларов. За год стоимость активов выросла до 125 000 долларов. GAO также отметило, что национальный директор Фонда заплатил более 23 000 долларов на покрытие расходов на церемонию вручения золотой награды Фонду в 2006 финансовом году Фонда; к декабрю 2006 года ей было возмещено все, кроме 664 долларов.

Несоответствие, описанное во втором вопросе, было устранено в форме 990 и проверенной финансовой отчетности за 2006 финансовый год.

Конгресс учредил Премию Конгресса. Fellowship Trust в 1990 году для «благотворительных и образовательных целей Фонда»; Фонд отозвал 20 000 долларов из траста, чтобы поддержать свою деятельность в 2007 году.

Премия Конгресса в последующие годы пользовалась финансовой стабильностью, и его инициативные инициативы по сбору средств направлены на то, чтобы никогда больше не столкнуться с бюджетом дефицит.

Ссылки
  1. ^«Премия Конгресса». 29 июля 2014 г. Архивировано 2 апреля 2019 г. из оригинала. Получено 1 сентября 2019 г.
  2. ^ «История». 29 июля 2014 г. Архивировано 2 апреля 2019 г. из оригинала. Получено 1 сентября 2019 г.
  3. ^«Архивная копия». Архивировано с оригинала 06.12.2011. Проверено 05.11.2011. CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка )
  4. ^«Архивная копия». Архивировано из оригинала 06.12.2011. Проверено 05.11.2011. CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка )
  5. ^«Архивная копия». Архивировано из оригинала 05.12.2011. Получено 5 ноября 2011 г. CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка )
  6. ^«S. 1348 - All Actions». Конгресс США. Архивировано из оригинал 30 сентября 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  7. ^«S. 1348 - Текст». Конгресс США. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  8. ^"CBO - S. 1348". Бюджетное управление Конгресса. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Дата обращения 30 сентября 2013 г.
  9. ^115-й Конгресс (2018) (24 сентября 2018 г.)). "HR 6862 (115-е)". Законодательство. GovTrack.us. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г. Программа награждения Конгресса m Закон о повторной авторизации от 2018 г.
  10. ^115-го Конгресса (2018 г.) (26 сентября 2018 г.). "С. 3509 (115-я)". Законодательство. GovTrack.us. Проверено 12 октября 2018 г. Закон о повторном разрешении программы наград Конгресса от 2018 г.
  11. ^Белый дом (11 октября 2018 г.). «Президент Дональд Трамп подписывает закон HR 1551, S. 2269, S. 3354, S. 3508 и S. 3509». Законодательство. WhiteHouse.gov. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г. Закон о повторном разрешении программы наград Конгресса от 2018 г.
  12. ^ "Horizon Leadership Awards". Архивировано из оригинала 21.09.2018. Проверено 21 сентября 2018.
  13. ^Дойл, Дерек (25 сентября 2018 г.). «Кертис Мартин выбран лауреатом премии Horizon». Премия Конгресса. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  14. ^«Архивная копия». Архивировано с оригинала от 02.08.2012. Получено 05.11.2012. CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка )
  15. ^«Архивная копия». Архивировано из оригинала 08.11.2011. Проверено 05.11.2011. CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка )
  16. ^ Финансовый аудит финансовой отчетности Фонда Премии Конгресса за 2007 и 2006 финансовые годы Архивная копия 2008 -05-29 в Wayback Machine (май 2008 г.), с веб-сайта Счетной палаты правительства
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-15 09:33:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте